Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Tudor Grange Academy, Kingshurst (ранее CTC Kingshurst Academy) – это смешанная средняя школа с классами подготовки к поступлению в вузы, расположенная в Кингшёрсте, Солихалл, Англия. Она была единственным городским технологическим колледжем, предлагавшим студентам старших классов (после 16 лет) возможность изучать Международный бакалавриат вместо A-level. Также предлагаются варианты получения квалификаций GNVQ и BTEC по различным дисциплинам.
Tudor Grange Academy, Kingshurst (previously CTC Kingshurst Academy) is a coeducational secondary school and sixth form located in Kingshurst, Solihull, England. It was the only City Technology College to offer post 16 students the opportunity to study the International Baccalaureate instead of A levels. It also offers the options of studying for GNVQs and BTECs in various subjects.
История
Под названием "Городской технологический колледж, Кингшёрст", учреждение открылось в 1988 году как первый в Великобритании CTC. Миссис Валери Брэгг была почетным директором. Это был первый городской технологический колледж и специализированная школа в Англии. Академия развила партнерство в сфере образования, объединяя промышленность, торговлю и образование, и демонстрирует высокие результаты. Среди учеников, поступивших без предварительного отбора, 64% одиннадцатиклассников сдали 5 или более экзаменов GCSE на оценки A*–C или эквивалентные (включая математику и английский язык) в 2013 году. В настоящее время в академии обучается более 1600 учеников всех способностей в возрасте от 11 до 19 лет. Колледж расположен на восточной окраине Бирмингема, в пригороде Кингшёрст, Северный Солихалл. Колледж обслуживает районы Восточного Бирмингема и Северного Солихалла. Когда колледж открылся, 83% учеников в этом районе покидали школу в 16 лет с ограниченными перспективами трудоустройства. По состоянию на 2006 год более 80% учеников продолжают обучение после 16 лет, либо в Кингшёрсте, либо в других колледжах. В 2008 году Городской технологический колледж, Кингшёрст, получил статус академии, и название было изменено на Городской технологический колледж Кингшёрст Академия. В 2010 году была проведена реконструкция всей территории и построен новый корпус D. Корпус D был открыт в октябре 2011 года. Формально, CTC Kingshurst Academy зарегистрирована как компания, ограниченная гарантией, и одновременно как благотворительная организация (Зарегистрирована в Англии № 2268092. Номер благотворительной регистрации 700390). 3E's, дочерняя компания, полностью принадлежащая Kingshurst CTC Trust, отвечала за создание Kingshurst Foundation – конфедерации школ, управляемых компанией 3E's. Первыми школами в этой федерации были Королевский колледж, Гилдфорд, и Королевский международный колледж, Камберли. В 2018 году, после инспекции Ofsted и инспекции по разделу 5, которые оценили Академию как "неудовлетворительную" по всем категориям, CTC Kingshurst Academy присоединилась к Tudor Grange Academies Trust, MAT (Multi Academy Trust), состоящему из 8 школ, предлагающих начальное или среднее образование. Траст был основан его ведущей школой – академией Tudor Grange, Солихалл. После присоединения к трасту CTC Kingshurst Academy была переименована и теперь известна как Академия Tudor Grange, Кингшёрст.
Under the name of "The City Technology College, Kingshurst", the establishment opened in 1988 as Britain's first CTC. Mrs Valerie Bragg was the Principal Emeritus. It was the first City Technology College and specialist school in England. The academy has developed a partnership in education, bringing together the world of industry, commerce and education and has very good results. From an all ability intake, 64% of Year 11 students achieved 5 or more GCSEs at grades A* to C or equivalent (including Maths and English) (2013). The academy now accommodates over 1,600 students of all abilities from 11 to 19 years of age. The College is situated on the eastern outskirts of Birmingham in the suburb of Kingshurst, North Solihull. The College serves the East Birmingham and North Solihull areas. When the College opened, 83% of students in the area were leaving school at 16 with few prospects of employment. As of 2006, more than 80% of the school's children continue with education to post 16, either at Kingshurst or at other colleges. In 2008 the City Technology College, Kingshurst converted to Academy status, with the name changing to The City Technology College Kingshurst Academy. In 2010 refurbishments took place across the whole site and a new D block was built. D block was opened in October 2011. Technically, CTC Kingshurst Academy is registered as a company limited by guarantee while also being registered as a charity (Registered in England No: 2268092. Registered Charity number 700390). 3E's, a spinout company fully owned by the Kingshurst CTC Trust, was responsible for the formation of the Kingshurst Foundation – a confederation of schools run by the 3E's company. The initial schools in this Federation were King's College, Guildford and Kings International College, Camberley. In 2018, after an Ofsted inspection and section 5 inspection that rated the Academy as 'Inadequate' in every category, CTC Kingshurst Academy joined Tudor Grange Academies Trust, a MAT (Multi Academy Trust) that consists of 8 schools, offering either Primary or Secondary education. The trust was formed by its founding school, Tudor Grange Academy, Solihull. Having joined the trust, CTC Kingshurst Academy was renamed and is now known as Tudor Grange Academy, Kingshurst.
После 16 Образование
Tudor Grange Academy, Kingshurst предлагает образование после окончания средней школы как для учеников, обучающихся в академии, так и для внешних кандидатов. Tudor Grange Academy, Kingshurst предлагает профессиональные курсы (BTEC и национальные дипломы), а также программу International Baccalaureate Diploma.
Tudor Grange Academy, Kingshurst offers Post 16 Education for both internal and external candidates who have completed their Secondary Education. Tudor Grange Academy, Kingshurst offers Vocational Courses (BTECs and National Diplomas) as well as the International Baccalaureate Diploma.