Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Авока – сельская местность в районах местного самоуправления (LGA) Северные Мидлендс (99%) и Брейк О’Дей (1%) в центральных и северо-восточных регионах Тасмании. Местность находится примерно к юго-востоку от города Лонгфорд. По данным переписи 2021 года, население Авоки составило 192 человека. Это небольшая деревня, расположенная к юго-востоку от Лансестона в Тасмании. Авока находится на берегу реки Южный Эск, недалеко от места впадения реки Святого Павла, в приходе Авока и графстве Корнуолл, и была впервые заселена в 1830-х годах. Первоначально, во время обследования этой территории в 1833 году, Джон Хелдер Уэдж назвал её равнинами Святого Павла. Район был официально заселён в 1834 году как сельскохозяйственная деревня с угольными и оловянными рудниками.
Locality in Tasmania, Australia
Avoca is a rural locality in the local government areas (LGA) of Northern Midlands (99%) and Break O'Day (1%) in the Central and North east LGA regions of Tasmania. The locality is about south east of the town of Longford. The 2021 census recorded a population of 192 for Avoca. It is a small village located south east of Launceston in Tasmania. Avoca is situated on the banks of the South Esk River near the confluence of the St. Paul's river in the parish of Avoca and county of Cornwall, and was first settled in the 1830s. It was originally named St. Paul's Plains by John Helder Wedge during a 1833 survey of the area. The area was officially settled in 1834 as a farming, coal and tin mining village.
История
Авока – установленное поселение. В XIX веке в городе были небольшая англиканская церковь (Святого Фомы, спроектированная Джеймсом Блэкберном), школа и полицейский участок. Реку Святого Павла пересекал небольшой каменный мост. Почтовое отделение Сент-Полс-Плейнс открылось 1 июня 1832 года и в 1837 году было переименовано в Авока. Сегодня шахты в этом районе закрыты, и Авока является исключительно сельскохозяйственным районом.
Avoca is a confirmed locality. In the 19th century, the town had a small Anglican church (St. Thomas', designed by James Blackburn), a school, and a police station. St. Paul's river was crossed by a small stone bridge. St. Paul's Plains Post Office opened on 1 June 1832 and was renamed Avoca in 1837. Today, mines in the area have closed and Avoca serves only as a farming community.
География
Почти все границы определены межевыми линиями. Река Южный Эск протекает с северо-востока на юго-запад.
Almost all the boundaries are survey lines. The South Esk River flows through from north east to south west.
Дорожная инфраструктура
Дорога А4 (Esk Main Road) проходит с юго-запада на северо-восток.
Route A4 (Esk Main Road) runs through from south west to north east.
Достопримечательности
В маленьком городке сохранилось несколько исторических зданий, включая англиканскую церковь Святого Фомы, завершенную 8 мая 1842 года, приходской зал, построенный примерно в 1850 году, и гостиницу Union, возведенную в 1842 году. Рядом расположены Россарден, Фингал и Сторис-Крик.
A number of historic buildings exist in the small town, including the St Thomas Anglican Church completed on 8 May 1842, the parish hall completed around 1850, and the Union Hotel built in 1842. Nearby locations include Rossarden, Fingal and Storys Creek.