Введение

Чешская жертва Холокоста Ханичка "Хана" Брэди (родилась Хана Брэдиова; 16 мая 1931 года – 23 октября 1944 года) была чехословацкой еврейской девочкой, убитой в газовых камерах немецкого концентрационного лагеря Освенцим, расположенного на оккупированной территории Польши, во время Холокоста. Она – главная героиня документальной детской книги 2002 года "Чемодан Ханы", написанной Карен Левин.

Биография

Хана Брэди родилась 16 мая 1931 года в Праге, дочь Маркеты (в девичестве Дубски) и Карела Брэди. Её семья жила в Новом Мěсте-на-Моравě, в регионе Высочина Чехословакии. После оккупации всей Чехословакии нацистской Германией и образования Протектората Богемии и Моравии 15 марта 1939 года, на этой территории начали применяться дискриминационные Нюрнбергские законы. Восьмилетняя Хана и её старший брат Джордж (родившийся как Йиржи Брэди) стали свидетелями ареста и увода их родителей нацистами, и больше никогда их не видели. Хану и Джорджа отправили в концентрационный лагерь Терезин. В 1944 году Хану депортировали в концентрационный лагерь Освенцим. В то время как её брат выжил, работая на принудительных работах, Хана была отправлена в газовую камеру через несколько часов после прибытия 23 октября 1944 года. Её тело было сожжено вместе с другими жертвами в печах крематория.

Чемодан Ханы

История Ханы Брэди впервые стала известной публике, когда Фумико Ишиока (石岡史子, Ishioka Fumiko), японский педагог и директор японской некоммерческой организации Токийский центр образовательных ресурсов по Холокосту, выставила чемодан Ханы в 2000 году как вещественное доказательство из концентрационного лагеря. Посетив Освенцим в 1999 году, Ишиока попросила предоставить детские вещи, предметы, которые могли бы рассказать историю Холокоста другим детям. Чемодан оказался очень эффективным способом повествования о Холокосте, находя общий язык с детьми. На чемодане крупными буквами написаны имя, дата рождения и немецкое слово "Waisenkind" (сирота). Ишиока начала кропотливо изучать жизнь Ханы и в конечном итоге нашла её выжившего брата в Канаде. История Ханы Брэди и то, как её чемодан привёл Ишиоку в Торонто, стала темой документального фильма на CBC. В феврале 2004 года Лара Брэди, племянница Ханы, обнаружила несоответствия между чемоданом, представленным на выставке, и чемоданом, изображённым на фотографии с подругой Ханы, сделанной после войны в 1960-х годах. Чемодан выглядел новее, чем на старых фотографиях, а также была изменена позиция ручки. В марте Фумико и Джордж Брэди обратились к директору музея Освенцима с вопросом о чемодане, который объяснил, что реплика была изготовлена на основе фотографий после того, как оригинальный чемодан был уничтожен в пожаре в 1984 году, когда он находился на временной экспозиции в Бирмингеме. По мнению директора и полиции того времени, пожар, вероятно, был вызван поджогом. Поскольку сотрудники музея не сообщили об этом факте, когда передавали чемодан Токийскому центру образовательных ресурсов по Холокосту, то тот факт, что чемодан был репликой, оставался незамеченным в течение нескольких лет. Семья и Центр утверждают, что даже в таком виде вклад реплики в дело прав человека и мирного образования не уменьшается из-за отсутствия подлинности.

Награды и признание

Книга 2002 года стала бестселлером и удостоилась премии Банковского колледжа образования имени Флоры Стиглиц Штраус за нон-фикшн, Национальной еврейской книжной премии и ряда других канадских премий в области детской литературы.

Адаптации

Пьеса по книге была написана Эмилем Шером. Фильм «Внутри чемодана Ханы» вышел в 2009 году. Чемодан, показанный в документальном фильме CBC, был не оригинальным, а репликой. Настоящий чемодан, находившийся на временном хранении, был уничтожен неонацистскими поджигателями, устроившими пожар на складе в Бирмингеме, Англия, в 1984 году. Аудиокнига доступна на определенных сайтах. В 2011 году еврейская постановка пьесы была осуществлена театром «Нефеш» в Голоне, Израиль.