Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид земноводного
Species of amphibian
Лягушка Перона (Litoria peronii), также известная как изумрудово-пятнистая древесная лягушка, изумрудово-крапчатая древесная лягушка, хохочущая древесная лягушка и лягушка с маниакальным смехом, является видом древесных лягушек в подсемействе Pelodryadinae. Это распространенная лягушка, обитающая в Австралии.
Peron's tree frog (Litoria peronii), also known as the emerald spotted tree frog, emerald speckled tree frog, laughing tree frog, and maniacal cackle frog, is species of tree frog in the subfamily Pelodryadinae. It is a common frog found in Australia.
Описание и среда обитания
Деревянная лягушка Перона – одна из самых изменчивых по окраске лягушек в Австралии, способная менять цвет менее чем за час. Они не любят, когда их держат в руках длительное время. Окраска этих лягушек варьируется от различных оттенков серого и коричневого до почти белого. У лягушки пятнистые желтые и черные бедра, подмышки и пах. Иногда на спине можно заметить изумрудные пятна, количество которых увеличивается с возрастом. Характерной особенностью, нечасто встречающейся у рода Litoria, являются крестообразные зрачки. Эту особенность разделяет только древесная лягушка Тайлера в пределах рода Litoria. Длина самцов составляет примерно 44–53 мм, а самок – 46–65 мм. Эти лягушки предпочитают жить в местах с обилием материала для лазания (камней и веток) и могут длительное время оставаться в воде.
Peron's tree frog is one of the most variably coloured frogs in Australia, with the ability to change colour in less than one hour. They don't like to be handled for long periods of time. They also vary in shades of grey and brown, where their lightest is almost white. The frog has mottled yellow and black thighs, armpits, and groin. Occasionally, emerald spots are found on the back, which increase in number with age. A characteristic uncommon in the genus Litoria is pupils which appear cross shaped. This characteristic is only shared with Tyler's tree frog within the genus Litoria. The male Peron's tree frog is about 44–53 mm, while females are 46–65 mm. These frogs prefer living in places full of climbing material, (stones and sticks), and may remain in water for long periods of time.
Экология и поведение
Звук квакушки Перона – высокий, отрывистый смех, благодаря чему лягушку часто называют «смеющейся квакушкой» и «квакушкой с маниакальным смехом». Эта лягушка встречается в лесах, рощах, кустарниковых зарослях и открытых местах, часто на значительном удалении от водоемов. Она населяет разнообразные экологические ниши, преимущественно древесные – дупла деревьев, трещины и пространства под отслаивающейся корой. Лягушку часто можно встретить вблизи населенных пунктов (например, в пригородах Сиднея), используя пруды в качестве водоема для размножения. Ночью их часто замечают на окнах или возле источников света, где они охотятся на насекомых, привлекаемых светом. В сумерках их часто можно увидеть на окнах плавучих домов и под уличными фонарями вдоль реки Мюррей в Южной Австралии.
The call of Peron's tree frog is a high pitched cackle, giving it the common names: the "laughing tree frog" and the "maniacal cackle frog". The frog is found in forests, woodlands, shrublands, and open areas, often far from a water source. They inhabit a variety of niches, predominantly arboreal, such as tree hollows, cracks, and beneath flaking bark. The frog is commonly found near civilisation (such as suburban Sydney), using ponds as their breeding water source. They can often be seen on windows or near lights at night, hunting the insects attracted to these light sources. They can often be found at dusk on houseboat windows and beneath street lamps along the Murray River in South Australia.
Как домашний питомец
В Австралии это животное можно содержать в неволе или в зоопарке при наличии соответствующего разрешения.
In Australia, this animal may be kept in captivity/zoo with the appropriate permit.