Введение
"Wonderful World" (иногда называемый "(What A) Wonderful World") – песня американского певца и автора песен Сэма Кука. Выпущена 14 апреля 1960 года на лейбле Keen Records, она была записана во время спонтанной сессии в марте 1959 года, став последней записью Сэма Кука для Keen. В 1960 году он подписал контракт с RCA Victor, и "Wonderful World", тогда еще не изданная, была выпущена как сингл в качестве конкурентного релиза. Песня была в основном написана авторским дуэтом Лу Адлера и Херба Альперта, но Кук переработал текст, добавив больше упоминаний об образовании. "Wonderful World" показала значительно лучшие результаты в чартах, чем несколько его ранних синглов на RCA, став его самым большим хитом после "You Send Me" (1957). Песня достигла 12-й позиции в Billboard Hot 100 и второй – в Billboard Hot R&B Sides. Herman's Hermits попали в чарты со своей версией песни в 1965 году, заняв первое место в Канаде, четвертое – в США и седьмое – в Великобритании. Ремейк Арта Гарфанкеля с участием Джеймса Тейлора и Пола Саймона достиг 17-й строчки в чартах в 1978 году. Версия Сэма Кука прозвучала в фильме 1978 года "Дом животных" и получила более широкое признание в Великобритании после переиздания в 1986 году, когда она поднялась до второго места в UK Singles Chart и получила золотой статус (первоначально, в 1960 году, песня достигла 27-й позиции в британских чартах). Успех 1986 года связывают с похожими по звучанию версиями, использованными в фильме "Свидетель" (1985) и в телевизионной рекламе Levi's 501.
"Wonderful World" (occasionally referred to as "(What A) Wonderful World") is a song by American singer songwriter Sam Cooke. Released on April 14, 1960, by Keen Records, it had been recorded during an impromptu session the previous year in March 1959, at Sam Cooke's last recording session at Keen. He signed with RCA Victor in 1960 and "Wonderful World", then unreleased, was issued as a single in competition. The song was mainly composed by songwriting team Lou Adler and Herb Alpert, but Cooke revised the lyrics to mention the subject of education more. "Wonderful World" ended up doing substantially better on the charts than several of his early RCA singles, becoming his biggest hit single since "You Send Me" (1957). The song peaked at number 12 on the Billboard Hot 100 and hit number two on Billboard Hot R&B Sides chart. Herman's Hermits charted with their recording of the song in 1965, reaching number one in Canada, number four in the United States, and number seven in the United Kingdom, respectively. A remake by Art Garfunkel with James Taylor and Paul Simon charted at number 17 in 1978. The Sam Cooke version was featured in the 1978 film Animal House and gained greater recognition in the UK upon a 1986 re release when it peaked at number two on the UK Singles Chart, going gold (it had peaked at number 27 on the UK singles chart on first release in 1960). Its 1986 success was attributed to sound alike versions featured in the film Witness (1985) and a Levi's 501 television commercial.
Предыстория
Лу Адлер и Херб Альперт сочинили песню, в которой утверждалось, что ни знания, ни образование не могут определять чувства, но любовь "может сделать мир прекрасным местом". Адлер не отнесся к песне серьезно, но Кук, казалось, был ею очарован. "Он спрашивал: 'А как насчет этой песни, помнишь?' И снова начинал о ней говорить", – вспоминал Адлер. Кук хотел переориентировать песню на тему школьного образования, переработал ее и решил записать 2 марта 1959 года, через пять дней после завершения его альбома-посвящения Билли Холидей, "Tribute to the Lady". Авторские права на песню были оформлены на девичью фамилию жены Кука, Барбары Кэмпбелл. Кэмпбелл также была указана на обложках двух других хитов Кука: "Only Sixteen" и "Everybody Loves to Cha Cha Cha". Главной целью сессии было записать три песни, написанные Куком. Аранжировщика или оркестра не было, а в состав участников входили Кук, гитарист Клифф Уайт, басист Адольфус Алсбрук, юный барабанщик Ронни Селико и квартет вокалистов, которые, по мнению биографа Кука Питера Гуралника, могли быть участниками группы Pilgrim Travelers – Дж. У. Александр, Лу Роулз и Джордж МакКерн (по прозвищу Oopie). Нет никаких известных записей выступления Кука с этой песней, хотя в 1986 году президент ABKCO Аллен Клейн предложил вознаграждение в 10 000 долларов за любые кадры с таким выступлением.
Релиз и прием
Кук подписал контракт с RCA Victor в 1960 году, но его первые два сингла на этом крупном лейбле – "Teenage Sonata" и "You Understand Me" – не попали в чарты. Тем временем Джон Сиамас, соучредитель Keen Records, обнаружил демо-запись "Wonderful World" среди неизданных треков Кука. Keen Records выпустили "Wonderful World" одновременно с синглом "You Understand Me" от RCA, вышедшим в ту же неделю. "Wonderful World" быстро стала самым успешным синглом Кука со времен его первого хита "You Send Me", достигнув 12-го места в Billboard Hot 100 и второго места в чарте Hot R&B Sides журнала Billboard. В своей рецензии на сингл Billboard оценил его в четыре звезды, написав: "Умеренно роковый трек, исполненный Сэмом Куком в его обычном, коммерчески успешном стиле". В 2004 году песня заняла 373-е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone. В 2014 году песня была включена в Зал славы премии «Грэмми».
В популярной культуре
Песня использовалась в фильме 1978 года "Дом животных" в знаменитой сцене в столовой, где Блуто (Джон Белуши) собирает еду, готовясь к битве едой. Песня также вошла в фильм 1983 года "Захватывающее дыхание". Оригинальная версия песни Сэма Кука стала заглавной темой саундтрека к фильму 2005 года "Хитч". После того, как кавер Грега Чапмана на песню заметно прозвучал в фильме 1985 года "Свидетель" в сцене, где Харрисон Форд танцует с Келли МакГиллис, "Wonderful World" получила ещё большую популярность. Особенно в Соединённом Королевстве, где версия песни, спродюсированная Карлом Дженкинсом и Майком Рэтледжем, с вокалом барбадосца Тони Джексона, бэк-вокалиста Пола Янга, появилась в рекламе Levi's 501 "Bath" – хорошо запомнившемся ролике 1985 года, снятом Роджером Лайонсом. В результате версия песни Сэма Кука стала хитом в Великобритании, достигнув 2-го места и разойдясь тиражом в 250 000 копий. В опросе 2005 года, проведённом британским телеканалом Channel Four, песня была названа 19-й величайшей песней, когда-либо использованной в рекламе. Версия Кука также звучит в самом начале фильма "Хитч". Песня вошла в официальный саундтрек к игре Mafia III, выпущенный 7 октября 2016 года.