Севе́рный путь: Канадская драма о приключениях на судоходном канале.
Seaway (TV series)
Канадский драматический сериал «Seaway» (1965-1966) о жизни на судоходном канале. Дорогостоящая постановка с участием американских и британских кинематографистов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Seaway – канадский драматический сериал, который транслировался на телеканале CBC в сезоне 1965–1966 годов. Сериал был спродюсирован компанией Seaway Films в сотрудничестве с британской ATV, при финансовой поддержке CBC. Представлен ASP и распространялся по всему миру компанией ITC Entertainment (для международных показов ITC заменила музыкальную тему Джона Бата композицией Эдвина Астли и подготовила другую заставку). Хотя официально сериал был канадским, многие сценаристы и режиссёры были американцами (как и создатель и руководитель сценария Абрахам Полонски), а также участвовали британские специалисты (например, Ян Маклелан Хантер и Дональд Джеймс). Это был самый дорогой сериал, снятый в Канаде к тому времени, его общая стоимость составила 3 миллиона долларов (3,0 миллиона долларов в 1978 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> миллионов долларов сегодня), и хотя на CBC он имел достаточный успех по количеству зрителей, запланированная продажа американскому телевидению не состоялась, поскольку сериал, за исключением двухсерийных эпизодов "Не забудьте вытереть кровь" и "Порох и краска", был снят в чёрно-белом цвете, а американские телеканалы к тому времени, за редкими исключениями, транслировали программы в цвете.
Seaway is a Canadian drama series that aired on CBC Television for the 1965–1966 season. The series was a Seaway Films production in collaboration with the UK's ATV, with production money provided by the CBC. It was presented by ASP and distributed internationally by ITC Entertainment (for international screenings ITC replaced the theme music by John Bath with another composition by Edwin Astley, and prepared a different title sequence). Although officially Canadian, many of the show's writers and directors were American (as was the series creator/script supervisor Abraham Polonsky), with some British contributors as well (such as Ian McLellan Hunter and Donald James). It was the most expensive series produced in Canada to that time with a total cost of $3 million ($3.0 in 1978 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million today), and although it did well enough for the CBC in terms of viewers a hoped for sale to American network television never happened because the series, with the exceptions of the two part episodes "Don't Forget to Wipe the Blood Off" and "Gunpowder and Paint," was shot in black and white and US network shows by that time were, with a few exceptions, in color.
Обзор
Seaway рассказывает о приключениях Ника Кинга (в исполнении Стивена Янга), работающего агентом по делам судовладельцев и расследующего преступления, связанные с морскими перевозками. Ему помогают агент Министерства транспорта, отставной адмирал Лесли Фокс (Остин Уиллис), и специальный полицейский отряд, патрулирующий судоходный путь Святого Лаврентия. Эпизоды снимались в различных местах вдоль этого пути, преимущественно в Торонто и Монреале. Действие обычно происходит в Канаде, хотя двухсерийный фильм "Порох и краска" частично разворачивается в Кливленде (хотя съемки проходили в Торонто).
Seaway followed the adventures of Nick King (played by Stephen Young) who works as a ship owners' agent, investigating crimes involving shipping. He is assisted by Department of Transport agent retired Admiral Leslie Fox (Austin Willis), and the special police force patrolling the Saint Lawrence Seaway. Episodes were filmed in various locations along the seaway, primarily Toronto and Montreal. They were generally set in Canada, although the two parter "Gunpowder and Paint" was partially set in Cleveland (though filmed in Toronto).
Международное вещание
Австралийские права принадлежат Nine Network, которые на протяжении многих десятилетий демонстрировали многочисленные повторы в непиковое время просмотра. С 2012 года и продолжая в 2018 году, на Gem, цифровом канале Nine Network, неоднократно транслировались повторы в ранние часы утра, иногда дважды за утро. До ноября 2017 года повторы Seaway чередовались с повторными показами двух британских сериалов: «Путь Гидеона» и «Человек в опасности». В начале 2022 года повторы транслировались примерно в полдень.
The Australian rights are held by the Nine Network who, over many decades, have shown numerous repeats in non peak viewing times. Since 2012 and continuing in 2018, there have been numerous showings in the early hours of the morning on Gem, a Nine Network digital outlet, sometimes twice per morning. Until November 2017, the Seaway repeats alternated with re screenings of two British series Gideon's Way and Danger Man. In early 2022 they were broadcast around midday.