Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ЛаГранж (/l//ə/'/g//r//eɪ//n//dʒ/ ləGRAYNJ) — город в округе Датчесс, штат Нью-Йорк, США. Численность населения по данным переписи 2020 года составила 15 975 человек. Город получил своё название в честь поместья маркиза де Лафайета.
LaGrange (/l//ə/'/g//r//eɪ//n//dʒ/ ləGRAYNJ) is a town in Dutchess County, New York, United States. The population was 15,975 at the 2020 census. The town was named after the estate of the Marquis de Lafayette.
История
Город был первоначально основан в 1821 году под названием "Фридом" из частей городов Бикман и Фишкуилл. Путаница с городом Фридом в округе Каттараугус, который был заселён десятью годами ранее и основан за год до этого, привела к тому, что в 1828 году название было изменено на "ЛаГранж".
The town was originally established in 1821 as "Freedom" from parts of the towns of Beekman and Fishkill. Confusion with Freedom, a town in Cattaraugus County that had been settled ten years earlier and established one year earlier, caused the name to be changed to "LaGrange" in 1828.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых площадь суши составляет , а площадь водных поверхностей — , или 1,17%. Другие парки в ЛаГранже включают Stringham Park — обширный комплекс футбольных полей, расположенный на улице Stringham Road в западной части города, и Государственный парк Джеймса Бэйрда, предлагающий поле для гольфа, детскую площадку, а также велосипедные и пешеходные маршруты.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 1.17%, is water. Other parks in LaGrange include Stringham Park, an extensive complex of soccer fields located on Stringham Road in the west of the town, and James Baird State Park, which provides a golf course, playground, and cycling and hiking trails.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 14 928 человек, 5 085 домохозяйств и 4 103 семьи. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. На территории города располагалось 5 240 единиц жилья при средней плотности [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 91,98% белых, 2,41% афроамериканцев, 0,12% коренных американцев, 2,94% азиатов, 1,14% представители других рас и 1,41% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 4,26% населения. Всего в городе насчитывалось 5 085 домохозяйств, из которых 40,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 71,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,5% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 19,3% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 15,4% всех домохозяйств состояли из проживающих отдельно лиц, при этом 5,5% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,93 человека, а средний размер семьи – 3,28 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 28,5% – лица младше 18 лет, 5,9% – от 18 до 24 лет, 29,9% – от 25 до 44 лет, 25,3% – от 45 до 64 лет и 10,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 97,5 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 96,0 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 74 881 доллар, а средний доход на семью – 80 724 доллара. Средний доход мужчин составлял 61 806 долларов, в то время как средний доход женщин – 36 955 долларов. Доход на душу населения составлял 27 872 доллара. Около 1,7% семей и 3,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 4,2% детей в возрасте до 18 лет и 2,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 14,928 people, 5,085 households, and 4,103 families residing in the town. The population density was There were 5,240 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 91.98% White, 2.41% African American, 0.12% Native American, 2.94% Asian, 1.14% from other races, and 1.41% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.26% of the population. There were 5,085 households, out of which 40.6% had children under the age of 18 living with them, 71.2% were married couples living together, 6.5% had a female householder with no husband present, and 19.3% were non families. 15.4% of all households were made up of individuals, and 5.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.93 and the average family size was 3.28. In the town, the population was spread out, with 28.5% under the age of 18, 5.9% from 18 to 24, 29.9% from 25 to 44, 25.3% from 45 to 64, and 10.4% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 97.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.0 males. The median income for a household in the town was $74,881, and the median income for a family was $80,724. Males had a median income of $61,806 versus $36,955 for females. The per capita income for the town was $27,872. About 1.7% of families and 3.7% of the population were below the poverty line, including 4.2% of those under age 18 and 2.4% of those age 65 or over.
Общины и места в ЛаГранж
Артурсбург – деревня на южной границе города. Она названа в честь Честера А. Артура, двадцать первого президента Соединенных Штатов. Биллингс – деревня к северу от ЛаГранжвиля. Фридом Плейнс – деревня к северо-западу от ЛаГранжвиля. Государственный парк Джеймса Бэйрда – государственный парк в северной части города. ЛаГранжвилль (или Ла Гранжвилль) – деревня в юго-восточной части города. ЛаГранжвилль – это район в ЛаГранж с почтовым индексом 12540. По данным на 2014 год, население этого района составляло 8221 человек, что делает его самой большой частью ЛаГранджа. Манчестер Бридж – деревня в западной части города. Мурс Милл – место в северо-восточной части города. Ноксон – место к западу от ЛаГранжвиля. Хребет Ромбоут – местоположение вблизи западной границы города. Тит – деревня вблизи западной границы города.
Arthursburg – A hamlet at the southern town line. It is named after Chester A. Arthur, twenty first president of the United States. Billings – A hamlet north of LaGrangeville. Freedom Plains – A hamlet northwest of LaGrangeville. James Baird State Park – A state park in the northern part of the town. LaGrangeville (or La Grangeville)– A hamlet in the southeastern part of the town. LaGrangeville is an area in LaGrange with the zip code of 12540. As of 2014, this area had a population of 8,221, which makes it the largest part of LaGrange. Manchester Bridge – A hamlet in the western part of the town. Moores Mill – A location in the northeastern part of the town. Noxon – A location west of LaGrangeville. Rombout Ridge – A location near the western town line. Titus – A hamlet near the western town line.
Школы
В ЛаГранже находятся средняя школа Арлингтона и школа ЛаГранджа Центрального школьного округа Арлингтона, а также несколько начальных, младших и средних школ этого школьного округа.
Arlington High School and LaGrange Middle School of the Arlington Central School District are in LaGrange, as are several of the School District's primary, elementary and intermediate schools.