Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетбольный тренер (род. 1954) его сын
American basketball coach (born 1954)
his son
Филип Мартелли Старший (род. 31 августа 1954) — американский тренер студенческого баскетбола, недавно занимавший должность старшего помощника главного тренера команды «Мичиган Вулверинз». Будучи главным тренером «Сент-Джозефс Хокс», он вывел команду в семь турниров NCAA и шесть турниров NIT за 24 сезона работы в качестве главного тренера.
Philip Martelli Sr. (born August 31, 1954) is an American college basketball coach, who was recently the associate head coach for the Michigan Wolverines. As the former head coach of the St. Joseph's Hawks, he led Saint Joseph's to seven NCAA Tournaments and six NIT appearances in 24 seasons as head coach.
Игровая карьера
Мартелли был разыгрывающим защитником в университете Уайденер. В качестве разыгрывающего, он был в составе команд, участвовавших в турнире NCAA Division III в 1974–75 и 1975–76 годах, и установил рекорды университета по количеству передач за один сезон и за всю карьеру.
Martelli was a point guard for Widener University. As point guard, he was part of the NCAA Division III tournament teams in 1974 75 and 1975–76, and set the school's single season and career assist marks.
Сент-Джозефс (19852019)
Мартелли начал свою карьеру на Хоук-Хилл в составе команды SJU, участвовавшей в турнире NCAA 1985–86 годов. В течение десяти лет работы ассистентом он был частью команд "Хоукс", выступавших в турнире NIT в 1992–93 и 1994–95 годах. После 10 лет работы ассистентом у Джима Бойла и Джона Гриффина, 20 июля 1995 года Мартелли был назначен 14-м тренером в истории университета и лишь третьим, не являвшимся выпускником, возглавившим команду. В свой первый сезон в качестве главного тренера (1995–96) его команда дошла до финала турнира NIT. Во втором сезоне, под руководством разыгрывающего младшего курса Рашида Бея и при поддержке Артура "Я" Дэвиса и Дмитрия Домани, "Хоукс" Мартелли завоевали титул чемпиона Atlantic 10 и вышли в стадию Sweet Sixteen турнира NCAA. Им не удалось повторить этот успех до появления будущего игрока года колледжа по версии Naismith Джамира Нельсона и бывших игроков НБА Делонта Уэста и Дуэйна Джонса. С Нельсоном в качестве разыгрывающего, Мартелли привёл "Хоукс" к лучшему сезону в истории университета в 2003–04 годах. "Хоукс" выиграли все 27 матчей регулярного сезона. Проиграв "Ксавье" в турнире Atlantic 10, команда дошла до стадии Elite Eight, где уступила "Оклахома Стейт" и завершила сезон с результатом 30–2. Это "официально" самый успешный выход "Сент-Джозефс" в турнире; команда 1960–61 годов дошла до Final Four и выиграла матч за третье место, но этот результат был аннулирован из-за скандала с азартными играми. В том году Мартелли был назван тренером года колледжа по версии Naismith. В 2004–05 годах Мартелли вновь привёл "Хоукс" в финал турнира NIT, где они проиграли "Южной Каролине". В течение сезона Мартелли одержал свою 235-ю победу на Хоук-Хилл, превзойдя легендарного тренера Джека Рамси по количеству побед в истории университета. В сезоне 2005–06 годов "Хоукс" вернулись в турнир NIT, где в итоге проиграли "Хофстре". В 2008 году Мартелли привёл "Сент-Джозефс" к первому выходу в турнир NCAA с 2004 года, команда была усилена Патом Калатесом и Ахмадом Нивинсом. В 2014 году "Хоукс" вернулись в турнир NCAA после победы в своем втором чемпионате Atlantic 10 под руководством Мартелли, во главе с Лэнгстоном Галлоуэем, Рональдом Робертсом и Халилом Канацевичем. В втором раунде турнира "Хоукс" уступили в овертайме команде "Коннектикут Хаскис", которая впоследствии стала национальным чемпионом 2013–14 годов. В 2007 году была опубликована первая книга Фила Мартелли "Не называйте меня тренером: план уроков для жизни". Студенты SJU часто говорят "В Мартелли мы верим" о своем любимом баскетбольном тренере. Во время баскетбольного сезона Мартелли ведет еженедельную передачу "Hawk Talk", в которой обсуждаются успехи университета и баскетбольной команды. В октябре 2008 года Мартелли подписал продление контракта с "Сент-Джоу" до сезона 2015–16 годов. В 2008 году Мартелли также превзошел легенду "Хоукс" доктора Джека Рамси по количеству побед среди тренеров SJU, заняв второе место. Мартелли одержал больше побед в послесезонных играх, чем любой другой тренер и команда "Хоукс". В декабре 2011 года Мартелли был упомянут в статье на сайте SI.com, в которой бывший игрок Тодд О'Брайен рассказал свою версию истории о том, что его бывший тренер обиделся на него. О'Брайен подал заявление на получение разрешения на перевод, чтобы продолжить обучение в аспирантуре по специальности, не предлагаемой в его первоначальном учебном заведении, но SJU не разрешил ему играть. NCAA отклонила апелляцию О'Брайена, и SJU не имела права комментировать детали дела. Мартелли отказался удовлетворить просьбу О'Брайена и сохранил его контракт по неуказанным причинам. Большинство репортеров сочли позицию Мартелли необоснованной, считая, что он затаил обиду на О'Брайена. С победой над "Морган Стейт" в 2011 году Мартелли стал самым успешным тренером в истории "Сент-Джозефс", одержав свою 310-ю победу. Мартелли также проиграл больше матчей, чем любой другой тренер в истории "Сент-Джозефс", превзойдя 208 поражений Билла Фергюсона за 25 сезонов. По состоянию на 8 декабря 2013 года Мартелли проиграл 241 матч за более чем 18 сезонов в "Сент-Джозефс". 29 октября 2015 года "Сент-Джо" объявила, что Мартелли получил еще одно продление контракта (хотя условия сделки не были обнародованы). 13 марта 2016 года Мартелли завоевал свой второй титул Atlantic 10 за 3 года, когда "Хоукс" победили VCU со счетом 87–74 в чемпионате Atlantic 10 2016 года. Сезон 2014–15 годов, в котором "Хоукс" одержали 28 побед, стал последним сезоном, в котором команда Мартелли претендовала на участие в турнире NCAA. В течение следующих 4 лет Мартелли столкнулся с несколькими командами, имевшими отрицательный баланс побед и поражений. 19 марта 2019 года директор по легкой атлетике Джилл Боденштейнер объявила, что университет расстался с Мартелли, положив конец его 24-летнему пребыванию в должности главного тренера.
Martelli began his career on Hawk Hill with SJU's 1985 86 NCAA Tournament team. In his decade as an assistant, he was part of the Hawks' NIT teams in 1992 93 and 1994–95. After 10 years as an assistant under Jim Boyle and John Griffin, Martelli was named the 14th coach in school history on July 20, 1995, and just the third non alumnus to coach the school. In his first season as head coach (1995–96) his team reached the final game of the NIT Tournament. In his second year, under the floor generalship of Junior point guard Rashid Bey, and help from Arthur "Yah" Davis and Dmitri Domani, Martelli's Hawks captured the Atlantic 10 crown and made it into the Sweet Sixteen round of the NCAA tournament. They would not duplicate that success until landing future Naismith College Player of the Year Jameer Nelson and former NBA players Delonte West and Dwayne Jones. With Nelson as point guard, Martelli led the 2003–04 Hawks to the greatest season in school history. The Hawks went 27–0 regular season. The Hawks lost to Xavier in the Atlantic 10 Tournament, and reached the Elite Eight, ultimately losing to Oklahoma State to finish with a record of 30–2. This is "officially" the deepest run that St. Joseph's has ever made in the tournament; the 1960–61 team went all the way to the Final Four and won the third place game, but that run was scrubbed from the books due to a gambling scandal. That year, Martelli was named Naismith College Coach of the Year. In 2004–05, Martelli led the Hawks back to the final game of the NIT, where they lost to South Carolina. During the season, Martelli won his 235th game on Hawk Hill, passing Hall of Famer Jack Ramsay as the winningest coach in school history. In 2005–06, the Hawks returned to the NIT, eventually losing to Hofstra University. In 2008, Martelli led Saint Joseph's to its first NCAA Tournament since 2004 with a team led by Pat Calathes and Ahmad Nivins. In 2014, the Hawks returned to the NCAA Tournament after winning their second Atlantic 10 Championship under Martelli, led by Langston Galloway, Ronald Roberts and Halil Kanacević. The Hawks went on to lose in overtime to the eventual 2013 14 National Champion Connecticut Huskies in the Second Round of the Tournament. In 2007, Phil Martelli's first book Don't Call Me Coach: A Lesson Plan For Life was published. Students at SJU often say "In Martelli We Trust" about their beloved basketball coach. Martelli has a weekly show during the basketball season called Hawk Talk which discusses the standing of the university and the basketball team. In October 2008, Martelli signed a contract extension at St. Joe's through the 2015–16 season. Martelli also surpassed Hawk legend Dr. Jack Ramsay for second among SJU coaches in wins 2008. Martelli has won the most postseason games of any Hawk coach and his teams. In December 2011, Martelli was referenced in an article on SI. com in which former player Todd O'Brien detailed his side of a story about his former coach holding a grudge. O'Brien had applied for a graduate student waiver, where he was allowed to transfer to pursue a post graduate degree in a field not offered by their original institution, but SJU would not release him to play. The NCAA denied O'Brien's appeal and SJU was legally unable to comment on the details of the case. Martelli refused to honor O'Brien's request and kept him in his contract for undisclosed reasons. Martelli was characterized by most reporters as being unreasonable about this for holding a grudge against O'Brien. With a win against Morgan State in 2011, Martelli became the all time winningest coach in Saint Joseph's history with his 310th victory. Martelli has also lost more games than any coach in Saint Joseph's history, eclipsing Bill Ferguson's 208 losses in 25 seasons. Martelli has lost 241 games in 18+ seasons at Saint Joseph's as of December 8, 2013. Saint Joe's announced October 29, 2015 that Martelli received another contract extension (though the terms of the deal were not immediately released).< On March 13, 2016, Martelli claimed his second A 10 title in 3 years as the Hawks defeated VCU 87–74 in the 2016 Atlantic 10 Championship. The 28 win season Martelli produced in 2014 15 would be the last of his NCAA tournament quality teams. Over the next 4 years, Martelli would experience multiple sub 500 teams. On March 19, 2019, Director of Athletics Jill Bodensteiner announced that the university had let go of Martelli, ending his 24 year tenure as head coach.
Мичиган (2019 г. по настоящее время)
3 июня 2019 года Мартелли принял должность старшего помощника главного тренера (второго в команде) в Университете Мичигана. Новый главный тренер Мичигана Джуан Говард, не имевший опыта работы в студенческом баскетболе, попросил Мартелли присоединиться к его тренерскому штабу, чтобы обеспечить опыт в привлечении игроков и ведении игр на студенческом уровне. 22 февраля 2022 года Мартелли был назначен исполняющим обязанности главного тренера Мичигана после отстранения Говарда на оставшуюся часть регулярного сезона 2021–22 годов в связи с его участием в физической потасовке с тренерским штабом Висконсина после матча между командами. Под его руководством Мичиган одержал 3 победы при 2 поражениях, включая победы над принципиальными соперниками – Мичиганским штатом и №23 штатом Огайо. В сентябре 2023 года Мартелли был назначен временно исполняющим обязанности главного тренера после того, как Говарду была сделана экстренная операция на сердце.
On June 3, 2019, Martelli accepted a position as the associate head coach (second in command) at the University of Michigan. New Michigan head coach Juwan Howard, who had no experience coaching in college, asked Martelli to join his staff to provide college recruiting and game experience. On February 22, 2022, Martelli was named as Michigan's interim head coach following Howard's suspension for the remainder of the 2021–22 regular season after he engaged in a physical altercation with Wisconsin coaching staff at the conclusion of a game between the two teams. He led Michigan to a 3–2 record with wins over rivals Michigan State and #23 Ohio State. In September 2023, Martelli was designated as acting head coach after Howard had emergency heart surgery.
Личная жизнь
Мартелли женат на бывшей Джуди Марра, которая играла в двух командах колледжа Иммакулата, ставших национальными чемпионами. В 2014 году команды Иммакулата, за которые выступала Марра, были введены в Зал славы баскетбола имени Найсмита. Мартелли – близкий друг Гену Ауриеммы, многолетнего тренера женской баскетбольной команды Университета Коннектикута. Его сын, Фил-младший, с 15 ноября 2023 года является главным тренером мужской баскетбольной команды Университета Брайанта. Его другой сын, Джимми, работает помощником тренера мужской баскетбольной команды Университета штата Пенсильвания.
Martelli is married to the former Judy Marra, who played on two national championship basketball teams at Immaculata College. In 2014, Marra's Immaculata teams were inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Martelli is close friends with long time University of Connecticut women's basketball coach Geno Auriemma. His son, Phil Jr., has served as the head coach of the Bryant University men's basketball team since November 15, 2023. His other son, Jimmy, serves as an assistant coach on the Penn State University men's basketball team.