Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джанет Натали Марголин (25 июля 1943 – 17 декабря 1993) – американская актриса театра, телевидения и кино.
American actress (1943–1993)
Janet Natalie Margolin (July 25, 1943 – December 17, 1993) was an American theater, television and film actress.
Ранние годы
Марголин родилась в Нью-Йорке, дочь Бенджамина и Аннет (урождённой Лиф) Марголин. Её отец был российским бухгалтером, основавшим Фонд Нефроза, ныне Фонд почек Нью-Йорка, а мать – ассистентом стоматолога. Она училась в Высшей школе исполнительских искусств и незадолго до выпуска прошла прослушивание на роль в фильме «Five Finger Exercise», где её уговаривали подписать контракт, но она отказалась и вернулась в Нью-Йорк. В 1961 году, в возрасте 18 лет, работая реквизиторшей в Шекспировском фестивале в Нью-Йорке, Марголин получила ключевую роль на Бродвее – Анну в пьесе Морриса Уэста «Дочь молчания», обойдя 200 других претенденток. Несмотря на неоднозначную реакцию, критики единодушно хвалили Марголин, и она была номинирована на премию «Тони». В 1962 году Марголин сыграла свою первую кинороль – главную женскую роль в фильме «Дэвид и Лиза», а в 1964 году отправилась в Аргентину для съёмок в фильме «Подслушиватель», после чего, по возвращении, подписала контракт с 20th Century Fox на один фильм в год. В 1965 году она снялась вместе с Марлоном Брандо в фильме «Моритури» и со Стивом Маккуином в вестерне «Невада Смит». К 1967 году газета Baltimore Sun назвала её одной из «самых ярких новых звёзд» Голливуда, к тому моменту она успела сняться примерно в пяти фильмах. Многие киностудии стремились заключить с ней долгосрочный контракт. В том же году она также сыграла Ванду в фильме «Войди, смеясь», в качестве возлюбленной главного героя Дэвида Коловица, которого исполнила начинающая актриса Рени Сантони. Они развелись в октябре 1971 года. Комментируя брак в интервью 1979 года, Брандт сказал: «Быть женатым на Джанет было как находиться в реанимации. В Калифорнии она посещала психиатра шесть дней в неделю, а я – три. В конце концов я сказал: «Забудь»”. Позже, в декабре 1979 года, она вышла замуж за актёра и режиссёра Теда Васса и родила двоих детей – Джулиана и Матильду. Марголин часто ошибочно принимали за сестру актёра Стюарта Марголина и режиссёра Арнольда Марголина, хотя она снималась вместе со Стюартом Марголином в пилотном эпизоде телесериала «Раввин Ленигана», где они сыграли супругов. Она была подругой продюсера и актрисы Дженнифер Солт, которая в 1970-х годах снималась вместе с Вассом в ситкоме «Мыло». Марголин умерла от рака яичников в возрасте 50 лет 17 декабря 1993 года в своём доме в Лос-Анджелесе. Её кремировали, а прах поместили в урну в Мемориальном парке Вествуда в Лос-Анджелесе.
Margolin was born in New York City, the daughter of Benjamin and Annette (née Lief) Margolin. Her father was a Russian born accountant who founded the Nephrosis Foundation, now the Kidney Foundation of New York, and her mother was a dental assistant. She attended the High School of Performing Arts and, just prior to her graduation, did a screen test for Five Finger Exercise, where she was urged to sign a contract but declined, instead returning to New York. In 1961 at the age of 18, while a prop girl at the New York Shakespeare Festival, Margolin won a pivotal Broadway stage role as Anna in Morris West's Daughter of Silence, beating 200 other applicants. Despite mixed reaction, critics unanimously praised Margolin and she went on to be nominated for a Tony Award. In 1962, Margolin played her first movie role as the female lead in David and Lisa and traveled to Argentina in 1964 to feature in The Eavesdropper, where upon her return she signed a 1 film a year contract with 20th Century Fox. She co starred with Marlon Brando in 1965's Morituri and with Steve McQueen in the western Nevada Smith. By 1967, she was considered by the Baltimore Sun as being one of Hollywood's "brightest new stars," by then having featured in around five films. Numerous film studios made efforts to commit her to a long term contract. Later that year, she also played Wanda in the movie Enter Laughing, as the love interest of the lead character David Kolowitz, played by debutante Reni Santoni. they divorced in October 1971. Commenting on the marriage during a 1979 interview, Brandt said, " being married to Janet was like being in the intensive care unit. In California she went to a shrink six days a week and I went three days. Finally, I said 'forget it.'" Later that decade in December 1979, she married actor/director Ted Wass and had two children, Julian and Matilda. Margolin frequently and erroneously has been identified as the sister of actor Stuart Margolin and director Arnold Margolin, though she acted alongside Stuart Margolin in the pilot episode of the TV series Lanigan's Rabbi, where they appeared as husband and wife. She was a friend of producer/actress Jennifer Salt, who had co starred with Wass in the 1970s sitcom Soap. Margolin died of ovarian cancer at the age of 50 on December 17, 1993, in her Los Angeles home. She was cremated and her ashes were placed in an urn garden at Westwood Memorial Park in Los Angeles.