Введение

Бёртон-ин-Лонсдейл — деревня и гражданский приход в Северном Йоркшире, Англия, расположенная недалеко от границы с Ланкаширом и Камбрией. Она находится в Лонсдейле (долина реки Лун и её притоков). Площадь прихода составляет приблизительно 1500 акров (6 км²) и включает множество ферм – молочных, по разведению крупного рогатого скота и овец. Выращивается немного чего-либо, за исключением травы для кормления животных. Исторически деревня входила в состав Западного райо́на Йоркшира до 1974 года. Ранее славившаяся своей деревенской керамикой, сейчас это тихая деревня, расположенная между двумя национальными парками (Национальным парком Озёрный край и Национальным парком Йоркшир-Дейлз) и у реки Грета.

История

Поселение упоминается в Книге Страшного суда как находящееся в сотне Амундернесс, а позднее было зафиксировано в вапентаке Юкросс. Название происходит от староанглийского burh tūn – фермерского хозяйства с укреплением (замком) или рядом с ним. Впервые оно упоминается в 1130 году как Burtona de Lanesdala, Burton(a) in Lanesdala или Burton(a) in Lanesdale. В деревне находится мот, являющийся остатками замка Бертон-ин-Лонсдейл. Замок принадлежал семье Моубрей и, как считается, был заброшен примерно в середине XIV века. В своем завещании 1593 года Генрих IV, граф Дерби, завещал свою усадьбу Бертон-ин-Лонсдейл своему второму сыну, достопочтенному Уильяму Стэнли, который менее чем через два года стал 6-м графом после отравления своего старшего брата Фердинандо, 5-го графа. Изготовление каменной и глиняной посуды велось примерно с 1650 по 1944 год на тринадцати гончарных заводах, с использованием местной глины и угля. Говорят, что Бертон был известен как «Черный Бертон» из-за обилия дыма, выделяемого печами при обжиге изделий. Обжиг проводился несколько дней подряд, регулярно. Низкое качество угля (первоначально местного) было причиной большого количества дыма. В конечном итоге, с появлением железных дорог в этом районе, его заменили более качественным углем из Южного и Западного Йоркшира. Посуду из Бертона сложно идентифицировать, поскольку большинство производителей не клеймили свою продукцию. Уголь и глина были легко доступны из Инглтонского угольного бассейна, который выходил на поверхность в Бертоне-ин-Лонсдейле. Река Грета извивается к югу от деревни. На берегах реки расположено несколько лесов, некоторые из которых – древние. На тропинках, ведущих в лес, можно найти осколки керамики.

Современная деревня

В 2001 году перепись населения зафиксировала 579 человек, проживающих в гражданском приходе, что осталось без изменений по переписи 2011 года. В деревне есть магазин, управляемый местным сообществом (в котором также находится небольшое почтовое отделение), где можно приобрести местные продукты, такие как мясо, сыры и овощи. Также в деревне есть паб "Панч Боул". В августе 2014 года в деревне был основан велоклуб Lonsdale Wheelers CC. Клуб собирается в первое и третье воскресенье каждого месяца, старт в 10:00 от деревенского магазина. В деревенском зале проводятся различные регулярные кружки и мероприятия, подробности – на странице деревенского зала. Среди мероприятий – круговые тренировки, ежемесячные музыкальные вечера, группа WI и занятия карате. Кроме того, в сезоне 2014–2015 годов был создан футбольный клуб Burton United F. C., принятый в Северную Ланкаширскую и окружную футбольную лигу. Однако клуб прекратил своё существование в конце сезона 2015–2016 годов. Домашние матчи клуб проводил на спортивной площадке в Бартоне. Деревенская школа закрылась в 2014 году из-за снижения числа учеников до 13. Школа была построена в 1853 году на средства, пожертвованные Ричардом Торнтоном, миллионером, родившимся в этой деревне. Теперь ученики ездят учиться в Бэнтам. Ближайшая железнодорожная станция находится примерно в 5 км, а город Сеттл – в 19 км к юго-востоку.