Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sound Opinions – независимое радиошоу и подкаст, базирующееся в Чикаго. В центре внимания – обсуждение музыкальных жанров, истории музыки, исполнителей и альбомов. Шоу выходит в эфир еженедельно более чем на 150 общественных радиостанциях по всей стране и распространяется через Public Radio Exchange. Оно также доступно для скачивания и прослушивания онлайн по всему миру в формате подкаста. Ведущие шоу – Джим Дерогатис и Грег Кот, в передаче представлены интервью с музыкантами и представителями индустрии, а также разбор классических альбомов и музыкальных направлений. Кот и Дерогатис также рецензируют новые релизы и делятся малоизвестными альбомами, которые они называют «Потерянные сокровища». Sound Opinions – это независимая продакшн-студия, продюсерами которой являются Алекс Клейборн и Эндрю Гилл. Для телевидения Sound Opinions был адаптирован телеканалом WTTW в Чикаго.
Sound Opinions is an independent radio talk show and podcast based in Chicago. It focuses on the discussion of music genres, history, artists and albums. It airs weekly on over 150 public radio stations nationwide and is syndicated though the Public Radio Exchange. It is also available for download and streaming worldwide as a podcast. The show is hosted by Jim DeRogatis and Greg Kot and features interviews with musicians and industry figures as well as dissections of classic albums and musical movements. Kot and DeRogatis also review recent record releases and share under the radar albums they call "Buried Treasures." Sound Opinions is an independent production, produced by Alex Claiborne and Andrew Gill. Sound Opinions was adapted for television by WTTW in Chicago.
История
Sound Opinions началась как регулярная рубрика в ночной программе Эда Шварца на WLUP AM в 1993 году, с участием тогдашнего музыкального критика Chicago Sun-Times Джима Дерогатиса и Билла Уаймана, который в то время был рок-критиком Chicago Reader. Затем программе выделили отдельное время в воскресенье днем, после комедийного шоу "Воскресные забавы" с Брайаном Макканном. В 1994 году передача перешла на Q101. Шоу завершилось в 1995 году, когда Дерогатис присоединился к Rolling Stone. В 1998 году оно возродилось на WXRT, где Кота заменил Уаймана. В 2005 году, после 354 выпусков, передача переехала на WBEZ. Распространением по стране занималась American Public Media, а также программа была доступна в формате подкаста. 1 июля 2010 года программа сменила дистрибьютора с APM на Public Radio Exchange – веб-платформу для распространения радиопрограмм общественного вещания, став первым непрерывным сериалом, покинувшим одного из трех крупных спутниковых дистрибьюторов радиопрограмм общественного вещания ради PRX. 15 июня 2020 года WBEZ объявила о прекращении производственного соглашения с Sound Opinions. С 1 сентября 2020 года Sound Opinions существует как независимая продюсерская компания, базирующаяся в Колумбийском колледже Чикаго. Они финансируют шоу за счет рекламы, спонсорства и пожертвований.
Sound Opinions began life as a regular feature on Ed Schwartz's overnight program on WLUP AM in 1993 featuring then Chicago Sun Times music critic Jim DeRogatis and Bill Wyman who was the rock critic for the Chicago Reader at that time. It was then given its own time slot on Sunday afternoons following the Sunday Funnies, a comedy program hosted by Brian McCann. In 1994 it moved to Q101. The show ended in 1995 when DeRogatis joined Rolling Stone. It was reincarnated on WXRT with Kot replacing Wyman in 1998. In 2005 after 354 shows it moved to WBEZ. It was distributed nationally by American Public Media and was also available as a podcast. On July 1, 2010, the program switched distributors from APM to the Public Radio Exchange, a web based distribution outlet for public radio programs, the first ongoing series to leave one of the big three satellite delivered public radio program distributors for PRX. On June 15, 2020, WBEZ announced that it would end its production deal with Sound Opinions. As of September 1, 2020, Sound Opinions has existed as an independent production based at Columbia College Chicago. They fund the show through ads, sponsorships and donations.
Доска объявлений
Доска объявлений Sound Opinions, также известная как "SOMB", привлекала меломанов. Пользователи этой доски, или "SOMBies", обсуждали музыку, жизнь Чикаго, поп-культуру, политику и изредка личные темы. Каждый год составлялись итоговые списки "Лучшее за год". Хотя доска больше не функционирует, на Facebook существует группа обсуждений Sound Opinions, выполняющая схожие функции.
The Sound Opinions Message Board, also known as "the SOMB," attracted music aficionados. Its users, or "SOMBies," discussed music, the Chicago scene, pop culture, politics, and occasionally their personal lives. Annual "Best Of" lists were also regularly compiled. While it is no longer in operation, there is a Sound Opinions discussion group on Facebook that serves a similar function.