Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Аллан Маркус Аткинсон Маклин (27 сентября 1891 года – 27 апреля 1969 года) — канадский предприниматель, соуправлявший компанией Connors Brothers Limited, предприятием по переработке рыбы, базирующимся в Нью-Брансуике, и политик, являвшийся членом Палаты общин Канады.
Allan Marcus Atkinson McLean (September 27, 1891 – April 27, 1969) was a Canadian businessman who co managed Connors Brothers Limited, a New Brunswick based fish processing business, and a politician who served as a member of the House of Commons of Canada.
Биография
Родился в Бристоле, Нью-Брансуик, третьим из четырех детей. По материнской линии он является потомком голландских лоялистов Объединенной империи, а по отцовской – шотландских эмигрантов на остров Кейп-Бретон. В 1923 году Маклин вместе со старшим братом Нилом возглавили рыбоперерабатывающее предприятие Connors Bros., основанное Льюисом и Патриком Коннорами в 1894 году в Блэкс-Харборе, Нью-Брансуик. Большая часть жизни братьев Маклин была посвящена развитию рыбной промышленности, сосредоточенной вокруг залива Пасамакуодди на юго-западе Нью-Брансуика. Компания Connors Brothers, специализировавшаяся в основном на консервировании сельди, также обслуживала рынок рыбы на северо-востоке США, поставляя пикшу и минтая на рынки Новой Англии, где в пятницу традиционно ели рыбу. Около 1966 года, когда Нилу и Аллану МакЛину было около 80 лет, Connors Brothers была продана конгломерату George Weston Limited со штаб-квартирой в Торонто. Оба брата Маклина активно занимались политикой. Нил Маклин (1885–1967) долгие годы был президентом Либеральной партии Нью-Брансуика, а затем стал членом Сената Канады. Аллан Маклин баллотировался в Палату общин Канады в 1961 году в избирательном округе Шарлотта, Нью-Брансуик, был избран и переизбран дважды, после чего в 1968 году ушел в отставку. Он умер от сердечного приступа во Флориде в 1969 году.
Born in Bristol, New Brunswick, the third of four children, he is a descendant of Dutch United Empire Loyalists on his mother's side, and Scots émigrés to Cape Breton Island on his father's side. In 1923, McLean, along with elder brother Neil, took control of the Connors Bros. fish processing business that had been founded in Blacks Harbour, New Brunswick by Lewis and Patrick Connors in 1894. Much of the McLean brothers' lives were spent developing the fishing industry centered around New Brunswick's Passamaquoddy Bay in southwestern New Brunswick. Largely focused on canning herring, Connors Brothers also served the northeastern United States' Roman Catholic 'fish on Friday' market by shipping haddock and pollock to New England markets. Connors Brothers was sold to the George Weston Limited conglomerate headquartered in Toronto in approximately 1966 as Neil and Allan McLean approached 80 years of age. Both McLean brothers were active in politics. Neil McLean (1885–1967) served as president of the New Brunswick Liberal Party for many years and then as a member of the Senate of Canada. Allan McLean ran for election to the House of Commons of Canada in 1961 in the riding of Charlotte County, New Brunswick, was elected and re elected twice until retiring in 1968. He died of a heart attack in Florida in 1969.