Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский университетский администратор
American university administrator
Элвин Торнтон – американский университетский администратор. Он занимает должность помощника проректора и руководит программой Amgen Scholars при Университете Говарда, а также координирует программу Leadership Alliance. Он преподает на факультете политологии Университета Говарда уже 26 лет. Он является заведующим кафедрой политологии. Торнтон также является старшим академическим советником президента Университета Говарда.
Alvin Thornton is an American university administrator. He serves as Associate Provost and directs Howard University's Amgen Scholars Program and is coordinator of its Leadership Alliance Program. He has been a member of the Howard University Political Science faculty for 26 years. He chairs the political science department. Thornton serves as Senior Academic Advisor to the President of Howard University.
Карьера
До 1980 года Торнтон работал помощником конгрессмена Джона Коньерса-младшего, поддерживая многолетние усилия конгрессмена по учреждению национального праздника в честь Мартина Лютера Кинга-младшего (День Мартина Лютера Кинга-младшего был принят законом в 1983 году). В 1980 году он был научным сотрудником летней программы UNCF при Министерстве труда США. Торнтон двадцать лет преподавал в факультете политических наук университета. С июля 1995 года по январь 2002 года он занимал должность председателя кафедры, одной из крупнейших в университете. По завершении работы в качестве председателя он получил награду от преподавателей, студентов и сотрудников кафедры за выдающийся вклад. Торнтон является автором двух книг, а также статей и глав в книгах, посвященных вопросам государственного образования и политического поведения. В 1999 году по поручению губернатора он был назначен председателем Комиссии по финансированию образования, справедливости и совершенству. Целью Комиссии было найти способы обеспечения системы образования штата Мэриленд качественным образованием, не зависящим от дохода семьи, административно-территориальной единицы или стоимости недвижимости. Он занимал должность заместителя декана Колледжа искусств и наук. Два года он исполнял обязанности временного проректора и главного научного сотрудника университета. Он возглавлял Исполнительный комитет по самоанализу в рамках подготовки к десятилетней переаттестации университета Комиссией по аккредитации высших учебных заведений Средних Штатов (MSCHE). Он возглавлял Президентскую комиссию университета по академическому обновлению (PCAR), которая оценивала все академические программы университета и рекомендовала стратегические изменения. Он восемь лет работал помощником проректора. Торнтон осуществлял общее руководство крупнейшими колледжами и школами университета (Колледжем искусств и наук, Школой бизнеса, Школой коммуникаций и Школой образования), Международным центром имени Ральфа Банча и Управлением институциональной оценки и аналитики. Он отвечал за подразделения по набору студентов и руководил программами Amgen Scholars и Leadership Alliance. Он способствовал расширению демократических прав в округе Принц-Джордж, штат Мэриленд, возглавляя общественные комитеты, занимавшиеся пересмотром границ избирательных округов (Citizens for Representative Redistricting) и контролем за деятельностью полиции (Coalition Against Police Brutality). В 2015 году он начал кампанию по выдвижению своей кандидатуры от Демократической партии на место в 4-м избирательном округе Конгресса США, освободившееся после ухода Донны Эдвардс, но снял свою кандидатуру до проведения первичных выборов. В 2018 году исполнительный директор округа Анжела Алсбрукс назначила его председателем Совета по образованию государственных школ округа Принц-Джордж, где он проработал два года, подав в отставку в декабре 2020 года. Ранее он входил в состав школьного совета округа в 1990-х годах, в том числе три года занимал должность его председателя.
Prior to 1980, Thornton worked as a legislative aide to Congressman John Conyers Jr., supporting the congressman's years long effort to establish a national holiday honoring Martin Luther King Jr. (Martin Luther King Jr. Day was signed into law in 1983). In 1980, he was a Research Fellow with the US Department of Labor, UNCF Summer program. Thornton served for twenty years as a faculty member in the university's political science department. From July 1995 to January 2002, he served as chair of the department, one of the university's largest. At the conclusion of his chairmanship, he received an award from the department's faculty, students and staff for distinguished service. Thornton is the author of two books and articles and book chapters dealing with public education and political behavior. In 1999, at the behest of the governor, he was appointed chairman of the Commission on Education Finance, Equity, and Excellence. Its goal was to find ways for the Maryland system to provide quality education not limited by family income, jurisdiction, or property values. He served as Associate Dean of the College of Arts and Sciences. He served for two years as the University's Interim Provost and Chief Academic Officer. He chaired the Self Study Executive Committee in preparation for the decennial reaffirmation of the university's accreditation by the Middle States Commission on Higher Education (MSCHE). He chaired the university's Presidential Commission on Academic Renewal (PCAR,) which assessed each of the university's academic programs and recommended strategic changes. He served for eight years as Associate Provost. Thornton had oversight for the university's largest colleges and schools (the College of Arts and Sciences, the School of Business, the School of Communications and the School of Education), the Ralph Bunche International Affairs Center, and the Office of Institutional Assessment and Evaluation. He had oversight responsibility for the Enrollment Management units, and directed the university's Amgen Scholars and Leadership Alliance Programs. He contributed to the expansion of democratic rights in Prince George's County, Maryland, chairing citizens committees that addressed redistricting (Citizens for Representative Redistricting); and police accountability (Coalition Against Police Brutality). In 2015, he launched a campaign to seek the Democratic nomination for the 4th U. S. Congressional District seat vacated by Donna Edwards, but withdrew before the primary election. He was appointed chair of the Prince George's County Public Schools Board of Education in 2018 by County Executive Angela Alsobrooks and served for two years, resigning in December 2020. He had previously served on the county's school board in the 1990s, including three years as its chair.
Признание
Он является лауреатом выдающихся наград за лидерство и вклад в общественную деятельность, включая премию NAACP Image Award (округ Принца Джорджа, штат Мэриленд); премию "Друг образования" (Ассоциация учителей штата Мэриленд); премию имени Эммы Мэй Познер (Историческое общество округа Принца Джорджа); и две премии имени Фанни Лу Хэмер (Национальная конференция чернокожих политологов).
He is the recipient of outstanding leadership and service awards: including the NAACP Image Award (Prince George's County, Md. ); Friend of Education Award (Maryland State Teachers’ Association); the Emma Mae Posner Award (Prince George's County Historical Society); and two Fannie Lou Hamer Service Awards (National Conference of Black Political Scientists).