Введение
Американский бейсболист (1911–1982)
американский футболист
the American football player
Frank Andrew McCormick (June 9, 1911 – November 21, 1982) was an American baseball first baseman who played fifteen seasons in Major League Baseball (MLB). Nicknamed "Buck" in honor of Frank Buck, he played for the Cincinnati Reds, Philadelphia Phillies and Boston Braves from 1934 to 1948. He batted and threw right handed and was listed at 6 feet (2 m) and
McCormick signed with the Cincinnati Reds as an amateur free agent in 1934 and played for their minor league affiliate in Beckley until September of that same year, when the Reds promoted him to the major leagues. After spending twelve seasons with the organization, McCormick was sold to the Philadelphia Phillies, where he spent the next two seasons. In the middle of the 1947 season, he was released and subsequently joined the Boston Braves, with whom he played his last game on October 3, 1948. He is most famous for winning the National League Most Valuable Player Award in 1940, the second of three consecutive years where a Red won the award. The Reds were only the second team to ever have a player on the roster win the award in three straight seasons (the first was the Philadelphia Athletics, who did so from 1931 to 1933) and the first to do so with three separate players, which has only been accomplished three times since.
Фрэнк Эндрю Маккормик (Frank Andrew McCormick; 9 июня 1911 – 21 ноября 1982) – американский бейсболист, игравший на позиции первого базы в Высшей лиге бейсбола (MLB) в течение пятнадцати сезонов. Получивший прозвище "Бак" в честь Фрэнка Бака, он выступал за "Цинциннати Редс", "Филадельфия Филлиз" и "Бостон Брейвз" с 1934 по 1948 год. Он был правшой в отбивании и броске, его рост составлял 6 футов (183 см).
the American football player
Frank Andrew McCormick (June 9, 1911 – November 21, 1982) was an American baseball first baseman who played fifteen seasons in Major League Baseball (MLB). Nicknamed "Buck" in honor of Frank Buck, he played for the Cincinnati Reds, Philadelphia Phillies and Boston Braves from 1934 to 1948. He batted and threw right handed and was listed at 6 feet (2 m) and
McCormick signed with the Cincinnati Reds as an amateur free agent in 1934 and played for their minor league affiliate in Beckley until September of that same year, when the Reds promoted him to the major leagues. After spending twelve seasons with the organization, McCormick was sold to the Philadelphia Phillies, where he spent the next two seasons. In the middle of the 1947 season, he was released and subsequently joined the Boston Braves, with whom he played his last game on October 3, 1948. He is most famous for winning the National League Most Valuable Player Award in 1940, the second of three consecutive years where a Red won the award. The Reds were only the second team to ever have a player on the roster win the award in three straight seasons (the first was the Philadelphia Athletics, who did so from 1931 to 1933) and the first to do so with three separate players, which has only been accomplished three times since.
Маккормик подписал контракт с "Цинциннати Редс" в качестве свободного агента в 1934 году и играл за их команду младшей лиги в Бекли до сентября того же года, когда "Редс" перевели его в Высшую лигу. После двенадцати сезонов в составе организации Маккормик был продан в "Филадельфия Филлиз", где провёл следующие два сезона. В середине сезона 1947 года он был отпущен и впоследствии присоединился к "Бостон Брейвз", с которыми сыграл свою последнюю игру 3 октября 1948 года. Наиболее известен тем, что выиграл награду "Самый ценный игрок Национальной лиги" в 1940 году, став вторым игроком подряд из "Редс", получившим эту награду. "Редс" стали второй командой в истории, у которой игрок из состава выигрывал эту награду три сезона подряд (первой была "Филадельфия Атлетикс", которая делала это с 1931 по 1933 год), и первой, кто добился этого с тремя разными игроками, что впоследствии удалось лишь трем другим командам.
the American football player
Frank Andrew McCormick (June 9, 1911 – November 21, 1982) was an American baseball first baseman who played fifteen seasons in Major League Baseball (MLB). Nicknamed "Buck" in honor of Frank Buck, he played for the Cincinnati Reds, Philadelphia Phillies and Boston Braves from 1934 to 1948. He batted and threw right handed and was listed at 6 feet (2 m) and
McCormick signed with the Cincinnati Reds as an amateur free agent in 1934 and played for their minor league affiliate in Beckley until September of that same year, when the Reds promoted him to the major leagues. After spending twelve seasons with the organization, McCormick was sold to the Philadelphia Phillies, where he spent the next two seasons. In the middle of the 1947 season, he was released and subsequently joined the Boston Braves, with whom he played his last game on October 3, 1948. He is most famous for winning the National League Most Valuable Player Award in 1940, the second of three consecutive years where a Red won the award. The Reds were only the second team to ever have a player on the roster win the award in three straight seasons (the first was the Philadelphia Athletics, who did so from 1931 to 1933) and the first to do so with three separate players, which has only been accomplished three times since.
Ранние годы
МакКормик родился 9 июня 1911 года в Нью-Йорке. Его отец, Эндрю МакКормик, был железнодорожным рабочим. В детстве он играл в бейсбол во дворах, а также участвовал в бейсбольных лигах школы и церкви, играя в поле. В семнадцать лет он решил стать профессиональным бейсболистом и пробовался в несколько команд высшей лиги. После того, как в 1934 году его отклонили "Филадельфия Атлетикс", "Вашингтон Сенаторы" и "Нью-Йорк Джайентс", он взял заем в 50 долларов (50,0 в 1934 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы) у своего дяди, чтобы поехать на просмотр в "Цинциннати Редс", который проходил в Бекли, Западная Вирджиния. Его выдающаяся игра в том году принесла ему повышение в высшую лигу. Он сыграл всего 12 игр за "Редс", и хотя отбил с процентом .313 в 16 выходах на биту, его понизили в низшую лигу, где он провел следующие два сезона. В том году он набрал 106 RBI, занял третье место в Национальной лиге по средней результативности отбивания (.327). В знак признания его блестящей игры в его первый полноценный год в высшей лиге, МакКормик был назван неофициальным "Новичком года" Ассошиэйтед Пресс и занял первое место по проценту успешных действий в поле на первой базе (.996). Его впечатляющая игра во второй половине сезона была признана ключевым фактором в стремлении "Редс" к победе в чемпионате. "Редс" вышли в Мировую серию 1939 года, где проиграли "Нью-Йорк Янкиз" в четырех играх подряд. Несмотря на результаты своей команды, ему удалось поддерживать средний процент отбивания .400 на протяжении всей серии. Его вклад в команду в том году привел к тому, что его приняли в "Джунглей Клуб" игроков внутренней линии "Редс", которые дали ему прозвище "Дикая кошка". После завершения тренерской карьеры он продолжал сотрудничать с "Редс" в качестве скаута, а также комментатора, диктора и аналитика на телеканале WLWT с 1999 по 2003 год, прежде чем вернуться в родной город и работать директором по продаже билетов "Нью-Йорк Янкиз" до своей смерти.
Смерть
Маккормик скончался от рака 21 ноября 1982 года в Манхассете, штат Нью-Йорк, в возрасте 71 года. Он был похоронен на кладбище Святого Креста в Вестбери, штат Нью-Йорк.