Бахадур-Хел: Соляные копи и традиции горной общины Пакистана
Bahadur Khel
Бахадур Хел, Пакистан: месторождение каменной соли высокого качества. Крупный карьер, управляемый PMDC, обеспечивает соль для потребления. Географические координаты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бахадур-Кхель – деревня и союзный совет в округе Карак провинции Хайбер-Пахтунхва, Пакистан. Расположена на 33°10'57N 70°57'15E на высоте 548 метров (1801 фут). В деревне находится крупный карьер каменной соли. Карьер (длиной около 1,6 км и шириной 800 метров) добывает высококачественную каменную соль, пригодную для употребления в пищу. Управляется Пакистанской корпорацией по развитию минеральных ресурсов. Бахадуркхель Пара. Пара – это традиция, уходящая корнями в раннюю историю деревни, основанной хаттаками. Пара – это, прежде всего, поход или экспедиция к горам Манзалай, Тарика и Ванжорае Гархи, богатым местам произрастания местного фрукта гургарай (похожего на чернику, но отличающегося от неё). Жители берут с собой еду и походное снаряжение в горы, где демонстрируют музыкальное мастерство, исполняют традиционные песни и танцуют на природе. В общей сложности они проводят в горах три дня, а в последний день организуют соревнование по стрельбе или меткости, где победителей награждают.
Bahadur Khel is a village and Union Council of Karak District in Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is located at 33°10'57N 70°57'15E with an altitude of 548 metres (1801 feet). The village is the site of an extensive rock salt quarry. The quarry (one mile long by half a mile broad) produces high quality rock salt suitable for human consumption. The facility is managed by the Pakistan Mineral Development Corporation. Bahadurkhel Para. Para is a tradition which dates back to earlier inhabitation of the village by the founders, who were all khattaks. Para is primarily a visit or expedition towards the mountains of Manzalai, Tareeqa,and Wanjorae Garhy, which are rich sites for harvesting the local fruit called gurguray (which appears similar to blueberries but is different). The villagers take their food and camping supplies to the mountains, where musical skills, traditional songs and dance are shown in the wild. In total they spend three days in the mountains, and on the last day they arrange a competition of shooting or aiming at targets, where the winners are rewarded.
История
Во время британского правления эта территория входила в состав старого округа Кохат, а объект находился под управлением Департамента соли Северной Индии – государственного органа Британской Индии. Бахадер-Кхель – это союзный совет, состоящий из 7 крупных деревень: Бахадер-Кхель, Дариш-Кхель, Голь-Банда, Анар-Банда, Шахедан-Банда, Чарпара-Банда и Шахедан. Деревня Бахадур-Кхель является местом происхождения этих более мелких деревень, и все они известны как деревни Бахадур-Кхель.
During British rule, the area was part of the old Kohat District, and the facility was under the control of the Northern India Salt Department, a government body of British India. Bahader Khel is a union council which consists of 7 large villages: Bahader Khel, Darish Khel, Ghol Banda, Anar Banda, Shaheedan Banda, Charpara Banda, and Shaheedan. The village of Bahadur Khel is the origin for these smaller villages. These villages are known by the name of Bahadur Khel.