Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды обезьян Старого Света
Species of Old World monkey
Серебряная лутунг (Trachypithecus cristatus), также известная как серебристая листовая обезьяна или серебристый лангур, — это обезьяна Старого Света. Она обитает в прибрежных, мангровых и речных лесах на полуострове Малакка, Суматре, Борнео, Яве и других близлежащих островах. Она является типовым видом своей группы.
The silvery lutung (Trachypithecus cristatus), also known as the silvered leaf monkey or the silvery langur, is an Old World monkey. It is arboreal, living in coastal, mangrove, and riverine forests in Peninsular Malaysia, Sumatra, Borneo, Java, and other nearby islands. It is the type of its species group.
Поведение
Серебряные лутуны активны днем и перемещаются группами численностью около 9–40 особей, состоящими из одного взрослого самца и множества взрослых самок, совместно заботящихся о детенышах. Они редко спускаются на землю, предпочитая деревья, которые защищают их от наземных хищников, и быстро убегают при возникновении угрозы. Каждая группа занимает определенный участок, хотя эти участки могут перекрываться с участками соседних групп. В течение дня особи могут преодолевать до километров по лесу, при этом некоторые формируют подгруппы, состоящие только из самок, которые отделяются от основной группы с самцом. Вся группа ночует на одном дереве. Самка привлекает самца, совершая движения головой из стороны в сторону, и спаривание может происходить несколько раз во время встречи. Необычно, но у самок в дикой природе наблюдается менопауза, и они могут жить до девяти лет после последнего родов. Молодые особи достигают половой зрелости почти сразу после отлучения от матери, а самки в среднем впервые рожают в возрасте 35 месяцев. В неволе серебряные лутуны могут жить до 31 года. Исследователи начали наблюдать за животным и анализировать фотографии его взросления, что привело к выводу о чрезвычайно редком явлении – форме фрагментации среды обитания, которая привела к образованию изолированной популяции обоих видов.
Silvery lutungs are diurnal, and travel in groups of around 9 40 individuals with one adult male and many adult females communally caring for infants. They rarely leave the trees, which provide them protection from ground dwelling predators, and rapidly flee if threatened. Each group occupies a home range of , although these may overlap with those of neighbouring groups. During the day, individuals may travel up to through the forest, with some forming all female subgroups that separate from the group containing the male. The entire group shelters in a single tree at night. The female attracts the male by making side to side motions with her head, and copulation may occur several times during an encounter. Unusually, females have been reported to reach menopause in the wild and may survive up to nine years after giving birth. The young are sexually mature almost as soon as they finish weaning, and, on average, females first give birth at 35 months of age. Silvery lutungs have lived up to 31 years in captivity. Researchers began monitoring the animal and analyzing photos of it as it matured which led to the conclusion it was an extremely rare phenomenon. a form of habitat fragmentation, that created a segregated population of both species.
Эволюция
Генетический анализ показал, что серебристый лутунг, вероятно, впервые эволюционировал в результате быстрого события видообразования, произошедшего между 0,95 и 1,25 миллиона лет назад, в течение которого эволюционировали все ныне живущие виды группы *T. cristatus*. Из-за высокой скорости и разнообразия этого события виды группы сложно различить генетически, и существует некоторая неопределенность относительно того, какие из них представляют собой действительно отдельные виды. Хотя сообщалось, что серебристые лутунги также скрещиваются с лиственной обезьяной Файра, которая обычно считается принадлежащей к другой группе видов. Среда обитания вида находится под серьезной угрозой по всему ареалу из-за вырубки лесов и развития плантаций масличной пальмы. Вид также подвергается угрозе из-за охоты на мясо и отлова для торговли домашними животными.
Genetic analysis has shown that the silvery lutung probably first evolved during a rapid speciation event that occurred between 0.95 and 1.25 million years ago, during which all the living species of the T. cristatus species group evolved. Because of the relative speed and diversity of this event, the species of the group are difficult to distinguish genetically, and there is some uncertainty as to which represents genuinely distinct species. although silvery lutungs have also been reported to produce hybrids with Phayre's leaf monkey, generally considered to belong to a different species group. Its habitat is heavily threatened throughout its range by logging and the development of oil palm tree plantations. The species is also threatened by hunting for meat and by capture for the pet trade.