Великий Конкурс: Сеть пешеходных дорожек и зеленых зон Ньюфаундленда и Лабрадора.
Grand Concourse (St. John's)
Гранд Конкорс – сеть пешеходных дорожек и зеленых зон в Ньюфаундленде и Лабрадоре, соединяющая 10 муниципалитетов. Управление, финансирование, развитие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Большой проход – это интегрированная сеть пешеходных и велосипедных дорожек и зеленых зон, соединяющая 10 муниципалитетов в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Она включает в себя более [укажите количество, если оно есть в оригинале] километров дорожек, связывающих все основные парки, реки, пруды и зеленые насаждения в регионе Северо-Восточного Авалона. Управлением Большого прохода занимается Управление Большого прохода, некоммерческая организация с советом директоров, состоящим из представителей различных общественных и государственных групп.
The Grand Concourse is an integrated walkway and green space network connecting 10 municipalities in the Province of Newfoundland and Labrador. It has over of walkways linking every major park, river, pond, and green space in the Northeast Avalon region. The Grand Concourse is managed by the Grand Concourse Authority, a non profit organization with a board of directors made up of representatives from a variety of community based and government groups.
Управление Большой Конкорс
В 1994 году было создано Управление Большого Прохода (GCA) на основании провинциального устава с полномочиями проектировать и строить Большой Проход. Это благотворительная некоммерческая организация, в настоящее время объединяющая 15 организаций-членов, которые финансируют ее деятельность. В состав членов входят государственные корпорации, общественные организации и все уровни власти. Совместно члены GCA реализовали более 350 проектов развития территорий с 1994 года. По состоянию на 2006 год стоимость строительства сети пешеходных дорожек превысила 27 миллионов долларов. Сегодня GCA осуществляет масштабную программу технического обслуживания, главным образом в городе Сент-Джонс, одновременно продолжая расширять сеть пешеходных дорожек по всему Северо-Восточному Авалонскому региону Ньюфаундленда. Управление также участвует в различных экологических инициативах, проектах по развитию общественных пространств и парков, а также в продвижении и просвещении населения.
In 1994, the Grand Concourse Authority (GCA) was established under a Provincial Charter with a mandate to design and construct the Grand Concourse. It is a charitable, non profit organization, currently comprising 15 member groups who contribute funds for operations. Members have included Crown Corporations, Community Organizations, and all levels of Government. Together the Members of the GCA have completed over 350 community development projects since 1994. As of 2006, the cost to construct the Walkway Network was well over $27 million. Today, the GCA runs an extensive maintenance program, primarily in the City of St. John's, while continuing walkway expansion throughout the Northeast Avalon Region of Newfoundland. The Authority also participates in various environmental initiatives, open space and park development projects, as well as promotion and public education
Награды и признания
Канадская ассоциация парков и отдыха, 2001 Премия за выдающиеся инновации. Совет железной дороги Ньюфаундленда, 2001 Премия «Первопроходец года». "Чистый и красивый Сент-Джонс", награда для общественных организаций 2003 года – Парк Харборсайд. Ассоциация исторических мест Ньюфаундленда и Лабрадора, Премия наследия имени Мэннинга 2003 (совместная) – Мемориал школы епископа Спенсера. Канадское общество ландшафтных архитекторов, Национальная награда 2003 года. Региональная награда CSLA 2004 – Проект реабилитации пруда с утками в парке Боуринг. Премия CSLA Regional Citation Award 2005 – Руководство по содержанию пешеходных дорожек. Американское общество ландшафтных архитекторов, 2005 Национальная награда за заслуги. Канадский институт планировщиков, 2011 Премия «За перспективное планирование».
Canadian Parks and Recreation Association, 2001 Award for Excellence in Innovation. Newfoundland T'Railway Council, 2001 Trailblazer of the Year Award. St. John's Clean and Beautiful, Community Organization Award 2003 Harbourside Park. Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador, Manning Heritage Award 2003 (Shared) Bishop Spencer School Memorial. Canadian Society of Landscape Architects, National Honour Award 2003. CSLA Regional Honour Award 2004 Bowring Park Duck Pond Rehabilitation Project. CSLA Regional Citation Award 2005 Walkway Maintenance Manual. American Society of Landscape Architects 2005 National Honor Award. Canadian Institute of Planners, 2011 Vision in Planning Award.