Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский комик Хидехару Эгашира (江頭 秀晴), более известный под сценическим псевдонимом Эгашира 2:50 (江頭 2:50), – японский комик. Он известен участием во множестве телепередач и своим эпатажным стилем.
Japanese comedian
Hideharu Egashira (江頭 秀晴), better known by his stage name, Egashira2:50 (江頭2:50), is a Japanese comedian. He is known for his appearances in many TV shows and his transgressive style.
Биография
После окончания университета Кюсю Сангё, Эгашира переехал в Токио, надеясь стать комиком. Он присоединился к компании Ookawa Kogyo и начал выступать под своим самым известным образом – Эгаширой 2:50. Его выступления в значительной степени основаны на шоке, который японская публика считает непристойным и вульгарным. Обычно он выступает с обнажённой грудью, в чёрных леггинсах и обуви, напоминая борца пуроресу (в частности, Масахиро Чоно, чья музыкальная тема "Crash" группы Royal Hunt какое-то время использовалась Эгаширой), хотя он также появлялся в белом фундоси. Многие его гэги очень физичны и используют его навыки конторсии, чтобы удивить зрителей. Его девиз: "Лучше появиться однажды и стать легендой, чем оставаться обычным на протяжении всего сезона". Опросы, проведённые в Японии компаниями Oricon и Nikkei Entertainment!, назвали его самым раздражающим комиком. Однако это лишь сценический образ, о чём свидетельствуют дискуссии на Mecha Mecha Iketeru!, где было показано, что он чрезвычайно вежлив и скромен, когда выключены камеры. Он известен безупречными манерами в общении с телевизионным персоналом, что, возможно, является одной из причин, по которой он всё ещё появляется на телевидении. Кроме того, его частые коллеги по съёмочной площадке Юсуке Сантамария, Цуёси Кусанаги и Ninety Nine открыто заявляют о своей симпатии к Эгашире. В 2011 году, после землетрясения и цунами в Тохоку, Эгашира арендовал грузовик и раздавал пострадавшим продукты питания и одеяла. Эгашира посетил Северную Корею, чтобы попытаться встретиться с членом Японской Красной Армии, и ему это удалось. Песня "Thrill" Томоясу Хотея звучит всякий раз, когда появляется Эгашира.
After graduating from Kyushu Sangyo University, Egashira moved to Tokyo hoping to become a comedian. He joined the Ookawa Kogyo company and started acting under his most known persona, Egashira 2:50. His performance heavily relies on shock value, which the Japanese public sees as obscene and vulgar. He usually acts bare chested and wearing black leggings and shoes, evoking a puroresu wrestler (specifically Masahiro Chono, whose music theme "Crash" by Royal Hunt was used by Egashira for a time), though he has also appeared wearing a white fundoshi. Many of his gags are very physical and capitalize on his contortionism skills to surprise the audience. His motto is "better to appear once and become a legend than to be a regular all season long." Polls conducted in Japan by Oricon and Nikkei Entertainment! have voted him as the most annoying comedian. However, this is only a persona, as discussions on Mecha Mecha Iketeru! have shown that he is extremely polite and humble when the camera is not rolling. He is known for extremely good manners when dealing with TV staff, which may be part of why he is still on TV. Additionally, his frequent co stars Yūsuke Santamaria, Tsuyoshi Kusanagi and Ninety Nine, are declared fans of Egashira. In 2011, after the Tōhoku earthquake and tsunami disaster, Egashira rented a truck and distributed food and blankets to victims. Egashira has visited North Korea in an attempt to meet a member of the Japanese Red Army, which he was able to do. "Thrill" by Tomoyasu Hotei as a song when Egashira appears.
Карьера в профессиональном рестлинге
В 2006 году Эгашира дебютировал в промоушене пуроресу Hustle и даже провёл матч на его мероприятии Hustle Special House Christmas '06 26 декабря. Его представили как героя или фейс, где он объединился с Синдзиро Отани и Кинтаро Канемурой, чтобы победить злодейскую команду Геничиро Тенрю, Тошиаки Кавады и замаскированного Кёу Итако.
In 2006, Egashira appeared in puroresu promotion Hustle and even wrestled a match in its event Hustle Special House Christmas '06 on December 26. He was introduced as a heroic or babyface character, teaming up with Shinjiro Otani and Kintaro Kanemura to defeat the villainous team of Genichiro Tenryu, Toshiaki Kawada and the masked Kyou Itako.