Введение
Мишель Карре (20 октября 1821, Безансон – 27 июня 1872, Аржентей) – плодовитый французский либреттист. В 1840 году он отправился в Париж с намерением стать живописцем, но вместо этого занялся писательством. Он писал стихи и пьесы, прежде чем обратиться к сочинению либретто. Он самостоятельно написал текст для оперы Шарля Гуно «Мирей» (1864), а также сотрудничал с Эженом Кормоном в создании либретто к опере Бизе «Жемчутницы». Однако большинство его либретто были написаны в соавторстве с Жюлем Барбье, с которым он создал либретто для многочисленных опер, включая «Le timbre d'argent» Камиля Сен-Санса (либретто написано в 1864 году, впервые поставлено в 1877 году), «Фауст» Гуно (1859), «Ромео и Джульетта» (1867) и «Сказки Гофмана» Оффенбаха (1881). Как и другие либретто, написанные Барбье и им самим, эти работы являлись адаптациями известных литературных произведений. Его сын, Мишель Антуан Карре (1865–1945), продолжил дело отца, также сочиняя либретто, а позднее снимая немые фильмы. Его племянник Альберт Карре (1852–1938) также писал либретто.
Michel Carré (20 October 1821, Besançon – 27 June 1872, Argenteuil) was a prolific French librettist. He went to Paris in 1840 intending to become a painter but took up writing instead. He wrote verse and plays before turning to writing libretti. He wrote the text for Charles Gounod's Mireille (1864) on his own, and collaborated with Eugène Cormon on Bizet's Les pêcheurs de perles. However, the majority of his libretti were completed in tandem with Jules Barbier, with whom he wrote the libretti for numerous operas, including Camille Saint Saëns's Le timbre d'argent (libretto written in 1864, first performed in 1877), Gounod's Faust (1859), Roméo et Juliette (1867), and Offenbach's Les contes d'Hoffmann (1881). As with the other libretti by Barbier and himself, these were adaptations of existing literary masterworks. His son, Michel Antoine Carré (1865–1945), followed in his father's footsteps, also writing libretti, and later directing silent films. His nephew Albert Carré (1852–1938) also wrote libretti.
Список произведений с либретто Мишеля Карре
Название Композитор Сотрудник ГодПримечанияYvonne et Loïc 1854 Поставлена в Théâtre du Gymnase Victoire! 1855 Кантата в честь Битвы при Севастополе, слова только Карре Les pêcheurs de perles Эжен Кормон 1863 Адаптация из L'ile de Ceylan et ses curiosités naturales Октава Сашо Don Quichotte Жюль Барбье 1869 Don Mucarade Жюль Барбье 1875 Комедийная опера в одном акте Lalla Roukh Ипполит Лукас 1862 Комедийная опера в двух актах La guzla de l'Émir Жюль Барбье 1873 Комедийная опера в одном акте Quentin Durward Эжен Кормон 1858 Опера в три акта Le médecin malgré lui Жюль Барбье 1858 Opéra comique в 3 акта Faust Жюль Барбье 1859 Адаптация пьесы Карре Faust et Marguerite, свободно основанной на «Фаусте» Гёте, часть I. Пересмотрена в 1869 Philémon et Baucis Жюль Барбье 1860 На основе «Бавкиса и Филемона» Жана де Лафонтена (в свою очередь, взята из VIII книги «Метаморфоз» Овидия) La colombe Жюль Барбье 1860 На основе стихотворения Le Faucon Жана де Лафонтена La reine de Saba Жюль Барбье 1862 По мотивам Le voyage en Orient Жерара де Нерваля Mireille 1864 Либретто Карре, основанное на поэме Фредерика Мистраля Mireio Roméo et Juliette Жюль Барбье 1867 Адаптация «Ромео и Джульетты» Уильяма Шекспира Polyeucte Жюль Барбье 1868 На основе «Полиэвкта» Пьера Корнея Valentine d'Aubigny Жюль Барбье 1856 Комедийная опера, 3 акта Les pêcheurs de Catane Эжен Кормон 1860 Лирическая опера в три акта Lara Эжен Кормон 1864 Опера в 3 акта, основанная на «Графе Лара» лорда Байрона Galathée Жюль Барбье 1852 Opéra comique в двух актах Les noces de Jeannette Жюль Барбье 1853 Opéra comique в одном акте Miss Fauvette Жюль Барбье 1855 Les saisons Жюль Барбье 1855 Opéra comique в три акта Paul et Virginie Жюль Барбье 1876 Opéra comique в три акта Fior d'Alizia Ипполит Лукас 1866 Dinorah Жюль Барбье 1859 (Первоначальное название: Le pardon de Ploërmel). На основе двух сказок Эмиля Сувестра, La Chasse aux trésors и Le Kacouss de l'Armor Deucalion et Pyrrhe Жюль Барбье 1855 Комедийная опера в одном акте The Marriage of Figaro В. А. Моцарт Жюль Барбье 1858 Перевод на французский язык для Парижского театра Лирик, выдержала 200 представлений The Tales of Hoffmann Жюль Барбье (либретто и книга) 1881 По пьесе Барбье и Карре, Les contes fantastiques d'Hoffmann, поставленной в театре Одеон в Париже в 1851 году, на основе рассказов Э. Т. А. Гофмана La rose de Saint Flour 1856 Либретто Карре, оперетта в 1 акт Le mariage aux lanternes Леон Баттю 1857 Оперетта, 1 акт, пересмотренная версия Le trésor à Mathurin La statue Жюль Барбье 1869? Опера, 3 акта – фортепианная партитура, аранжированная Жоржем Бизе Le timbre d'argent Жюль Барбье 1865 Первая опера Сен-Санса, «opera fantastique». Премьера состоялась только в феврале 1877 года. Диалог переработан как Grand Opera, премьера которой состоялась в 1913 году Gil Blas Жюль Барбье 1860 Примечания Hamlet Жюль Барбье 1868 Примечания Mignon Жюль Барбье 1866 На основе романа Гёте «Ученичество Вильгельма Мейстера». Пересмотрена в 1870 году Psyché Жюль Барбье 1860 Opéra comique, 3 акта