Кризис личности

Введение

"Кризис идентичности" – 92-й эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение". Это 18-й эпизод четвёртого сезона. Премьера эпизода состоялась 25 марта 1991 года. Сериал, действие которого разворачивается в 24-м веке, повествует о приключениях экипажа Звёздного Флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз-D". В этом эпизоде лейтенант-коммандер Джорди Ла Фордж воссоединяется со старым другом и узнаёт, что с участниками миссии, в которой они оба побывали, произошли тревожные события.

Сюжет

Друг и бывший член экипажа Джорди Ла Фордж, лейтенант-командир Сюзанна Лейджен, прибыла на борт «Энтерпрайза D». Она обеспокоена из-за предыдущей миссии, в которой она, Джорди и трое членов экипажа с «USS Victory» участвовали в высадке на планету Тарханен III; их товарищи по экипажу покинули свои посты, угнали шаттлы и попытались вернуться, оставив Лейджен и Ла Фордж единственными, кто не подвергся воздействию. Пикард отдает приказ кораблю направиться к Тарханену III; там они обнаруживают один из угнанных шаттлов, управляемый лейтенантом Хикманом, пытающимся совершить посадку. «Энтерпрайз» не может установить связь с Хикманом, и шаттл сгорает при входе в атмосферу. На поверхности Лейджен и Ла Фордж находят другой шаттл, пустой; рядом с ним видны странные следы. Лейджен начинает чувствовать недомогание, и они возвращаются на «Энтерпрайз». Лейджен немедленно улучшает самочувствие, но доктор Крашер обнаруживает следы инопланетной кожи в ее организме, нехарактерные для этой планеты. Просматривая данные об изначальной команде «Victory», Лейджен становится беспокойной, настаивает на возвращении на планету и начинает проявлять ярко-голубые вены по всему телу, три пальца на каждой руке срастаются, а ногти превращаются в когти. В лазарете доктор Крашер удерживает Лейджен, определяя, что она мутирует в другой вид, и опасается, что та же участь постигнет Ла Фордж. Ла Фордж продолжает изучать данные и обнаруживает аномалию в оригинальной записи миссии. Он замечает тень, которая не принадлежит никому из участников миссии. Начав испытывать те же симптомы, что и Лейджен, Ла Фордж заставляет компьютер воссоздать сцену на голопалубе, используя данные миссии. Исключая членов миссии из сцены, он обнаруживает, что их команда находилась в присутствии невидимого инопланетного гуманоида, создавшего эту тень. Существо напоминает то, во что мутирует Лейджен. У него внезапно начинаются судороги, и он сам превращается в инопланетное существо. Благодаря приобретенной невидимости Джорди легко избегает сенсоров «Энтерпрайза» и телепортируется на поверхность. Доктор Крашер выясняет, что метаморфоза Лейджен была вызвана инопланетным паразитом, способным перезаписывать ДНК носителя; удаление паразита быстро возвращает Лейджен в нормальное состояние. Лейджен рассказывает доктору Крашер, что внедрение паразита в носителя – это способ размножения пришельцев. Лейджен присоединяется к высадочной группе на поверхности в поисках Ла Фордж, поскольку (пережив метаморфозу ранее) она сможет его выследить. Используя ультрафиолетовый свет, они обнаруживают несколько существ – всех мутировавших членов колонии и бывших членов экипажа «Victory». Лейджен узнает одного из них как Ла Фордж и уговаривает его вернуться на корабль, где его также исцеляют. Однако остальные члены экипажа мутировали слишком сильно, чтобы их спасти, и они остаются на планете; Пикард приказывает установить на орбите предупредительные маяки для защиты существ (и предотвращения мутации новых жертв).

Geordi La Forge’s friend and former crewmate, Lieutenant Commander Susanna Leijten, has come aboard the Enterprise D. She is concerned because of a previous mission, in which she, Geordi, and three crewmates from the USS Victory were part of an away mission to the planet Tarchannen III; their crewmates have all deserted their posts, stolen shuttlecraft and attempted to return, leaving Leijten and La Forge as the only ones unaffected. Picard orders the ship to Tarchannen III; there, they find one of the stolen craft, operated by Lt. Hickman, attempting to land. The Enterprise is unable to establish communication with Hickman, and the craft is incinerated during atmospheric entry. On the surface, Leijten and La Forge discover another shuttlecraft, empty; strange footprints are seen near it. Leijten starts feeling ill, and they return to the Enterprise. Leijten improves immediately, but Dr. Crusher finds evidence of alien skin in Leijten's body, not indigenous to the planet. While reviewing the data on the original Victory away team, Leijten becomes jittery, insists they return to the planet, and starts exhibiting bright blue veins across her body, three of her fingers fusing together on either hand and her nails becoming claws. In Sick Bay, Dr. Crusher restrains Leijten, determines she is mutating into another species, and worried that this fate will also befall La Forge. La Forge continues to study the data and discovers an anomaly in the original mission recording. He notices a shadow that does not appear to belong to anyone on the mission. Starting to feel the same effects as Leijten, La Forge has the computer utilise the mission data to recreate the scene in the holodeck. By eliminating members of the mission from the scene he manages to discover that their team was in the presence of an invisible alien humanoid creature that created the shadow. It resembles what Leijten was mutating into. He suddenly goes into convulsions and soon mutates into an alien creature himself. Due to his newfound invisibility, Geordi easily evades the Enterprise sensors and transports to the surface. Dr. Crusher discovers that Leijten's metamorphosis was triggered by an alien parasite that was capable of overwriting its host's DNA; removing the parasite quickly returns Leijten to normal. Leijten tells Dr. Crusher that placing the parasite in the host is the aliens' method of reproduction. Leijten joins the away team on the surface searching for La Forge, because (having previously suffered the metamorphosis) she will be able to track him. Using ultraviolet light, they discover a number of the creatures, all mutated members of the colony and the former Victory crewmembers. Leijten recognizes one as La Forge, and is able to coax him away and take him back to the ship where he is similarly cured. However, the other crewmen have been mutated far too long to be saved, and they are left behind on the planet; Picard orders warning beacons placed in orbit to protect the creatures (and prevent more victims from being mutated).

Домашнее видео

Этот эпизод вышел в США 3 сентября 2002 года в составе DVD-издания четвертого сезона сериала "Звёздный путь: Следующее поколение".