KTSF: Независимый телеканал Сан-Франциско

Введение

Независимая телестанция в Сан-Франциско

KTSF (канал 26) — независимая телевизионная станция в Сан-Франциско, штат Калифорния, США, вещающая на различных языках, преимущественно на китайском. Станция принадлежит компании Lincoln Broadcasting Company и располагает студиями на Valley Drive в южном пригороде Брисбен. Она совместно использует канал и передатчик с KDTV DT (канал 14), принадлежащим Univision, вещающим с горы Эллисон. Канал 26 был одобрен в 1965 году, но начал вещание только в сентябре 1976 года. Владелицей станции была Лилиан Линкольн Хауэлл. Помимо недолго просуществовавшей ежедневной бизнес-программы на старте вещания и четырех лет платного вечернего телепрограммирования в начале 1980-х годов, станция в основном транслировала альтернативные синдицированные и местные программы на английском языке, а также программы, предоставляемые другими компаниями, на языках, отличных от английского, в первую очередь обслуживая растущее азиатское сообщество в районе залива. В 1989 году KTSF начала производство первых новостей на китайском языке в США, выходящих на кантонском и мандаринском диалектах. Помимо местных новостей, KTSF производит другие местные программы на китайском и английском языках, транслирует развлекательные программы на китайском языке, несколько независимых шоу, ориентированных на индийскую и иранскую общины, платные программы и религиозные передачи.

Строительство

Интерес к каналу 26 ультравысокой частоты (UHF) в Сан-Франциско был непостоянным в 1950-х и начале 1960-х годов. Компания Plaza Radio and Television подала заявку на канал и получила разрешение на строительство в 1956 году. Однако станция так и не была запущена, и в 1962 году другую заявку на канал подала Automated Electronics, Inc. Эта компания, базирующаяся в Далласе, пыталась открыть станции в Далласе, Сан-Франциско и других городах, транслируя деловые новости, но в конце 1963 года её активы были приобретены. Television San Francisco, проект Лилиан Линкольн Банта и Дина Девира Банта, подала заявку на канал 26 13 февраля 1964 года. Дина Банта ранее работал как оператор и техник на станции KOVR в Стоктоне. Заявка была одобрена 29 ноября 1966 года. Когда Лилиан Линкольн, дочь аризонского мультимиллионера Джона К. Линкольна, развелась с Дином Бантой, она сохранила права на канал 26 и вернула себе девичью фамилию – Хауэлл. В 1973 году Линкольн подала заявку на получение разрешения на вещание по подписке (STV) для канала 26. Тем временем канал оставался неиспользованным, а KTSF TV существовала лишь на бумаге, сохраняя права на начало вещания с новой башни Sutro. Однако новая станция была построена не там, а на горе Сан-Бруно, и Хауэлл была отстранена от участия в создании нового комплекса.

Ранние годы и абонентское телевидение

KTSF начала вещание 4 сентября 1976 года. В течение дня на станции транслировались деловые новости; шоу «Ваш деловой мир» было недостаточно разрекламировано и не имело данных рейтинговых исследований, поэтому оно было закрыто до конца года. В феврале 1977 года, выплатив KEMO TV (канал 20) компенсацию за отзыв заявки, KTSF получила право транслировать платные каналы в районе залива. Однако большую часть эфирного времени канала 26 составляли разнообразные программы на языках, отличных от английского. В 1978 году в их числе были японская кулинарная программа, единственный в районе залива часовой еженедельный блок корейских программ, передачи на китайском языке под кураторством Лео Чена, профессора Государственного университета Сан-Франциско, впоследствии возглавившего KWBB (канал 38), и трансляции футбольного чемпионата Италии высшего дивизиона. KEMO, KTSF и KDTV Испанской международной сети предлагали большую часть телевизионного вещания на неанглийских языках в регионе. В 1980 году Fuji TV из Японии перенесла свои программы с KEMO TV, где они впервые появились в 1972 году, после того как Джеймс Габберт приобрел канал 20 и превратил его в независимую развлекательную станцию; на канале 26 Fuji TV присоединилась к Tokyo TV. На английском языке канал 26 предлагал такие программы, как Videowest – еженедельное издание, посвященное нишевым субкультурам, профессиональную борьбу, классические фильмы и повторы, а также женскую программу буднего дня Top of the Town, которая транслировалась с вершины отеля Union Square Hyatt. В 1977 году Сэм Спир начал ежедневно освещать скачки на канале 26. Местная программа «Мир драгоценных камней» была закрыта после того, как федеральный судья приговорил двух ведущих – обоих ранее судимых – за незаконное хранение оружия. В мае 1979 года Subscription Television of America приобрела права на трансляцию платных каналов на KTSF, выкупив 90% франшизы STV KTSF у первоначального владельца, Pay Television Corporation. Долгожданное платное телевидение появилось на канале 26 12 августа 1980 года в формате Super Time – местной службы Subscription Television of America. С 19:00 до раннего утра станция транслировала программу, состоящую в основном из фильмов, доступную только для платных подписчиков Super Time. Несмотря на слабую рекламу, к концу августа Super Time набрала 2500 подписчиков. Однако платное телевидение на KTSF имело непродолжительную и сложную историю. В сентябре 1981 года Super Time была приобретена компанией Satellite Television and Associated Resources (STAR), которая управляла системой STV на недавно вышедшем в эфир KSTS в Сан-Хосе; к июню 1982 года система Сан-Франциско, переименованная в Star TV, насчитывала 24 000 подписчиков. Вскоре STAR столкнулась с собственными финансовыми трудностями, ранее исчерпав свои кредитные линии. 4 января 1983 года генеральный директор Star TV в Сан-Франциско сообщил своим 70 сотрудникам о предстоящем приобретении компании Willamette Subscription Television из Портленда, штат Орегон, которая управляла сервисом ON TV на KECH TV, обслуживающем этот город; в то время компания теряла 750 клиентов в месяц, и генеральный директор сообщил о неизбежности подачи заявления о банкротстве по главе 11. Однако к марту компания все еще пыталась продать бизнес; в апреле STAR подала заявление о банкротстве по главе 7 и была ликвидирована.

KTSF began broadcasting on September 4, 1976. The station offered business news programming during the day; the show, Your Business World, was underpromoted and had no ratings surveys, and it was canceled before the end of the year. In February 1977, after paying KEMO TV (channel 20) to withdraw its application, KTSF won the right to broadcast subscription programming in the Bay Area. However, it was the station's diverse programs in languages other than English that comprised most of channel 26's broadcast day. In 1978, these included a Japanese cooking program; the Bay Area's only weekly hour of Korean language programming; shows in Chinese curated by Leo Chen, a professor at San Francisco State University, who later headed KWBB (channel 38); and Italian first division soccer. KEMO and KTSF, along with KDTV of the Spanish International Network, offered most of the region's non English television programming. In 1980, Fuji TV of Japan moved its programming from KEMO TV, where it had debuted in 1972, when James Gabbert acquired channel 20 and changed it to a general entertainment independent station; on channel 26, Fuji TV joined Tokyo TV. In English, channel 26 offered such programs as Videowest, a weekly magazine type program focusing on niche subcultures; professional wrestling; classic movies and reruns; and a weekday women's program, Top of the Town, which was broadcast from the top of the Union Square Hyatt. In 1977, Sam Speer began doing daily horse racing reports on channel 26. One local program, The World of Gems, was canceled when a federal judge sentenced its two hosts—both convicted felons—for illegally possessing weapons. Subscription Television of America acquired the rights to broadcast subscription service on KTSF in May 1979 by purchasing 90 percent of KTSF's STV franchisee from the original holder, Pay Television Corporation. The long promised and planned subscription television programming came to channel 26 on August 12, 1980, in the form of Super Time, Subscription Television of America's local service. From 7 p. m. until early morning hours, the station would broadcast a lineup consisting primarily of movies only to paying Super Time subscribers. Despite little promotion, Super Time had signed up 2,500 subscribers by the end of August. However, subscription TV on KTSF had a rocky and short history. In September 1981, Super Time was purchased by Satellite Television and Associated Resources (STAR), which had been operating the STV system on the new to air KSTS in San Jose; by June 1982, the San Francisco system, rebranded Star TV, had 24,000 subscribers. STAR soon faced financial difficulties of its own, having previously exhausted its bank lines. On January 4, 1983, the general manager of Star TV in San Francisco informed his 70 employees that it would be acquired by Willamette Subscription Television of Portland, Oregon, which had been operating an ON TV–branded service on KECH TV serving that city; at the time, the company was losing 750 customers a month, and the general manager reported that a Chapter 11 bankruptcy filing was imminent. However, by March, the company was still trying to sell the operation; in April, STAR filed for Chapter 7 bankruptcy and was liquidated.

Растущее азиатское программирование

К 1983 году программа KTSF, за исключением времени вещания STV, состояла из платных религиозных передач утром, некоторых синдицированных программ и вещания на иностранных языках в дневное время и выходные дни. Последнее продолжали предоставлять внешние производители: в 1982 году на KTSF работали три продюсера китайских программ и два продюсера японских программ. Подписная служба, переименованная в Select TV, прекратила свое существование в 1984 году; ее владелец, Vision Entertainment, подал заявление о банкротстве по главе 11 в мае того же года, и в ноябре судья по делам о банкротстве разрешил KTSF прекратить вещание этой службы. Прекращение абонентского телевидения на 26 канале позволило возобновить вещание китайских программ в прайм-тайм, с программами Haihua TV и Chunghwa TV в прайм-тайм и тремя другими компаниями, предлагающими другие программы. Haihua ранее вещала на 26 канале до запуска Super Time, затем перешла на KEMO и KSTS, прежде чем вернуться. В течение десятилетия KTSF корректировала структуру азиатских программ, чтобы отразить меняющуюся динамику в районе залива. В 1982 году были представлены первые программы на филиппинском языке, а три года спустя – на вьетнамском языке. В 1985 году дебютировала Asian Journal, еженедельная общественно-политическая программа, освещающая вопросы, волнующие различные азиатско-американские сообщества в районе залива. Станция также продолжала предлагать программы, продаваемые сторонними производителями, на других языках, таких как итальянский; Сильвана Марзетти, которая программировала два часа в неделю на итальянском языке на 26 канале, отметила, что ее программы не имели сильной корпоративной поддержки, характерной для программ на японском и китайском языках, а также для их растущей аудитории. Начиная с 1985 года, доходы от иностранных языковых программ KTSF росли, некоторые из них стали прибыльными, как и сама станция. Эти средства были использованы для объединения офисов, расположенных в China Basin и на горе Сан-Бруно, в новом здании в Брисбене, пригороде на юге. Вещание альтернативных программ на английском языке также продолжалось. В 1987 году репортажи о скачках Сэма Спира, которые некоторое время транслировались на KCSM TV, вернулись на KTSF с KSTS после того, как многие кабельные системы в районе залива отказались от последней станции. Станция также транслировала программы с музыкального видеоканала California Music Channel. Значительным событием в истории станции в 1987 году стал заказ исследовательской фирме детального изучения потребительских привычек китайско-американского сообщества в районе залива. В то время Линкольн Хауэлл оставалась основным финансистом канала 26. Исследование показало, что для американских компаний этот рынок ведет себя как большинство других групп. Например, 92 процента китайских американцев еженедельно посещали крупные сети продуктовых магазинов. Это противоречило распространенному мнению рекламодателей, которое менеджер станции Майк Шерман суммировал так: «Зачем мне рекламировать свой супермаркет по телевидению, если все, что китайцы будут делать, это сходить в Чайнатаун и купить курицу на веревке?» Исследование также показало, что KTSF был основным источником новостей и информации для китайских американцев. Такие шаги по разрушению стереотипов, а также запуск местных новостных программ на китайском языке в 1989 году, помогли станции привлечь крупных рекламодателей: в 1994 году 60 процентов доходов KTSF приходилось на рекламу, а 35 процентов – на продажу эфирного времени. Это произошло, когда канал 26 столкнулся с конкуренцией со стороны KCNS (26 канал) и KPST TV (66 канал), которые предлагали широкий спектр азиатских программ, а в случае KPST – местные китайские новости. В 1997 году программы KTSF на филиппинском и вьетнамском языках пережили кризис. В феврале станция сократила время эфира филиппинской программы Filipino Report менее чем через два года, заменив ее таблоидным журналом текущих дел ABS CBN Balitang K; два журналиста KTSF подали в отставку в знак протеста, а лидеры общины угрожали бойкотом. Уволенные репортеры затем запустили 30-минутную программу, транслируемую на KMTP TV (32 канал). Позже в том же году, после 10 лет вещания, KTSF прекратила трансляцию независимой местной программы Vietnamese Liberty Television, заявив, что продюсер нарушил конфиденциальность в деловых переговорах и дискредитировал руководство 26 канала. Начиная с 1997 года, японское телешоу «Железный шеф», производимое Fuji TV, приобрело культовую популярность в районе залива во время трансляции на KTSF. Когда Fuji TV прекратила субтитровать программу на английский язык в августе 1998 года, это вызвало возмущение, и программа, дублированная на английский язык, появилась на Food Network в следующем году. Сериал продолжал транслироваться на KTSF до тех пор, пока станция не исчерпала все новые эпизоды, и был отменен в 1999 году. В 1990-е и 2000-е годы KTSF продолжала усилия по расширению привлекательности для рекламодателей, поскольку азиатское американское население в районе залива продолжало расти. В 2000 году общий доход станции составил 12,5 миллиона долларов, что более чем вдвое превысило показатель четырехлетней давности. Крупными рекламодателями 26 канала были такие известные компании, как AT&T, Bank of America, Disney, JCPenney, Nissan и United Airlines. В 2005 году KTSF стала первой азиатской станцией, получившей рейтинг от Nielsen Media Research. Лиллиан Линкольн Хауэлл продолжала участвовать в жизни станции вплоть до 80-х лет, посещая еженедельные собрания, несмотря на постепенную потерю слуха. Она умерла в 2014 году в возрасте 93 лет. В 2000-е годы KTSF экспериментировала с несколькими новыми типами местных программ. Talk Tonight, программа с телефонными звонками, изначально вел Орландо Ши, дебютировала в 2000 году. KTSF также тестировала несколько сериалов, ориентированных на более молодую аудиторию. В 2003 году был представлен Road Trip USA, реалити-шоу на мандаринском языке, в котором четыре китайские команды соревновались в гонке от Бостона до Майами; годом позже 26 канал дебютировал Stir, программу на английском языке. KTSF потеряла свои японские программы в период с 2011 по 2014 год. В апреле 2011 года Tokyo TV покинула KTSF и перешла на субканал KCNS, а затем KEXT CD (27 канал). В марте 2014 года Fuji TV прекратила сотрудничество с KTSF после более чем 33 лет; директор по программированию KTSF сослался на возросшую доступность потокового контента, а также на сокращение японского рынка в районе залива и снижение доходов от рекламы, что не позволило Fuji TV продолжать вещание на 26 канале.

By 1983, KTSF's program lineup outside of STV hours consisted of paid religious programs in the morning, some syndicated programs, and foreign language programming during daytime and weekend hours. External producers continued to provide the latter: in 1982, KTSF had three Chinese language producers and two Japanese language producers on its air. The subscription service, rebranded Select TV, collapsed during the course of 1984; its owner, Vision Entertainment, filed for Chapter 11 bankruptcy that May, and KTSF was allowed to take the service off the air by a bankruptcy judge that November. The end of subscription television on channel 26 allowed for the return of prime time Chinese language telecasting, with Haihua TV and Chunghwa TV programming in prime time and three other companies offering other programs. Haihua had previously been on channel 26 prior to the launch of Super Time, moving to KEMO and then to KSTS before returning. During the decade, KTSF adjusted its mix of Asian programming to reflect changing dynamics in the Bay Area. In 1982, it introduced its first Filipino language programs, followed three years later by Vietnamese language programming. Asian Journal, a weekly public affairs series rotating between issues of concern to different Asian American communities in the Bay Area, debuted in 1985. The station also continued to offer brokered programming in other languages, such as Italian; Silvana Marzetti, who programmed two hours a week in Italian on channel 26, noted that her programming lacked the strong corporate sponsorship that was characterizing the shows in Japanese and Chinese as well as their growing audience base. As revenues soared for KTSF's foreign language programming beginning in 1985, some of the shows became profitable, as did the station itself. The money was used to consolidate offices split between China Basin and San Bruno Mountain at a new site in Brisbane, a southern suburb. Alternative programming in English also continued. In 1987, Sam Speer's horse racing reports, which had aired for a time on KCSM TV, moved from KSTS back to KTSF after many Bay Area cable systems dropped the former station. The station also broadcast programming from the California Music Channel music video service. A significant step in the station's history came in 1987 when it hired a research firm to detail the consumer habits of the Chinese American community in the Bay Area. At the time, Lincoln Howell, was still the primary funder of channel 26's operations. The study demonstrated to mainstream U. S. companies that the market behaved like most other groups. For instance, the major grocery store chains were patronized by 92 percent of Chinese Americans on a weekly basis. This ran counter to the prevailing attitude from advertisers, which was summarized by station manager Mike Sherman: "Why should I advertise my supermarket on TV when all the Chinese are going to do is go down to Chinatown and buy a chicken on a string?" The study also noted that KTSF was Chinese Americans' primary source of news and information. Moves like these to dispel stereotypes, as well as the launch of Chinese language local newscasts in 1989, helped increase the station's ability to attract major advertisers: in 1994, KTSF earned 60 percent of its revenue from advertising compared to 35 percent from brokering airtime. This came as channel 26 received competition from KCNS (channel 38) and KPST TV (channel 66), which both offered large lineups of Asian programming and, in the case of KPST, locally produced Chinese news. In 1997, KTSF's programming efforts in Filipino and Vietnamese experienced turmoil. In February, the station cut back the air time of the Filipino language Filipino Report after less than two years to replace it with the ABS CBN current affairs magazine Balitang K, which had a tabloid format; two journalists at KTSF resigned in protest, and community leaders threatened a boycott. The fired reporters then started a 30 minute program airing on KMTP TV (channel 32). Later that year, after a 10 year run, KTSF discontinued its airing of the independently produced local program Vietnamese Liberty Television after it claimed the producer had breached confidentiality in business negotiations and defamed channel 26's management. Beginning by 1997, the Japanese TV show Iron Chef, produced by Fuji TV, gained a cult following in the Bay Area during its broadcasts on KTSF. When Fuji TV stopped subtitling the program into English in August 1998, an uproar ensued, and the program—dubbed into English—ended up on the Food Network the next year. The series continued airing on KTSF until the station exhausted the remaining new episodes of the program, which was canceled in 1999. KTSF's efforts to broaden its advertiser appeal continued in the 1990s and 2000s, as the Asian American population in the Bay Area experienced further growth. In 2000, the station had total revenue of $12.5 million, more than doubling from four years prior. Channel 26's major advertisers included such blue chip names as AT&T, Bank of America, Disney, JCPenney, Nissan, and United Airlines. In 2005, KTSF became the first Asian language station to be rated by Nielsen Media Research. Lillian Lincoln Howell continued to be involved in the station well into her 80s, still attending weekly meetings in spite of slowly losing her hearing. She died in 2014 at the age of 93. In the 2000s, KTSF experimented with several new types of local productions. Talk Tonight, a call in program originally hosted by Orlando Shih, debuted in 2000. KTSF also trialed several series aimed at younger audiences. In 2003, it marketed Road Trip USA, a Mandarin language reality game show in which four Chinese teams would race from Boston to Miami; a year later, channel 26 debuted Stir, an English language program. KTSF lost its Japanese language programming between 2011 and 2014. In April 2011, Tokyo TV left KTSF and moved to a subchannel of KCNS and later KEXT CD (channel 27). In March 2014, Fuji TV discontinued its relationship with KTSF after more than 33 years; KTSF's programming director cited the increased availability of streaming content as well as a shrinking Japanese market in the Bay Area and declining advertising revenue that prevented Fuji TV from continuing on channel 26.

Цифровое телевидение, совместное использование каналов и потоковое вещание

Цифровой сигнал KTSF был запущен 1 мая 2002 года, транслировался на УВЧ-канале 27. 12 июня 2009 года станция отключила свой аналоговый сигнал на УВЧ-канале 26 в рамках федерального обязательного перехода от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал оставался на прежнем УВЧ-канале 27, используя виртуальный канал 26. Несмотря на переход на цифровой формат, KTSF начал транслировать программы высокой четкости только 1 февраля 2016 года. В 2014 году KTSF запустила локальное телевизионное приложение в App Store и Google Play Store, используя платформу Syncbak и систему измерения Nielsen. Первоначальное приложение было прекращено 1 февраля 2021 года и заменено платформой VUit. VUit был преемником Syncbak, который был приобретен Gray Television. В 2021 году KTSF была самой просматриваемой станцией на VUit, привлекая зрителей из других медиарынков Западного побережья. В 2023 году станция запустила рекламную кампанию для повышения осведомленности о своей доступности среди китайских американцев в районе Сакраменто. Lincoln Broadcasting получила более 90,1 миллиона долларов за отказ от своего канала в ходе обратного аукциона беспроводного спектра в США в 2016 году. Это была третья по величине выплата, полученная телекомпанией на рынке Сан-Франциско. После аукциона KTSF заключила соглашение о совместном использовании канала с KDTV DT (канал 14), принадлежащим Univision, который вещает с горы Маунт-Аллисон. KDTV начал транслировать мультиплексы KTSF 7 мая 2018 года. Мультиплекс KDTV–KTSF затем был перенастроен с физического канала 51 на канал 20 29 апреля 2020 года.

Программирование

В течение эфирного дня KTSF, за исключением времени, отведённого под рекламу и другие платные программы (которые преобладают в выходные дни), вещание состоит преимущественно из новостей и развлекательных программ на китайском языке, как из Китая, так и собственного производства. Также транслируются международные новостные выпуски и несколько специализированных программ на языках, отличных от китайского. Немультикультурное вещание KTSF ограничивается несколькими религиозными передачами, включая Shepherd's Chapel и две еженедельные католические мессы. К местным неновостным программам KTSF на китайском языке относятся Talk Finance с Sau Wing Lam, Wok Around the Bay, KTSF Music и Bay Area Focus с Лили Чао. На станции также выходят несколько независимых местных шоу: Showbiz India – англоязычная программа о индийской индустрии развлечений; India Waves TV – на английском и хинди; и Nima TV – на фарси.

Новостная операция

KTSF запустил свой новостной отдел 6 февраля 1989 года, дебютировав с программой «Chinese News at Nine» как первый местный новостной канал на китайском языке в Соединенных Штатах. Первоначально программу вели Мэй Лин Сзе, ранее работавшая на TVB в Гонконге, и Филип Чой, также из Гонконга. Сзе, недавно эмигрировавшая из Гонконга, работала кассиром в банке, когда к ней обратились с просьбой помочь в создании новостной редакции KTSF. Весь новостной отдел состоял из десяти сотрудников; контент для новостной программы поступал с азиатских телеканалов, CNN и KRON TV, которые также продали один из своих новостных автомобилей каналу 26. Он заменил программы, предоставляемые Overseas Chinese Communication (OCTV), которая перешла на KWBB (канал 38). Первый выпуск позже был включен в каталог Paley Center for Media. В марте станция добавила одновременную прямую аудио-трансляцию на мандаринском языке на местной радиостанции KEST. Новостная передача быстро доказала свою ценность. Во время протестов и расстрела на площади Тяньаньмэнь в конце 1989 года станция смогла выйти на связь с активистом Фан Личжи до того, как он попросил политического убежища; эта история была подхвачена новостными агентствами по всему миру. К началу 1990 года аудитория новостной передачи составляла 240 000 зрителей в день. В октябре 1993 года длительность кантонской новостной передачи была увеличена до одного часа. В следующем году станция запустила отдельную новостную программу на мандаринском языке; в течение 1990-х годов исследования KTSF показали, что число говорящих на мандаринском языке постепенно догоняло число говорящих на кантонском, во многом благодаря технологическому сектору, стимулирующему иммиграцию в Сан-Хосе. К 1993 году новостные выпуски были перенесены на 20:00. Выпускные программы на мандаринском и кантонском языках впервые вышли в эфир в начале 2006 года. В 2016 году KTSF запустила утреннюю новостную программу на кантонском языке; к 2023 году она была заменена повторами вечерних новостей в 19:00 и 22:00. Новостная программа на мандаринском языке в 22:00 была обновлена в 2023 году с добавлением нескольких новых сегментов и еженедельного спортивного сегмента. Помимо новостных передач на кантонском и мандаринском языках, KTSF производит «Hong Kong Weekly» – еженедельный обзор новостей из Гонконга, выходящий в выходные дни. В дополнение к собственным новостным передачам на китайском языке, KTSF транслирует международные новостные передачи из азиатских стран или освещающие события в них, включая China News (China Central Television), ETTV News (Тайвань), Saigon TV News (Вьетнам) и TV Patrol (Филиппины).

KTSF launched its news department on February 6, 1989, with the debut of Chinese News at Nine as the first live local Chinese language TV newscast in the United States. The program was originally presented by Mei Ling Sze, formerly of TVB in Hong Kong, and Philip Choi, also of Hong Kong. Sze, who had recently emigrated from Hong Kong, was working as a bank teller when she was approached to help start KTSF's newsroom. The entire news department consisted of ten employees; content for the news program came from Asian TV channels, CNN, and KRON TV, which also sold one of its newsgathering vehicles to channel 26. It replaced programming from programmer Overseas Chinese Communication (OCTV), which moved to KWBB (channel 38). The first edition was later selected for inclusion in the Paley Center for Media catalog. In March, the station added a live audio simulcast in Mandarin on local radio station KEST. The newscast proved its value quickly. During the Tiananmen Square protests and massacre later in 1989, the station was able to track down Fang Lizhi, an activist, before he sought asylum; news outlets around the world picked up the story. By early 1990, the newscast had 240,000 viewers a night. The Cantonese newscast was extended to an hour in duration in October 1993. The next year, the station launched a separate Mandarin news program; over the course of the 1990s, KTSF's research found the number of Mandarin speakers slowly pulling even with the Cantonese speaking population, largely driven by the technology sector fueling immigration to San Jose. By 1993, the newscasts had moved to the 8 p. m. hour. Weekend editions of the Mandarin and Cantonese broadcasts debuted in early 2006. In 2016, KTSF launched a Cantonese language morning news program; by 2023, this had been replaced with reruns of the previous evening's 7 and 10 p. m. newscasts. The Mandarin news at 10 p. m. was revamped in 2023 with the inclusion of several new segments and a weekly sports segment. In addition to the Cantonese and Mandarin newscasts, KTSF produces Hong Kong Weekly, a weekend roundup of the week's news from Hong Kong. In addition to its own Chinese language newscasts, KTSF airs international newscasts from or covering Asian countries including China News (China Central Television), ETTV News (Taiwan), Saigon TV News (Vietnamese), and TV Patrol (Philippines).