Введение
Американский журналист Уильям Энглунд (англ. William A. Englund; род. 30 марта 1953 года) — американский журналист и писатель. Он посвятил более четырех десятилетий работе в сфере новостей, большую часть которых — в The Baltimore Sun. В настоящее время работает в The Washington Post. Уильям Энглунд — уроженец Плезантвилла, штат Нью-Йорк. Он окончил Гарвардский колледж со степенью бакалавра (A.B.) по английскому языку и магистратуру (M.S.) Колумбийской школы журналистики.
William A. Englund (born March 30, 1953) is an American journalist and author. He has spent over four decades in the news business, most of those with The Baltimore Sun. He is currently with The Washington Post. Englund is a native of Pleasantville, New York. He graduated from Harvard College with an A. B. in English and a M. S. from the Columbia University Graduate School of Journalism.
Карьера
Первый опыт в журналистике Энглунд получил, работая в The Record в округе Берген, штат Нью-Джерси. Он проработал там год, прежде чем в 1977 году перешел в The Baltimore Sun. В 1993 году, во время их первого зарубежного назначения, Энглунда вызвали на допрос и опросил российский следователь Виктор Шкарин. Ему отказали в присутствии адвоката, американского дипломата и переводчика во время часового допроса. Энглунд и ряд новостных организаций, включая его работодателя, The Baltimore Sun, утверждали, что инцидент был вызван серией его статей о российской программе химического оружия. В то время Шкарин расследовал дело Вила Мирзаянова, советского химика. Этот случай стал первым с 1986 года, когда американского журналиста вызвали на допрос – тогда Николаса Данилова допрашивали и арестовали по обвинению в шпионаже, прежде чем освободить в обмен на освобождение Геннадия Захарова, задержанного в США. В 2003 году Энглунд писал о положении ислама в России и о тяжелом положении ветеранов Чернобыля в Украине. С 2008 по 2010 год Энглунд работал корреспондентом Белого дома в National Journal, после чего перешел в The Washington Post. В мае 2014 года Энглунд и его жена завершили свой третий срок в качестве московских корреспондентов The Washington Post. В том же году Энглунд был назначен редактором в Foreign. До его прихода в издание уже шли изменения в подходах к зарубежной репортажу. Это началось в 2013 году, когда Джефф Безос был впечатлен материалом цифрового журналиста под названием «9 вопросов о Сирии, которые вам было стыдно задать». Статья набрала более трех миллионов просмотров на WorldViews, блоге о зарубежных новостях, и корреспондентов The Post поощряли к участию. В то время жена Энглунда, возглавлявшая московское бюро, выразила скептицизм по поводу написания для блога, опасаясь, что это потребует слишком много времени, учитывая их другие обязанности. Энглунд сам снимал фотографии и видео, которые он отправлял вместе со своими репортажами. Редакторы монтировали отснятый материал с его текстами, создавая такие сильные материалы, как «За баррикадами в Украине». В интервью 2015 года Энглунд и его жена признались, что скучают по «старым добрым временам» журналистики. Энглунд добавил: «Быстро подготовить материал может быть приятно, но это не приносит особого удовлетворения. "Порабощение" Интернетом значительно снижает нашу способность исследовать, копать и выполнять другие действия, необходимые для качественной журналистики». В 2017 году The Washington Post запустила свой новостной блог. В декабре 2019 года Энглунд был назначен новым энергетическим репортером The Washington Post в отделе Business. В пресс-релизе описывались его новые обязанности: «Ему предстоит создавать глубокие и аналитические материалы, освещающие широкий спектр вопросов – от нефтяных месторождений Саудовской Аравии и России до ведомств, формирующих политику США. Он будет следить за деятельностью энергетических компаний, одних из крупнейших в экономике и оказывающих значительное влияние в Вашингтоне. И он будет сотрудничать с репортерами отдела National, чтобы освещать реакцию этих корпораций на изменение климата и другие экологические вызовы». Энглунд находился в Москве с июля, исполняя обязанности до назначения нового начальника бюро. Энглунд неоднократно выступал на C-SPAN.
in 1993, during their first overseas tour, Englund found himself summoned and questioned by a Russian investigator, Viktor Shkarin. Englund was denied, council, a U. S. diplomat, and an interpreter for the hour long inquiry. He, and multiple news organizations, including his employer, The Baltimore Sun maintained that the incident was the result of a series of stories that he had written about Russia's chemical weapons program. At the time, Shkarin was investigating Vil Mirzayanov, a Soviet chemist. The incident was the first time an American reporter was summoned for questioning since 1986, when Nicholas Daniloff, was questioned and arrested on espionage charges, before being released in exchange for the release of Gennadi Zakharov, who was detained in the U. S.
In 2003, Englund wrote about the perspective of Islam in Russia along with the desperate situations of Chernobyl veterans in Ukraine. Englund worked as a White House correspondent, from 2008–2010 for the National Journal, before leaving to work for The Washington Post. Englund and his wife finished their third tour as Moscow correspondents for The Washington Post in May 2014. That same year, Englund was assigned as an editor on Foreign. Prior to his arrival, changes to the way foreign reporting had been made were well underway. It began in 2013 when Jeff Bezos, was extremely impressed with the reporting by a digital journalist, "9 questions about Syria you were too embarrassed to ask." The article received over three million pageviews on WorldViews, a foreign news blog, and correspondents at the Post, were encouraged to participate. At the time, Englund's wife, who was serving as the bureau chief in Moscow, expressed skepticism about writing for the blog; her chief concern was about how time consuming it could become, along with their other reporting responsibilities. Englund shot his own photographs and video, which he would file along with his narrative. Editors would compile the footage with his reporting, creating powerful stories like "Behind the Barricades in Ukraine." When interviewed in 2015, Englund and his wife both agreed that they missed "the good old days" of reporting; Englund commented further, saying '"It can be satisfying to be quick with a story, but it's not terribly rewarding" "being enslaved by the Web hugely reduces our ability to explore and dig and do the other acts essential to quality journalism.'" The Washington Post launched its own news blog in 2017. In December 2019, Englund was named as The Washington Post's new energy reporter for Business. The press release describes his new duties at the position as:
text="He will be tasked with crafting enterprise and accountability stories on a beat that ranges from the oil fields of Saudi Arabia and Russia to the agencies that set U. S. policy. He will track energy companies, which are some of the biggest in the economy and are influential in Washington. And he we will work with the reporters on National to cover how these corporations respond to climate change and other environmental challenges. "|author=|title=|source=
Englund had been in Moscow since July, filling in until a new bureau chief could be chosen. Englund has appeared on C SPAN multiple times.
Награды
В 1998 году Энглунд совместно с Гари Коном был удостоен Пулитцеровской премии за расследовательскую журналистику за серию репортажей "Разборщики кораблей", посвященную индустрии разборки судов и угрозам для здоровья и безопасности, с которыми сталкивались работники, занимающиеся разборкой, из-за недостаточной подготовки. Эта серия репортажей Энглунда (в соавторстве с Гэри Коэном и Перри Торсвиком) также была отмечена премией Уитмана Бассоу (1997) от Заморского пресс-клуба и премией Джорджа Полка за освещение экологических проблем в том же году.