Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Белый Холл — неинкорпорированное поселение в штате Вирджиния, США.
Unincorporated community in Virginia, United States
Белый Холл — неинкорпорированное сельскохозяйственное поселение в северной части округа Фредерик, штат Вирджиния, основанное в конце 1810-х годов и расположенное вблизи перекрестка дорог Apple Pie Ridge Road (VA 739) с дорогами Green Spring и White Hall (VA 671), на хребте Apple Pie Ridge (922 фута / 281 метр).
White Hall is an unincorporated farming community in northern Frederick County, Virginia, established in the late 1810s and located near the crossroads of Apple Pie Ridge Road (VA 739) with Green Spring and White Hall (VA 671) Roads, astride Apple Pie Ridge (922 feet (281 m)).
География
Дорога Apple Pie Ridge Road протягивается на 8,8 мили вдоль ключевой местной особенности рельефа – хребта Apple Pie Ridge, расположенного между городом Винчестер и границей с Западной Вирджинией, начинаясь у трассы U. S. 522 рядом со средней школой Джеймса Вуда. Дорога проходит мимо кладбища Верхнего хребта квакеров, затем продолжается мимо холма Хиатта и дороги Хиатта, где Эдвард Брэддок возглавил марш британских войск через эту местность по пути к захвату форта Дюкесн вблизи Питтсбурга, штат Пенсильвания. Центром общины Уайт-Холл является продуктовый магазин Уайт-Холл, расположенный на пересечении дорог VA 739 и VA 671. Рядом находятся Объединенная методистская церковь Уайт-Холл, старая школа Уайт-Холл, дом-ложа Крамли Линн (около 1759 года) и исторические места старой кузницы, сидровой мельницы, таверны и Дома собраний нижних квакеров. Общину Уайт-Холл окружают многочисленные лучшие яблоневые сады округа Фредерик.
Apple Pie Ridge Road runs 8.8 miles along the key local terrain feature, which is the Apple Pie Ridge located between the city of Winchester and the West Virginia border, starting at U. S. 522 beside James Wood High School. The road passes the Upper Ridge Quaker Cemetery, then continues past Hiatt's Hill and Hiatt Road, where Edward Braddock led a march of British forces past this area on the way to capture Fort Duquesne near Pittsburgh, Pennsylvania. The center of the White Hall community is marked by the White Hall Grocery store at the VA 739 and VA 671 intersection. Nearby is the White Hall United Methodist Church, the old White Hall School, the Crumley Lynn Lodge House (c. 1759) and the historical sites of an old blacksmith shop, cider mill, tavern and the Lower Quaker Meeting House. Bracketing the White Hall community are many of the prime apple orchard farms of Frederick County.
Колониальная история
История этого сообщества восходит к 1751 году, когда дорога была официально названа Ридж-роуд по решению суда. По мере того как семьи квакеров заселяли эту местность, мигрируя на юг по Великой Аппалачской долине, вокруг возникли фруктовые сады, пшеничные и животноводческие фермы. По преданию, дорога получила название Apple Pie Ridge Road, когда гессенские солдаты, взятые в плен во время Войны за независимость США, были расквартированы на ферме Глейз к западу от Винчестера, штат Вирджиния, и ходили на север к хребту, чтобы полакомиться яблочными пирогами, испечёнными квакерами. На карте Фредерикского округа 1809 года, составленной Варлом, дорога Apple Pie Ridge Road уже обозначена под новым названием, а на многих последующих картах перекрёсток Уайт-Холл чётко указан как важный ориентир. Отношение квакеров в этом сообществе было названо Хоупвелл, такое же название носили три общины квакеров в окрестностях: вдоль Apple Pie Ridge, в городе Пью (Гейнсборо, Вирджиния), а также на Крукд-Ран (к востоку от Стивенс-Сити). Вдоль этой дороги располагалось несколько исторических школ, включая школу Lower Ridge Quaker School, Ridge School, Barrett School, школу White Hall School и две частные школы в Уайт-Холле, в том числе Lodge School.
The history of this community goes back to 1751, when the road was simply known as Ridge Road by an order of the court. As Quaker families settled in this area, migrating southward "up" the Great Appalachian Valley, orchards, wheat farms and cattle farms sprang up around the area. The road supposedly became known as Apple Pie Ridge Road when Hessian soldiers, captured during the American Revolutionary War, were quartered on the Glaize farm west of Winchester, Virginia, and would walk north to the ridge to eat apple pies cooked by Quakers. In Varle's 1809 map of Frederick County the Apple Pie Ridge Road is shown with its new name, and many subsequent maps distinctly mark the White Hall intersection as a landmark. The Quaker meeting in this community was named the Hopewell Meeting, which was the name of three Quaker meetings in the local area, along Apple Pie Ridge and at Pugh's town (Gainesboro, Virginia) as well as on Crooked Run (east of Stephens City). Several historical schools stood along this road, including the Lower Ridge Quaker School, Ridge School, Barrett School, the White Hall School and two private schools in White Hall, including Lodge School.
История гражданской войны
Община Уайт-Холла принимала участие в различных сражениях Гражданской войны в США, происходивших вокруг Винчестера, и раненые солдаты получали лечение в Объединенной методистской церкви Уайт-Холла. Войска Союза были дважды полностью разбиты в двух крупных поражениях, что привело к бегству дезорганизованных частей союза на север и запад от Винчестера через эту местность, особенно после Второй битвы при Винчестере, когда дороги в Мартинсбург, Западная Вирджиния, были перерезаны наступающими войсками Конфедерации, направлявшимися в Геттисберг, Пенсильвания, в июне 1863 года. В этом районе действовало множество партизанских отрядов и вирджинской милиции, которые использовались в рамках стратегии Конфедерации по угрозе и перекрытию Балтиморско-Огайской железной дороги, Чесапикско-Огайского канала, а также сопутствующих дорог и линий телеграфа к северу отсюда. На протяжении всей войны община Уайт-Холла оказывала помощь армии Конфедеративных Штатов, предоставляя фураж, пшеницу и скот.
The White Hall community played a role in the various American Civil War battles surrounding Winchester, and wounded soldiers were treated in the White Hall United Methodist Church. Union forces were completely routed twice in two major defeats which sent disintegrated Union units fleeing to the north and west of Winchester through this area, particularly after the Second Battle of Winchester, when roads to Martinsburg, West Virginia were cut off by advancing Confederate troops on their way to Gettysburg, Pennsylvania in June 1863. Many partisan and Virginia Militia cavalry forces were sourced and operated in this area as part of the Confederate strategy to threaten and sever the Baltimore and Ohio Railroad, the Chesapeake and Ohio Canal and accompanying roads and telegraph lines north of here. Throughout the war, the White Hall community helped the Confederate States Army through provision of fodder, wheat, and cattle.
Недавние
Сегодня новые жилые комплексы появились недалеко от Уайт-Холла вдоль хребта Эппл-Пай-Ридж, перемежаясь со старыми фермами, где разводят скот, и яблоневыми садами, среди которых сохранились некоторые фермерские дома, построенные в середине XVIII века. Жилой комплекс Уайт-Холл предлагает живописные виды на Грин-Спринг и Фрог-Холлоу в предгорьях Северной горы к западу, а также на обширную долину Шенендоа к востоку. Старая каменная церковь была внесена в Национальный реестр исторических мест в 2001 году.
Today new housing communities have sprung up near White Hall along Apple Pie Ridge, and are interspersed with old cattle farms and apple orchards with some farm houses still standing from the mid 18th century. The White Hall community offers scenic views of Green Spring and Frog Hollow in the foothills of the North Mountain to the west, as well as views of the greater Shenandoah Valley to the east. The Old Stone Church was listed on the National Register of Historic Places in 2001.