Введение
Агентство по делам культуры (文化庁) — специальный орган Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии (MEXT). Оно было учреждено в 1968 году с целью продвижения японского искусства и культуры. Бюджет агентства на 2018 финансовый год составил 107,7 миллиарда иен.
The Agency for Cultural Affairs (文化庁) is a special body of the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). It was set up in 1968 to promote Japanese arts and culture. The agency's budget for FY 2018 rose to ¥107.7 billion.
Обзор
Отдел по делам культуры агентства распространяет информацию об искусстве в Японии и за рубежом, а Отдел по защите культурных ценностей обеспечивает сохранность культурного наследия страны. Отдел по делам культуры занимается такими направлениями, как продвижение искусства и культуры, авторское право в области искусства и совершенствование национального языка. Он также поддерживает национальные и местные художественные и культурные фестивали, а также финансирует гастролирующие культурные мероприятия, включая музыку, театр, танцы, художественные выставки и кинопроизводство. Для стимулирования молодых художников и признанных мастеров предлагаются специальные премии, а также ежегодно предоставляются гранты для обучения за рубежом. Агентство финансирует национальные музеи современного искусства в Киото и Токио, а также Национальный музей западного искусства в Токио, где экспонируются как японские, так и международные выставки. Агентство также поддерживает Японскую академию искусств, которая чествует выдающихся деятелей искусства и литературы, присваивая им членство и предоставляя денежную премию в размере 3,5 миллиона иен. Награждение происходит в присутствии императора, который лично вручает высшую награду – Орден Культуры. В 1989 году впервые на Орден за заслуги в области культуры были номинированы две женщины – писательница и художник по костюмам, что является еще одной официальной наградой с аналогичным размером стипендии. Отдел по защите культурных ценностей был первоначально создан для контроля за реставрационными работами после Второй мировой войны. По состоянию на апрель 2018 года он отвечал за 1805 исторических объектов, включая древние столицы Асука, Хэйдзё-кё и Фудзивара, 410 живописных мест и 1027 национальных памятников, а также за охрану местной фауны, такой как японский журавль и аист. Кроме того, более 10 000 объектов имели статус важных культурных ценностей, при этом наибольшую долю составляли предметы изобразительного и декоративно-прикладного искусства – более 10 000 таких объектов.