Генри Люс: американский издатель журналов Time, Life, Fortune и Sports Illustrated. Влиятельная фигура в журналистике XX века, основатель медиа-империи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский издатель журналов (1898–1967), его отец – миссионер и педагог.
American magazine publisher (1898–1967)
his father, the missionary and educator
Генри Робинсон Люс (3 апреля 1898 – 28 февраля 1967) был американским медиамагнатом, основавшим журналы Time, Life, Fortune и Sports Illustrated. Его называли «самым влиятельным частным лицом в Америке своего времени». Родился в провинции Шаньдун, Китай, в семье пресвитерианских родителей, Люс переехал в США в возрасте 15 лет и впоследствии поступил в Йельский университет. Он основал и тщательно контролировал целую серию журналов, которые преобразили журналистику и привычки чтения миллионов американцев. Time обобщал и интерпретировал главные новости недели; Life был фотожурналом о политике, культуре и обществе, который доминировал в американском визуальном восприятии в эпоху до телевидения; Fortune освещал национальный и международный бизнес; а Sports Illustrated исследовал мир спорта. Учитывая его радиопроекты и новостные киножурналы, Люс создал первую мультимедийную корпорацию. Он предвидел достижение Соединенными Штатами мирового господства и в 1941 году заявил, что XX век станет «американским веком».
Henry Robinson Luce (April 3, 1898 – February 28, 1967) was an American magazine magnate who founded Time, Life, Fortune, and Sports Illustrated magazines. He has been called "the most influential private citizen in the America of his day". Born in Shandong, China, to Presbyterian parents, Luce moved to the US at the age of 15 and later attended Yale University. He launched and closely supervised a stable of magazines that transformed journalism and the reading habits of millions of Americans. Time summarized and interpreted the week's news; Life was a picture magazine of politics, culture, and society that dominated American visual perceptions in the era before television; Fortune reported on national and international business; and Sports Illustrated explored the world of sports. Counting his radio projects and newsreels, Luce created the first multimedia corporation. He envisaged that the United States would achieve world hegemony, and in 1941 he declared the 20th century would be the "American Century".
Ранние годы и образование
Люс родился в Тэнчжоу, провинция Шаньдун, Китай, ныне город Пенглай, 3 апреля 1898 года, сыном Элизабет Рут Люс и Генри Уинтерса Люса, который был пресвитерианским миссионером. Там он впервые встретил Бритона Хэддена, и они стали лучшими друзьями. Когда США вступили в Первую мировую войну в 1917 году, треть студентов пошла в армию, а остальные, включая Люса, поступили в корпус офицеров резерва (ROTC) и посещали занятия в военной форме. Люс также вступил в братство Альфа Дельта, которое не было особенно известным. Его успеваемость оставалась на высшем уровне, и все свободное время он посвящал работе в газете. Люс и Хэдден были двумя выдающимися журналистами, и когда в январе 1918 года проходило голосование за председателя студенческой газеты "News", Хэдден обошел Люса на один голос. Люс вместо этого стал управляющим редактором, и они тесно сотрудничали, планируя свое будущее. В это же время армия назначила их лидерами ROTC для подготовки новобранцев. Однако война закончилась до того, как кто-либо из них получил офицерское звание. В январе 1919 года Люс и Хэдден вернулись в Йельский университет на третий курс. В мае 1919 года оба были приняты в престижное тайное общество "Череп и кости". Люс безуспешно пытался получить стипендию Родоса для обучения в Оксфордском университете, но был принят туда на платной основе. Он провел год, путешествуя по Европе и внимательно наблюдая за послевоенной ситуацией. Затем он вернулся в Соединенные Штаты и устроился на работу младшим репортером в газету в Чикаго.
Luce was born in Tengchow Shandong, China, now Penglai, on April 3, 1898, the son of Elizabeth Root Luce and Henry Winters Luce, who was a Presbyterian missionary. There, he first met Briton Hadden; they became best friends. When the U. S. entered World War I in 1917, a third of the students joined the army; the rest, including Luce, joined the Reserve Officers' Training Corps (ROTC) and attended class in uniform. Luce also joined Alpha Delta, a minor fraternity. His grades remained top level, and every spare hour was devoted to newspaper work. Luce and Hadden were the two outstanding journalists; when the vote came in January 1918 for chairmanship of the News, Hadden beat Luce by one vote. Luce instead became managing editor and the two worked closely together and started planning their future. Meanwhile, the Army assigned them as ROTC leaders to train new recruits. The war ended before either was commissioned. In January 1919, Luce and Hadden returned to Yale University as juniors. In May 1919, they were both tapped into the prestigious Skull and Bones secret society. Luce tried, but failed, to win a Rhodes Scholarship to University of Oxford, but he was admitted to the university and paid his way. He spent the year travelling Europe, observing the post World War I scene closely. He returned to the United States to take a newspaper job in Chicago as a junior reporter.
Карьера
Ночные обсуждения концепции новостного журнала привели к тому, что Люс и Хэдден, обоим по 23 года, в 1922 году уволились с работы. Позже в том же году они объединились с Робертом Ливингстоном Джонсоном и еще одним однокурсником по Йельскому университету, чтобы создать Time Inc.
Nightly discussions of the concept of a news magazine led Luce and Hadden, both age 23, to quit their jobs in 1922. Later that same year, they partnered with Robert Livingston Johnson and another Yale classmate to form Time Inc.
Лус, при поддержке главного редактора Т. С. Мэтьюса, назначил Уиттакера Чемберса исполняющим обязанности редактора отдела зарубежных новостей в 1944 году, несмотря на конфликты, которые Чемберс имел с корреспондентами на местах. Люс, который оставался главным редактором всех своих изданий до 1964 года, сохранял позицию влиятельного члена Республиканской партии. Являясь ключевой фигурой так называемого "китайского лобби", он сыграл значительную роль в определении направления американской внешней политики и общественного мнения в поддержку лидера Гоминьдана Чан Кайши и его жены, Сун Мэйлин, в их войне против Японии. (Чан Кайши и Сун Мэйлин появились на обложке журнала Time одиннадцать раз в период с 1927 по 1955 год.) В 1941 году Люс опубликовал редакционную статью в журнале Life под названием "Американский век", в которой сформулировал роль внешней политики США на остаток XX века. Они поженились в 1923 году и имели двоих детей, Питера Пола и Генри Люса III, прежде чем развелись в 1935 году. Большая часть его состояния была передана в Фонд Генри Люса, где его сын Генри III долгие годы занимал должность председателя и генерального директора. Большая часть его состояния была передана в Фонд Генри Люса, где его сын Генри III долгие годы занимал должность председателя и генерального директора. Люс был удостоен чести быть включенным в Зал славы деловых лидеров США Junior Achievement.
Luce, supported by Editor in Chief T. S. Matthews, appointed Whittaker Chambers as acting Foreign News editor in 1944, despite the feuds that Chambers had with reporters in the field. Luce, who remained editor in chief of all his publications until 1964, maintained a position as an influential member of the Republican Party. An instrumental figure behind the so called "China Lobby", he played a large role in steering American foreign policy and popular sentiment in favor of Kuomintang leader Chiang Kai shek and his wife, Soong Mei ling, in their war against the Japanese. (The Chiangs appeared in the cover of Time eleven times between 1927 and 1955.) Luce authored an editorial for Life magazine in 1941, titled "The American Century", in which he defined the role of U. S. foreign policy for the remainder of the 20th century. They married in 1923 and had two children, Peter Paul and Henry Luce III, before divorcing in 1935. Most of his fortune went to the Henry Luce Foundation, where his son Henry III served as chairman and chief executive for many years. Most of his fortune went to the Henry Luce Foundation, where his son Henry III served as chairman and chief executive for many years. Luce was inducted into the Junior Achievement U. S. Business Hall of Fame.
Первичные источники
Люс, Генри. Идеи Генри Люса / под ред. Джона Нокса Джессапа, (1969) онлайн.
Luce, Henry. The ideas of Henry Luce ed by John Knox Jessup, (1969) online