Центральное Высокогорье Тасмании: Озера, Рыбалка и История Гидроэнергетики
Central Highlands (Tasmania)
Центральное Высокогорье Тасмании: географический регион Австралии, известный своими озерами и историей гидроэнергетики. Поселок Тарралеа – пример ранних поселений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регион в Австралии
Тасманийский регион
Region in Australia
the Tasmanian region
Центральные нагорья — это регион в Тасмании, Австралия, где географические и административные границы тесно совпадают. Также известен как Озерный край Тасмании.
The Central Highlands is a region in Tasmania, Australia where geographical and administrative boundaries closely coincide. It is also known as The Lake Country of Tasmania.
Административная область
Совет Центрального нагорья охватывает большую часть нагорья.
The Central Highlands Council incorporates most of the highland region.
Бывшие сообщества Hydro
Ранние энергетические проекты Hydro Tasmania в Центральном нагорье включали в себя поселения рабочих, занятых на строительстве. Значительная часть этих поселений состояла из иммигрантов в Австралию.
Early power developments by Hydro Tasmania in the Central Highlands included the communities of workers who were employed in construction. Significant numbers of the communities were migrants to Australia
Поселение Тарралеа, основанное в 1934 году, стало одним из первых и важных поселений для проекта Верхней Дервентской гидроэлектростанции. Район Тарралеа, известный как Тиклбелли Флэт – территория, где располагались дома для семей рабочих – вошло в историю Hydro Tasmania и было подробно описано в самой полной на сегодняшний день истории компании, книге Хизер Фентон "Сказки Тиклбелли".
The Tarraleah community was one established in 1934 which was a significant early community for the Upper Derwent Power Development. The part of Tarraleah known as Ticklebelly Flat the area of the married quarters of the community has become a part of Hydro history, being utilised in the most comprehensive history of the Hydro to date, Heather Fenton's book Ticklebelly Tales.
Рыбалка
В Центральных высокогорьях Тасмании находятся знаменитые озера, известные своей форелью, и здесь можно найти одни из лучших мест для ловли форели нахлыстом в мире. В 2019 году эта местность принимала чемпионат мира по спортивной ловле рыбы нахлыстом. Многие рыболовы-нахлыстовики мечтают посетить Центральные высокогорья, особенно популярны такие места, как Большое озеро, озеро Артурса, озеро Вудс и лагуна Пинесток.
The Central Highlands of Tasmania are home to famous trout fishing lakes and boasts some of the best trout fly fishing found anywhere in the world. The location played host to the 2019 World Fly Fishing Championships. The Central Highlands are on the bucket list for many fly fisherman with popular locations including Great Lake, Arthurs Lake, Woods Lake and Pinestock Lagoon.
Сердце Тасмании
Объединенные советы Центрального нагорья и двух областей Мидлендс – южной и северной – уже почти десятилетие поддерживают веб-портал, объединяющий эти регионы под названием «Сердце Тасмании». Совет Центрального нагорья ежегодно организует фестиваль Bushfest, включающий в себя различные виды активного отдыха, такие как рыбалка, кемпинг, охота и экстремальные виды спорта. Фестиваль проводится с 2014 года и ежегодно привлекает около 4000 участников.
The combined councils of the Central Highlands and the two Midlands councils the southern and the northern have had for almost a decade a web based portal which combines the areas to a name of Tasmanian heartland. The Central Highlands Council has been organising the annual Bushfest which includes various outdoor activities such as fishing, camping, hunting and adventure sports. The event started in 2014 and witnesses a gathering of nearly 4000 people every year.