Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Первые задокументированные поселенцы, семья Валькенбург, прибыли около 1813 года, хотя некоторые не имевшие постоянного места жительства поселенцы пытались жить в этом районе примерно в 1790 году. Город был образован в 1851 году из части города Лексингтон. Он был назван в честь шерифа Джорджа В. Халкотта. В 1900 году численность населения города составляла 272 человека.
The first recorded settlers, the Valkenburg family, arrived around 1813, although some non permanent settlers had attempted to live in the area about 1790. The town was established in 1851 from the town of Lexington. It was named for sheriff George W. Halcott. In 1900, the town population was 272.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 60 км², вся территория – суша. Халкотт расположен в горах Кэтскилл. Западная и южная границы города совпадают с границей округа Делавэр. Северная и восточная границы проходят по горному хребту от горы Беарпен до горы Халкотт, за которым расположен соседний город Лексингтон. Город Халкотт представляет собой, по сути, долину ручья Вли-Крик, окруженную горами с трех сторон. Основной доступ к городу осуществляется с юга, через деревню Флейшманнс в округе Делавэр. Перевал между Беарпеном и соседней горой Вли пересекает дорога Халкотт-Маунтин, неблагоустроенное шоссе окружного значения, достигающее высоты 853 м в седловине, что делает её самой высокой общедоступной проезжей дорогой в штате Нью-Йорк. Это также единственный маршрут, соединяющий Халкотт с остальной частью округа Грин. Как и в Харденбурге в соседнем округе Ольстер, для того чтобы добраться до остальной части округа по асфальтированной дороге, необходимо выехать и проехать через часть округов Ольстер или Делавэр. В силу этой географической изоляции, Халкотт – единственное место в округе Грин, где телефонные номера относятся к коду 845.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 23.0 square miles (60 km2), all land. Halcott is in the Catskill Mountains. The western and southern town lines are the border of Delaware County. The northern and eastern borders are the range of mountains from Bearpen Mountain to Halcott Mountain, beyond which lies the neighboring town of Lexington. The town of Halcott is basically the valley of Vly Creek, and ringed by mountains on three sides. Most access to the town is from the south, via the Delaware County village of Fleischmanns. The pass between Bearpen and neighboring Vly Mountain is traversed by Halcott Mountain Road, an unimproved county highway which reaches 2800 feet (853 m) at the col, making it the highest elevation free public through road in New York State. It is also the only route between Halcott and the rest of Greene County. Like Hardenburgh in nearby Ulster County, to reach the rest of the county via a paved road one must leave and go through a portion of either Ulster or Delaware counties. Due to this geographic isolation, Halcott is the only place in Greene County whose telephones are in the 845 area code.
Демография
По переписи 2000 года в городе проживало 193 человека, 84 домохозяйства и 54 семьи. Плотность населения составляла 8,4 человека на квадратную милю (3,2/км²). Всего насчитывалось 288 единиц жилья при средней плотности 12,5 на квадратную милю (4,8/км²). Расовый состав города был следующим: 98,45% — белые, 1,55% — представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,04% населения. Из 84 домохозяйств 20,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 52,4% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 7,1% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 35,7% не являлись семьями. 28,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,9% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,30 человека, а средний размер семьи — 2,70 человека. Возрастная структура населения была следующей: 18,7% — лица младше 18 лет, 4,7% — от 18 до 24 лет, 25,9% — от 25 до 44 лет, 29,0% — от 45 до 64 лет и 21,8% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 45 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,9 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 109,3 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 31 094 доллара, а средний доход семьи — 40 000 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 250 долларов, а средний доход женщин — 20 417 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 21 627 долларов. Около 14,5% семей и 20,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 31,6% лиц младше 18 лет и 11,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
At the 2000 census, there were 193 people, 84 households and 54 families residing in the town. The population density was 8.4 per square mile (3.2/km2). There were 288 housing units at an average density of 12.5 per square mile (4.8/km2). The racial makeup of the town was 98.45% White, and 1.55% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.04% of the population. There were 84 households, of which 20.2% had children under the age of 18 living with them, 52.4% were married couples living together, 7.1% had a female householder with no husband present, and 35.7% were non families. 28.6% of all households were made up of individuals, and 11.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.30 and the average family size was 2.70. Age distribution was 18.7% under the age of 18, 4.7% from 18 to 24, 25.9% from 25 to 44, 29.0% from 45 to 64, and 21.8% who were 65 years of age or older. The median age was 45 years. For every 100 females, there were 96.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 109.3 males. The median household income was $31,094, and the median family income was $40,000. Males had a median income of $31,250 versus $20,417 for females. The per capita income for the town was $21,627. About 14.5% of families and 20.8% of the population were below the poverty line, including 31.6% of those under the age of eighteen and 11.4% of those 65 or over.
Сообщества и места в Халкотт
Халкотт-центр – небольшой населённый пункт вблизи южной границы города, в округе Грин. Это единственное населённое место в городе, и адрес, на который направляется большая часть почты. Почтовое отделение города располагалось в этом районе до 1985 года, когда почтовый индекс 12437 был упразднён, а почтовая служба была объединена с почтовым отделением 12430 в соседнем Флейшманнсе, расположенном в округе Делавэр. Деревня Халкотсвилль находится к западу, также в округе Делавэр. Гора Халкотт – гора к востоку от города в парке Кэтскилл. Это одна из высочайших вершин Катскилл. Вершина и значительная часть горы фактически находятся в Лексингтоне. Вли-Крик – ручей, протекающий на юг мимо Халкотт-центра. Город расположен в его бассейне. Гора Вли – гора вдоль северо-восточной границы города, также одна из высочайших вершин Катскилл. Гора Беарпен – ещё одна из высочайших вершин Катскилл, высотой 3600 футов (1097 м).
Halcott Center – A hamlet near the southern town line, in Greene County. This is the only named community in the town, and the locale to which most mail is addressed. The town's post office was located in this area until 1985, when its 12437 ZIP code was retired and mail service was merged with the 12430 post office in neighboring Fleischmanns located in Delaware County. The hamlet of Halcottsville is to the west, also in Delaware County. Halcott Mountain – A mountain east of the town in the Catskill Park. It is one of the Catskill High Peaks. The summit and much of the mountain are actually in Lexington. Vly Creek – A stream that flows southward past Halcott Center. The town is its basin. Vly Mountain – A mountain along the northeastern town line, also one of the Catskill High Peaks. Bearpen Mountain – Another of the Catskill High Peaks, with a summit of 3600 feet (1097 m).