Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия анимационных короткометражных фильмов (1921–1933)
Series of animated short films (1921 1933)
«Сказки Эзопа» (позже переименованные в «Звуковые сказки Эзопа») — серия анимационных короткометражных сюжетов, созданная американским мультипликатором Полом Терри. Производилась с 1921 по 1933 год, в сериал входят «Мойщики окон» (1925), «Яичница-болтунья» (1926), «Шериф маленького городка» (1927), «Время обеда» (1928) и «Обманутые в Египте» (1930). «Время обеда» — первый мультфильм с синхронизированной звуковой дорожкой, когда-либо представленный публике. Этот сериал вдохновил Уолта Диснея на основание студии Laugh-O-Gram в Канзас-Сити, штат Миссури, где он создал Микки Мауса.
Aesop's Fables (later renamed Aesop's Sound Fables) is a series of animated short subjects, created by American cartoonist Paul Terry. Produced from 1921 to 1933, the series includes The Window Washers (1925), Scrambled Eggs (1926), Small Town Sheriff (1927), Dinner Time (1928), and Gypped in Egypt (1930). Dinner Time is the first cartoon with a synchronized soundtrack ever released to the public. The series provided inspiration to Walt Disney to found the Laugh O Gram Studio in Kansas City, Missouri, where he created Mickey Mouse.
История
Терри был вдохновлен создать этот сериал молодым актером, ставшим сценаристом, Говардом Эстабруком, который предложил сделать серию мультфильмов, основанных на баснях Эзопа. Хотя позже Терри утверждал, что никогда не слышал об Эзопе, он признал, что идея Эстабрука была перспективной. Терри немедленно приступил к созданию новой студии под названием Fables Studios, Inc. и получил поддержку от театральной сети Кита Алби. Серия стартовала 19 июня 1921 года с мультфильма «Гусыня, которая несла золотые яйца». В тот же день Ван Бёрен объявил, что фильмы будут распространяться исключительно компанией Pathe. Только самые ранние фильмы являются вольными адаптациями басен, а в более поздних эпизодах обычно фигурируют кошки, мыши и ворчливый фермер Аль Фальфа. Терри разработал персонажа Аль Фальфа в предыдущем десятилетии, и эта серия стала его самым значительным проектом. Каждый короткометражный фильм завершается моралью, которая, как правило, не имеет отношения к самому мультфильму. Сотрудник Терри, Мэнни Дэвис, однажды заметил, что эти морали были даже «смешнее, чем сам мультфильм», а Терри сказал: «Именно их неоднозначность и делала их забавными». Примеры морали: «Ходи с вызовом, и кто-нибудь тебе врежет» или «Брак – это хорошо, но кто захочет жить в учреждении?». В 1920-е годы сериал пользовался огромной популярностью у публики. Уолт Дисней признался, что его ранней амбицией было создание мультфильмов, сопоставимых по качеству с работами Пола Терри. С популярностью фильма Эла Джолсона с элементами звука «Джазовый певец» в 1927 году и огромным успехом первого полнометражного звукового фильма «Огни Нью-Йорка» в 1928 году, продюсер Амадэ Дж. Ван Бёрен осознал потенциал звукового кино и выкупил студию Fables для производства звуковых анимационных фильмов. Ван Бёрен, теперь владелец переименованной студии Van Beuren Studios, но выпуск фильма был затмён премьерой «Парохода Вилли» Уолта Диснея 18 ноября того же года. Студия Fables не прекратила производство немых мультфильмов до выхода «Presto Chango» 14 апреля 1929 года. В серию также входят «Мойщики окон» (1925), «Яичница-болтунья» (1926), «Шериф маленького городка» (1927), «Чуть не промахнулся» (1929), «Железный человек» (1930), «Старые добрые школьные годы» (1930), «Дни на юге» (1930), «Вестерн-хулиган» (1930), «Блюз прачечной» (1930), «Цирковые выходки» (1930), «Обманутый в Египте» (1930), «Студенческие выходки» (1931), «Блюз Золушки» (1931), «Дикая гусиная охота» (1932) и «Серебряная луна» (1933). В 1929 году Терри ушёл из проекта и основал собственную студию TerryToons, а Джон Фостер возглавил сериал под управлением корпорации Van Beuren, ранее Fable Studios, Inc. Сериал окончательно завершился в 1933 году. В базе данных Internet Movie Database (IMDb) числится 447 названий с 1920 по 1929 год, выпущенных под производственной маркой Aesop Fables Studio, и 279 названий под Van Beuren Studios с 1928 по 1936 год.
Terry was inspired to make the series by young actor turned writer Howard Estabrook, who suggested making a series of cartoons based on Aesop's Fables. Although Terry later claimed he had never heard of Aesop, he said that Estabrook's idea was worthwhile. Terry immediately began to set up a new studio called Fables Studios, Inc. and received backing from the Keith Albee Theatre circuit. The series launched on June 19, 1921, with The Goose That Laid the Golden Eggs. On that same day, Van Beuren announced that the pictures would be distributed exclusively by Pathe. Only the earliest films are loose adaptations of the actual fables and later entries usually revolve around cats, mice, and the disgruntled Farmer Al Falfa. Terry had developed Farmer Al in the previous decade, and this series would be his most prolific appearance. Each short concludes with a moral that usually has nothing to do with the actual cartoon itself. Terry staffer Mannie Davis once remarked that the morals were even "funnier than the whole picture itself" and Terry said "the fact that they're ambiguous is the thing that made 'em funny". Morals include "Go around with a chip on your shoulder and someone will knock your block off" or "Marriage is a good institution, but who wants to live in an institution?" The series proved to be enormously popular with the public during the 1920s. Walt Disney admitted that his earliest ambition was to produce cartoons of comparable quality to Paul Terry. With the popularity of Al Jolson's part talkie The Jazz Singer in 1927, as well as the huge success of the first all talkie Lights of New York in 1928, producer Amadee J. Van Beuren realized the potential of sound films and bought Fables Studios to produce sound animation films. Van Beuren, now owner of the newly named Van Beuren Studios, but the film was overshadowed by the release of Disney's Steamboat Willie on November 18 of the same year. Fables Studios did not cease production of silent cartoons until the release of Presto Chango on April 14, 1929. The series also includes The Window Washers (1925), Scrambled Eggs (1926), Small Town Sheriff (1927), A Close Call (1929), The Iron Man (1930), Good Old Schooldays (1930), Dixie Days (1930), Western Whoopee (1930), Laundry Blues (1930), Circus Capers (1930), Gypped in Egypt (1930), College Capers (1931), Cinderella Blues (1931), The Wild Goose Chase (1932), and Silvery Moon (1933). In 1929 Terry quit, starting his own TerryToons Studios, and John Foster took over the series under the Van Beuren Corporation, formerly Fable Studios, Inc. The series finally came to a close in 1933. The Internet Movie Database (IMDb) lists 447 titles from 1920 to 1929 under the production company name of Aesop Fables Studio, and 279 titles under Van Beuren Studios from 1928 to 1936.
Наследие
Сказки Эзопа послужили вдохновением для Уолта Диснея основать студию Laugh O Gram в Канзас-Сити, штат Миссури, где он и Уб Айверкс совместно создали мультсериалы Laugh O Grams и Alice Comedies. Вплоть до 1930 года Дисней стремился к тому, чтобы его мультфильмы оставались такими же забавными, как и эти серии.
Aesop's Fables provided inspiration to Walt Disney to found the Laugh O Gram Studio in Kansas City, Missouri, where he and Ub Iwerks co created the Laugh O Grams and the Alice Comedies. Even into 1930, Disney wanted his cartoons to be funny as the series.