The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld (1991) – культовый дебютный альбом в жанре эмбиент, хаус и даб. Психоделическое путешествие со множеством сэмплов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld – дебютный студийный альбом английской группы электронной музыки The Orb, выпущенный 2 апреля 1991 года лейблом Big Life в формате двойного альбома. Это цельное, прогрессивное и психоделическое путешествие, вдохновленное различными жанрами (включая эмбиент, хаус, даб-регги и хип-хоп) и включающее огромное количество сэмплов и звуковых эффектов. Большая часть альбома была записана после ухода из группы одного из основателей, Джимми Коути, оставившего Алекса Патерсона центральной фигурой, с дополнительным участием Криса Уэстона, Энди Фальконера и других музыкантов. Альбому предшествовал сингл "A Huge Ever Growing Pulsating Brain That Rules from the Centre of the Ultraworld" (1989), достигший 78-й позиции в чартах и завершающий альбом. The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld получил положительные отзывы в Европе и достиг 29-го места в британском чарте альбомов. Позднее ему приписывают популяризацию зарождающегося в Великобритании направления Ambient House.
The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld is the debut studio album by English electronic music group The Orb, released as a double album on 2 April 1991 by Big Life. It is a segued, progressive and psychedelic trip which draws from various genres (including ambient, house, dub reggae, and hip hop) and incorporates a huge number of samples and sound effects. Much of the album was recorded after founding member Jimmy Cauty left the group, leaving Alex Paterson as the central member, with additional contributions by Kris Weston, Andy Falconer and several others. The album was preceded by the charting (#78) 1989 single "A Huge Ever Growing Pulsating Brain That Rules from the Centre of the Ultraworld," which closes the album. The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld was well received in Europe and reached number 29 on the UK Albums Chart. It has since been credited with popularizing the UK's nascent ambient house movement.
Предыстория
Алекс Патерсон начал свою музыкальную карьеру в 1980-х годах в качестве техника (роуди) у постпанк-группы Killing Joke, прежде чем окончательно покинуть её в 1986 году, чтобы посвятить себя собственным музыкальным интересам. Под влиянием растущей популярности чикагской хаус-музыки в Великобритании в течение этого десятилетия, вскоре после этого он начал сотрудничать с другим пионером эмбиент-хауса, Джимми Каути, который участвовал в сайд-проекте Killing Joke Brilliant вместе с другом детства Патерсона. Патерсон, Каути и Ют также выступали с чилл-аут диджей-сетами на вечеринке "Земля Оз" Пола Оукенфолда в клубе Heaven. Патерсон говорил об этих событиях так:
Alex Paterson began his music career in the 1980s as a roadie for the post punk band Killing Joke before eventually leaving in 1986 to pursue his own musical interests. Influenced by the growing popularity of Chicago house music in Britain during the decade, shortly thereafter he began working with another ambient house pioneer, Jimmy Cauty, who had been involved in the Killing Joke side project Brilliant with Paterson's childhood friend Paterson, Cauty, and Youth also performed chill out DJ sets in Paul Oakenfold's "Land of Oz" night at the club Heaven. Paterson said of these events:
После успеха синглов The Orb, включая "Tripping on Sunshine" 1988 года, EP "Kiss" и "A Huge Ever Growing Pulsating Brain That Rules from the Centre of the Ultraworld", оба вышедшие в 1989 году, Патерсон и Каути приступили к работе над первым альбомом The Orb, но в апреле 1990 года расстались из-за разногласий по поводу выпуска музыки The Orb на лейбле KLF Communications, принадлежащем Каути и Биллу Драммонду. В то время как Каути выпустил свою часть запланированного альбома под названием Space и продолжил работу в своей другой группе The KLF, Патерсон перешел к следующему сотрудничеству – "Little Fluffy Clouds" – осенью 1990 года вместе с Ютом.
Following success in the singles market with their releases as The Orb, including 1988's "Tripping on Sunshine" and the Kiss EP and "A Huge Ever Growing Pulsating Brain That Rules from the Centre of the Ultraworld", both released in 1989, Paterson and Cauty started work on the first Orb album but split in April 1990 due to disagreements about releasing The Orb's work on Cauty and Bill Drummond's record label KLF Communications. While Cauty released his portions of the planned album as Space and continued with his other group The KLF, Paterson moved on to his next collaboration, "Little Fluffy Clouds", in autumn 1990 with Youth.
Релиз
В апреле 1991 года The Orb выпустили альбом The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld для аудитории, знакомой с их новаторскими синглами и несколькими радиосессиями Джона Пила. Альбом получил высокую оценку критиков в Великобритании и Европе и достиг 29-го места в чарте UK Albums Chart. К середине 1991 года The Orb заключили контракт на выпуск альбома в США, но были вынуждены сократить двойной диск продолжительностью 109 минут 41 секунда, выпущенный в Великобритании, до одного диска продолжительностью 70 минут 41 секунда. В этой версии "Perpetual Dawn" была заменена ремиксом от Youth, а "Star 6 & 7 8 9" – версией "Phase II", обе из которых были доступны на сингле "Perpetual Dawn"; треки "Back Side of the Moon" и "Spanish Castles in Space" были полностью исключены. Позднее полная версия на двух дисках и кассета были выпущены в США компанией Island Records.
In April 1991, the Orb released The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld for an audience familiar with their groundbreaking singles and several John Peel radio sessions. The album was received in the United Kingdom and Europe with critical acclaim and reached number 29 on the UK Albums Chart. By mid 1991, The Orb had signed a deal to release the album in the United States but were forced to edit the double disc 109:41 minute UK release down to one 70:41 minute disc. This version replaced "Perpetual Dawn" with a remix by Youth and "Star 6 & 7 8 9" with its "Phase II" version, both available on the "Perpetual Dawn" single; and removed "Back Side of the Moon" and "Spanish Castles in Space" entirely. The full double disc version and cassette were later released in the US by Island Records.
История релизов
Год Формат Лейбл Каталог № 1991 CD Big Life 314 511034 2 1991 Кассета Big Life 314 511034 4 1991 CD Big Life 511034 1991 Кассета Big Life 511034 1994 CD Big Life, Island Red 535005 1994 Кассета Big Life, Island Red 535005 1994 CD Big Life BRDCD5 2006 CD Island, Universal 948,002 2
Year Format Label Catalogue no. 1991 CD Big Life 314 511034 2 1991 Cassette Big Life 314 511034 4 1991 CD Big Life 511034 1991 Cassette Big Life 511034 1994 CD Big Life, Island Red 535005 1994 Cassette Big Life, Island Red 535005 1994 CD Big Life BRDCD5 2006 CD Island, Universal 948,002 2