Дамьен Комолли: Президент «Тулузы» и путь в футболе
Damien Comolli
Дамьен Комолли – президент футбольного клуба «Тулуза». Опыт работы в «Монако», «Арсенале», «Ливерпуле» и др. Биография, карьера и достижения спортивного директора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Тулузского футбольного клуба
Président du Toulouse Football Club
Дамиен Жак Комолли (родился 24 ноября 1971 года) — французский бывший футбольный тренер и скаут, а также действующий спортивный директор «Тулузы». Ранее он работал с клубами «Монако», «Сент-Этьен», «Арсенал», «Тоттенхэм Хотспур», «Ливерпуль» и «Фенербахче». Он является президентом «Тулузы» с 20 июля 2020 года.
Damien Jacques Comolli (born 24 November 1971) is a French former football coach and scout and the current director of football of Toulouse. He has previously worked with the clubs Monaco, Saint Étienne, Arsenal, Tottenham Hotspur, Liverpool and Fenerbahçe. He has been president of Toulouse FC since 20 July 2020.
Ранние годы и карьера
Комолли родился в Безие, Франция, и выступал за молодежную команду «Монако». В 1992 году он начал трехлетнюю работу тренером в «Монако», где руководил командами клуба до 16 лет и выиграл чемпионат региона на этом уровне. В 1995 году Комолли получил диплом юриста и французскую тренерскую лицензию.
Comolli was born in Béziers, France, and played as a youth team player at Monaco. In 1992, he began a three year coaching job with Monaco, where he looked after the club's under 16 squads and won the state championship at that level. Comolli completed a law degree in 1995 and gained his French coaching licence.
Арсенал
В 1996 году Комолли присоединился к "Арсеналу" и проработал семь сезонов европейским скаутом, обнаружив ряд игроков, впоследствии ставших ключевыми для "Арсенала", таких как Коло Туре, Эммануэль Эбуэ и Гаэль Клиши. С 2004 по 2005 год он занимал должность технического директора "Сент-Этьена". Клуб переживал успешный период, заняв шестое место в чемпионате и дойдя до полуфинала Кубка Франции. В течение этого времени он также руководил рядом важных трансферов в основной состав и развивал партнерские отношения с молодежными и любительскими клубами как на местном, так и на национальном и международном уровнях.
In 1996, Comolli joined Arsenal and spent seven seasons as a European scout and is credited with the discovery of several of Arsenal's players such as Kolo Touré, Emmanuel Eboué and Gaël Clichy. Between 2004 and 2005, he was technical director of Saint Étienne. The club went through a successful period, finishing sixth in the league and reaching the semi finals of the Coupe de France. During his time there, he also oversaw a number of important first team signings and developed partnerships with junior and amateur clubs, locally, nationally and internationally.
"Тоттенхэм Хотспер"
В 2005 году Комолли стал директором по футболу в «Тоттенхэме», неся общую ответственность за медицинское обеспечение, академию, скаутинг и секретариат клуба, сменив уходящего Фрэнка Арнесена. В течение этого времени у него возникло несколько разногласий с главным тренером первой команды Мартином Йолом, который после ухода из «Спёрс» жаловался, что ряд игроков был подписан Комолли без его ведома, что привело к дисбалансу в составе. Комолли проработал на этой должности три года, но в сезоне 2008–09 «Тоттенхэм» показал плохие результаты, а некоторые приобретения, сделанные Комолли, подверглись критике. В октябре 2008 года он был уволен вскоре после увольнения главного тренера Хуанде Рамоса, его помощника Гуса Пойета и тренера первой команды Маркоса Альвареса, поскольку должность директора по футболу была упразднена по настоянию нового главного тренера Гарри Реднаппа. Во время работы в «Тоттенхэме» Комолли отвечал за политику клуба по приобретению молодых перспективных игроков. Комолли также был ответственен за подписание таких бывших игроков основной команды «Тоттенхэма», как Лука Модрич, Бенуа Ассу-Экотто, Гейрельхо Гомес, Дэвид Бентли, Ведран Чорлука и Роман Павлюченко, а также Димитар Бербатов.
In 2005, Comolli became director of football at Tottenham Hotspur, with overall responsibility for the medical, academy, scouting and club secretarial departments, replacing the outgoing Frank Arnesen. During his time there, he had several disagreements with first team head coach Martin Jol, who, after his departure from Spurs, complained several players had been signed by Comolli without his agreement and that they had left the squad "unbalanced". Comolli spent three years in the job but with Tottenham performing poorly in 2008–09 and some of Comolli's signings coming in for criticism, he was dismissed in October 2008, shortly after the dismissals of manager Juande Ramos, assistant Gus Poyet and first team coach Marcos Álvarez, as the director of football position was abolished at the insistence of incoming manager Harry Redknapp. During his time at Tottenham, Comolli was responsible for Tottenham's policy of signing young talents. Comolli was also responsible for the signings of former Tottenham first team squad members Luka Modrić, Benoît Assou Ekotto, Heurelho Gomes, David Bentley, Vedran Ćorluka and Roman Pavlyuchenko, as well as Dimitar Berbatov.
Сент-Этьен
9 ноября 2008 года было объявлено о возвращении Комолли в «Сент-Этьен» на должность спортивного директора. Его назначение привело к уходу с поста главного тренера Лорана Русси. После перехода Комолли в «Ливерпуль» сопредседатель клуба Бернард Кайаззо заявил, что Комолли виноват в финансовых проблемах клуба, и сообщил газете News of the World:
On 9 November 2008, it was announced that Comolli would return to Saint Étienne as sporting director. His appointment led to the departure of manager Laurent Roussey. After leaving Saint Étienne for Liverpool, the club's co chairman Bernard Caiazzo said that Comolli was responsible for causing the club's financial problem and told the News of the World:
Ливерпуль
3 ноября 2010 года было объявлено о назначении Комолли директором по футбольной стратегии в "Ливерпуле", в его обязанности входило курирование привлечения новых игроков в клуб. Комолли сразу же проявил себя в "Ливерпуле", будучи ответственным за подписание двух игроков – Луиса Суареса и Энди Кэрролла – в последний день зимнего трансферного окна в январе 2011 года. Подписание Кэрролла установило новый рекорд стоимости для британского игрока. 22 марта 2011 года Комолли был назначен директором по футболу в "Ливерпуле". В летнее трансферное окно сезона 2011/12 Комолли способствовал подписанию "Ливерпулем" Джордана Хендерсона, Чарли Адама, Стюарта Даунинга, Дони, Хосе Энрике, Себастьяна Коатса и Крейга Беллами. 12 апреля 2012 года Комолли покинул "Ливерпуль" по взаимному соглашению. После ухода из "Ливерпуля" Комолли публично выступил в защиту достижений клуба.
On 3 November 2010, Comolli's appointment as director of football strategy at Liverpool was announced, with part of his remit being to oversee the recruitment of new players to the club. Comolli made an instant impact at Liverpool as he was responsible for the signings of two players, Luis Suárez and Andy Carroll, in January 2011's transfer deadline day, with Carroll's signing breaking the record for most expensive British player ever. On 22 March 2011, Comolli was appointed as the director of football at Liverpool. In the summer transfer window for the 2011–12 season, Comolli helped Liverpool sign Jordan Henderson, Charlie Adam, Stewart Downing, Doni, José Enrique, Sebastián Coates and Craig Bellamy. On 12 April 2012, Comolli left Liverpool by mutual consent. After leaving Liverpool, Comolli spoke out defending the club's record.
Тулуза
Комолли присоединился к "Тулузе" в 2020 году после приобретения RedBird Capital контрольного пакета акций клуба. Спустя два года после его прихода "Тулуза" вернулась в высший дивизион французского футбола, выиграв Лигу 2. Еще через год клуб завоевал свой первый в истории Кубок Франции. "Тулуза" под руководством Комолли приобрела известность благодаря использованию статистического анализа в процессе отбора и управления игроками. По словам Комолли, "Тулуза принимает все решения, основываясь на данных и статистике".
Comolli joined Toulouse in 2020, following RedBird Capital's purchase of a controlling stake in the club. Two years after his arrival, Toulouse returned to the top tier of French football by winning Ligue 2. A year later, the club won its first ever Coupe de France. Toulouse under Comolli has become known for its use of statistical analysis in recruiting and managing players. According to Comolli, Toulouse "makes all decisions on the basis of data and statistics".