Лоc Амигос Инвизиблес: Венесуэльский взрыв диско, джаза и фанка
Los Amigos Invisibles
Los Amigos Invisibles – известная венесуэльская группа, играющая диско, джаз, фанк и латиноамериканские ритмы. Международное признание, альбомы и концерты!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венесуэльская группа Los Amigos Invisibles (исп. "Невидимые друзья") – это венесуэльская группа, исполняющая смесь диско, эсид-джаза и фанка с латиноамериканскими ритмами. Помимо выпуска одиннадцати альбомов, получивших высокую оценку критиков, группа завоевала международное признание благодаря своим энергичным живым выступлениям, которые прошли почти в 60 странах мира. Они считаются самой известной венесуэльской группой на международной арене.
Venezuelan Band
Los Amigos Invisibles (Spanish for "The Invisible Friends") is a Venezuelan band which plays a blend of disco, acid jazz and funk mixed with Latin rhythms. In addition to releasing eleven critically acclaimed albums, the band have been lauded internationally for their explosive, live shows, spanning nearly 60 countries. They are considered the Venezuelan band with the greatest international recognition.
История
В 1995 году EMI выпустила свой дебютный альбом, A Typical and Autoctonal Venezuelan Dance Band, который имел огромный успех в их родной стране, позволив им собирать полные залы в клубах Каракаса в течение следующих двух лет. В 1996 году лейбл Дэвида Бёрна Luaka Bop подписал контракт с группой, обнаружив CD, который они оставили в нью-йоркском магазине грампластинок. Вскоре после этого они приступили к работе над своим вторым альбомом, The New Sound of the Venezuelan Gozadera, который вышел в 1998 году. Два года спустя, под руководством известного продюсера Филиппа Штейра, они выпустили Arepa 3000: A Venezuelan Journey into Space, который был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший латиноамериканский альтернативный альбом» и получил «Латинскую Грэмми» в категории «Лучший рок-альбом». После успеха этого альбома группа переехала в Нью-Йорк и начала работу над The Venezuelan Zinga Son, Vol. 1, спродюсированным «Маленьким» Луи Вегой из Masters at Work. Изначально альбом был выпущен в Великобритании и Японии на лейбле Long Lost Brothers Records, но год спустя Luaka Bop выпустил его в США, что принесло группе еще одну номинацию на «Латинскую Грэмми» в категории «Лучший альтернативный латиноамериканский альбом». После завершения контракта с Luaka Bop, Los Amigos Invisibles основали свой собственный лейбл Gozadera Records. Первым релизом стал Chill Out Venezuela – многожанровый сборник венесуэльских исполнителей, спродюсированный Los Amigos Invisibles. Для следующего релиза Gozadera и своего пятого студийного альбома они пригласили Димитри из Парижа для создания сборника венесуэльских кавер-версий под названием Super Pop Venezuela, который первоначально был доступен только в их родной стране. В 2006 году альбом вышел в США и принес группе еще одну номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший городской латиноамериканский альтернативный альбом». Еще через три года Los Amigos Invisibles выпустили альбом Commercial, созданный совместно лейблами Gozadera Records и Nacional Records. В интервью Национальному общественному радио Америки участники группы объяснили, что изменение стиля было намеренным, как и решение назвать проект Commercial. Это была ироничная отсылка к их прежнему музыкальному облику. Этот альбом получил номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший латиноамериканский альтернативный альбом» и «Латинскую Грэмми» в категориях «Лучший альтернативный альбом», «Песня года» и «Лучшая кавер-версия». В 2014 году группа была названа «Поп-артистом года» на церемонии Pepsi Venezuela Music Awards. В том же году клавишник Армандо Фигередо и гитарист Хосе Луис Пардо (Чео), оба – оригинальные участники группы, покинули ее. В 2015 году группа выпустила Acústico – сборник своих главных хитов в акустической обработке. В 2017 году вышел альбом El Paradise, за которым последовал концертный тур по Соединенным Штатам. В 2019 году они вновь завоевали «Латинскую Грэмми» в категории «Лучшая альтернативная песня» с композицией «Tócamela».
In 1995, EMI released their debut album, A Typical and Autoctonal Venezuelan Dance Band, which was a huge success in their home country, enabling them to sell out clubs around Caracas for the next couple of years. In 1996, David Byrne's Luaka Bop record label signed the group after discovering a CD they had planted in a New York City record store. Shortly thereafter, they went into the studio to work on their sophomore record, The New Sound of the Venezuelan Gozadera, which was released in 1998. Two years later and under the direction of famed producer Philip Steir, they released Arepa 3000: A Venezuelan Journey into Space, which received a Grammy nomination in the category of "Best Latin Alternative Album" and a Latin Grammy in the category of "Best Rock Album." Following the success of this release, the band relocated to New York City and began work on The Venezuelan Zinga Son, Vol. 1, produced by "Little" Louie Vega of Masters at Work. Initially, the album was released in the UK and Japan through Long Lost Brothers Records, although a year later Luaka Bop released the album in the US, resulting in another Latin Grammy nomination in the category of "Best Alternative Latin Album." After ending their recording contract with Luaka Bop, Los Amigos Invisibles started their own label, Gozadera Records. The first release, Chill Out Venezuela, was a multiple genre collection of Venezuelan artists, produced by Los Amigos Invisibles. For Gozadera's next release and the band's fifth studio album, they enlisted Dimitri from Paris to produce a collection of Venezuelan cover songs entitled, Super Pop Venezuela, which was initially offered in their native country only. In 2006, the album was released in the US, landing the band another Grammy nomination, in the category of "Best Urban Latin Alternative Album." After three more years, Los Amigos Invisibles released their album, Commercial, in a joint production between Gozadera Records and Nacional Records. In an interview with America's National Public Radio, the band explained that the change in style was not by accident, nor was the decision to name the latest project Commercial. Rather, it was a tongue in cheek reference to band's former musical self. This album received a Grammy nomination in the category of "Best Latin Alternative Album" and a Latin Grammy in the categories of "Best Alternative Album", "Song of the year" and "Best Cover". In 2014, the band were named Pop Artist of the Year at the Pepsi Venezuela Music Awards. That year, keyboardist Armando Figueredo and guitarist José Luis Pardo (Cheo) left the band. Both were original members. In 2015, the band released Acústico, a compilation of their greatest hits played in an acoustic style. 2017 saw the release of the album El Paradise. This was followed by a concert tour in the United States. In 2019 they won a Latin Grammy Award again, this time in the category "Best Alternative Song" with the song "Tócamela".
Действующие члены
Хулио Брисеньо (также известный как "Chulius", вокал, перкуссия, автор песен)
Хосе Рафаэль Торрес (известный как "Catire", бас-гитара, автор песен)
Хуан Мануэль Роура (также известный как "Mamel" или "Mamulo", барабаны, перкуссия, автор песен)
Julio Briceño (a. k. a. "Chulius", vocals, percussion, songwriting)
José Rafael Torres (a. k. a. "Catire", bass, songwriting)
Juan Manuel Roura (a. k. a. "Mamel", or "Mamulo," drums, percussion, songwriting)
Бывшие члены
Армандо Фигередо (также известен как "Armandito", клавишные, бэк-вокал)
Хосе Луис Пардо (также известен как "Cheo" или "DJ Afro", гитара)
Маурисио Аркас (также известен как "Maurimix", перкуссия, бэк-вокал)
Armando Figueredo (a. ka. "Armandito", keyboards, background vocals)
José Luis Pardo (a. k. a. "Cheo" or "DJ Afro", guitar)
Mauricio Arcas (a. k. a. "Maurimix", percussion, background vocals)