Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский издатель газет Джон Шивли Найт (26 октября 1894 – 16 июня 1981) был американским издателем и редактором газет, работавшим в Акроне, штат Огайо.
American newspaper publisher
John Shively Knight (October 26, 1894 – June 16, 1981) was an American newspaper publisher and editor based in Akron, Ohio.
Ранние годы и образование
Найт родился в Блюфилде, штат Западная Вирджиния, в семье Чарльза Лэндона Найта и Клары Айрин Шивли. Семья и друзья знали его как "Джек". Он учился в Корнеллском университете, но не закончил его, оставив учебу, чтобы поступить на военную службу. Во время учебы в Корнелле он был членом братства Phi Sigma Kappa. Позднее ему была присвоена степень "почётного выпускника за военные заслуги".
Knight was born in Bluefield, West Virginia, to Charles Landon Knight and Clara Irene Shively. Known to his family and friends as "Jack," he attended Cornell University but never graduated, leaving early to enlist in the Army. While at Cornell he was a member of the Phi Sigma Kappa fraternity. However, he later received the degree of "War Alumnus."
Карьера
В 1920 году он начал работать в газете своего отца, The Akron Beacon Journal, в качестве спортивного обозревателя, затем стал управляющим редактором, а в 1933 году унаследовал газету. В 1923 году Найт был избран четвертым президентом клуба "Акрон Хост Лайонс". Начав общенациональную экспансию, в 1937 году Найт приобрел газету Miami Herald. Его национальная сеть газет Knight Newspapers, штаб-квартира которой находилась в Акроне, со временем включила в себя также Philadelphia Inquirer, Chicago Daily News, Charlotte Observer, Tallahassee Democrat, Lexington Herald and Leader и Macon Telegraph. В конце Второй мировой войны Найт прервал работу в газетном бизнесе, заняв должность директора Управления по цензуре США в Лондоне. К 1973 году в его портфеле числилось пятнадцать газет. Год спустя, в 1974 году, он объединил свою компанию с Ridder Publications, образовав Knight Ridder Newspapers Inc. Вместе со своим братом Джеймсом Л. Найтом он стал одним из основателей Фонда Джона С. и Джеймса Л. Найта.
In 1920 he started at his father's newspaper, The Akron Beacon Journal, as sportswriter, and moved up to managing editor before inheriting the paper in 1933. In 1923, Knight served as the fourth president of the Akron Host Lions Club. Beginning a nationwide expansion, Knight bought the Miami Herald in 1937. His national Knight Newspapers chain, headquartered in Akron, eventually also included the Philadelphia Inquirer, Chicago Daily News, Charlotte Observer, Tallahassee Democrat, Lexington Herald and Leader, and Macon Telegraph. During the latter part of World War II, Knight took a leave from the newspaper business, serving as Director of the U. S. Office of Censorship, in London. By 1973, his portfolio included fifteen newspapers. A year later, 1974, he merged his company with Ridder Publications to form Knight Ridder Newspapers Inc. He co founded what would become the John S. and James L. Knight Foundation with his brother James L. Knight.
Почести и награды
Его общенациональная колонка «Заметки редактора» принесла ему Пулитцеровскую премию за редакционные статьи в 1968 году. В 1969 году Найт получил премию Элиа Париш Лавджоя, а также почетную степень доктора права от Колледжа Колби.
His nationwide column, "The Editor's Notebook," won him the 1968 Pulitzer Prize for editorial writing. In 1969 Knight received the Elijah Parish Lovejoy Award as well as an honorary Doctor of Laws degree from Colby College.
Личная жизнь
Джон Найт потерял сначала жену, Кэтрин, а затем двух из трех сыновей в юном возрасте. Лейтенант Джон С. Найт-младший погиб в бою в районе Мюнстера, Германия, 29 марта 1945 года. Младший сын Фрэнк Маклейн Найт умер в возрасте тридцати лет 9 марта 1958 года после срочной операции на головном мозге. На пенсии Джон Найт посвятил много времени разведению чистокровных скаковых лошадей на своей ферме "Четвёртое сословие" в Майами. Найт скончался от сердечного приступа в Акроне.
John Knight lost first his wife, Katherine, and then two of three sons at early ages. Lieutenant John S. Knight, Jr. was killed in action near Münster, Germany on March 29, 1945. Youngest son Frank McLain Knight died at age thirty on March 9, 1958 following emergency brain surgery. In retirement, John Knight devoted much of his time to the raising of Thoroughbred race horses at his Fourth Estate Stable based in Miami. Knight died of a heart attack in Akron.
Посвящения
Аудитория Джона С. Найта — большой лекционный зал в Ли Холле, здании на территории Университета Акрона. Читальный зал Джона С. Найта находится в библиотеке Биерса, здании на территории Университета Акрона. Центр Джона С. Найта — крупный конгресс-центр в центре города Акрона. Институт Джона С. Найта по развитию навыков письма в различных дисциплинах при Корнеллском университете. Стипендии Джона С. Найта в Стэнфорде поддерживают журналистов со всего мира в разработке решений проблем, связанных с инновациями, предпринимательством и лидерством в журналистике, благодаря гранту в размере 4 миллионов долларов от Фонда Джона С. и Джеймса Л. Найта в 1984 году.
The John S. Knight Auditorium is a large lecture hall in Leigh Hall, a building on the campus of the University of Akron. The John S. Knight Reading Room is located in Bierce Library, a building on the campus of the University of Akron. The John S. Knight Center is a large convention center in downtown Akron. The John S. Knight Institute for Writing in the Disciplines at Cornell University. The John S. Knight Journalism Fellowships at Stanford support journalists from around the world in exploring solutions to issues facing innovation, entrepreneurship and leadership in journalism, thanks to a $4 million grant from the John S. and James L. Knight Foundation in 1984.