Красный тонкотелый лорис Шри-Ланки: Эволюционно уникальный и находящийся под угрозой исчезновения примат
Red slender loris
Красный тонкотелый лорис (Loris tardigradus) – ночной примат Шри-Ланки. Входит в список EDGE, как эволюционно уникальный и находящийся под угрозой исчезновения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды приматов
Species of primate
Красный стройный лорис (Loris tardigradus) – небольшой, ночной стрепсиринный примат, обитающий в тропических лесах Шри-Ланки. Он является номером (число) 6 из 10 ключевых видов и номером 22 из 100 видов млекопитающих EDGE во всем мире, которые считаются наиболее эволюционно отличными и находящимися под глобальной угрозой исчезновения. Выделено два подвида: L. t. tardigradus и L. t. nycticeboides. Согласно отчетам 1960-х годов, ранее он также встречался в прибрежной зоне, однако в настоящее время считается, что там он вымер. Красный стройный лорис отличается от своего близкого родственника, серого стройного лориса, частым использованием быстрого передвижения по деревьям. Он формирует небольшие социальные группы, включающие взрослых особей обоих полов и молодых животных. Этот вид – один из самых социальных среди ночных приматов. Днем животные спят группами в переплетениях ветвей или свернувшись на ветке, поджав голову между лапами. Группы также занимаются взаимным вылизыванием и играют в борьбу. Взрослые особи обычно охотятся поодиночке ночью. Они преимущественно насекомоядны, но также питаются птичьими яйцами, ягодами, листьями, почками и иногда беспозвоночными, а также гекконами и ящерицами. Они ищут корм, и в процессе этого муравьи могут прилипать к тыльной стороне их лап. Красный стройный лорис способен поедать этих муравьев. Для максимального усвоения белка и питательных веществ они потребляют всю добычу, включая чешую и кости. Они строят гнезда из листьев или находят дупла деревьев или другие безопасные места для жизни.
The red slender loris (Loris tardigradus) is a small, nocturnal strepsirrhine primate native to the rainforests of Sri Lanka. This is No. (number) 6 of the 10 focal species and No. 22 of the 100 EDGE mammal species worldwide considered the most evolutionarily distinct and globally endangered. Two subspecies have been identified, L. t. tardigradus and L. t. nycticeboides. Reports from the 1960s suggest that it once also occurred in the coastal zone, however it is now thought to be extinct there. The red slender loris differs from its close relative the gray slender loris in its frequent use of rapid arboreal locomotion. It forms small social groups, containing adults of both sexes as well as young animals. This species is among the most social of the nocturnal primates. During daylight hours the animals sleep in groups in branch tangles, or curled up on a branch with their heads between their legs. The groups also undertake mutual grooming and play at wrestling. The adults typically hunt separately during the night. They are primarily insectivorous but also eat bird eggs, berries, leaves, buds and occasionally invertebrates as well as geckos and lizards. They forage, and while doing so, ants may stick to the back of their hands. As this occurs, the red slender loris is able to consume these ants. To maximize protein and nutrient uptake they consume every part of their prey, including the scales and bones. They make nests out of leaves or find hollows of trees or a similar secure place to live in.
Размножение
Самки доминируют. Самка достигает половой зрелости в 10 месяцев и готова к спариванию дважды в год. Этот вид спаривается, вися вниз головой на ветвях; особи в неволе не размножаются при отсутствии подходящей ветки. Период беременности длится 166–169 дней, после чего самка рожает 1–2 детёныша, которые питаются её молоком в течение 6–7 месяцев. Предполагается, что продолжительность жизни этого вида в дикой природе составляет около 15–18 лет.
Females are dominant. The female reaches her sexual maturity at 10 months and is receptive to the male twice a year. This species mates while hanging upside down from branches; individuals in captivity will not breed if no suitable branch is available. The gestation period is 166–169 days after which the female will bear 1–2 young which feed from her for 6–7 months. The lifespan of this species is believed to be around 15–18 years in the wild.
Угрозы
Этот стройный лорис – вид, находящийся под угрозой исчезновения. Разрушение среды обитания является основной угрозой. Его широко отлавливают и убивают для использования в так называемых средствах от глазных болезней, а также на него охотятся змеи, собаки и некоторые виды рыб. К другим угрозам относятся поражение электрическим током на линиях электропередач, дорожно-транспортные происшествия и отлов для торговли в качестве домашних животных.
This slender loris is an endangered species. Habitat destruction is a major threat. It is widely trapped and killed for use in supposed remedies for eye diseases and is preyed upon by snakes, dogs, and some fish. Other threats include electrocution on live wires, road accidents and capture for the pet trade.
Сохранение
Красный стройный лорис был включен в список десяти лучших "фокальных видов" в 2007 году проектом "Эволюционно уникальные и глобально находящиеся под угрозой исчезновения" (EDGE). Одним из первых успехов стало повторное открытие практически неизвестного лориса Хортон-Плейнс (Loris tardigradus nycticeboides). Впервые описанный в 1937 году, он был замечен всего четыре раза за последующие 72 года, и более 60 лет, вплоть до 2002 года, считался вымершим подвидом. Этот подвид был вновь обнаружен в 2002 году командой под руководством Анны Некарис в Национальном парке Хортон-Плейнс. Отлов в конце 2009 года группой исследователей, работающих в рамках программы EDGE Зоологического общества Лондона, позволил провести первое детальное физическое обследование подвида Хортон-Плейнс и получить первые в истории фотографии этого животного. Ограниченные имеющиеся данные указывают на то, что в природе может остаться всего около 100 особей, что делает его одним из пяти наиболее уязвимых видов приматов в мире.
The red slender loris was identified as one of the top 10 "focal species" in 2007 by the Evolutionarily Distinct and Globally Endangered (EDGE) project. One early success has been the rediscovery of the virtually unknown Horton Plains slender loris (Loris tardigradus nycticeboides). Originally documented in 1937, there have been only four known encounters in the past 72 years, and for more than 60 years until 2002 the sub species had been believed to be extinct. The sub species was rediscovered in 2002 by a team led by Anna Nekaris in Horton Plains National Park. The late 2009 capture by a team working under the Zoological Society of London's EDGE programme has resulted in the first detailed physical examination of the Horton Plains sub species and the first ever photographs of it. The limited available evidence suggests there may be only about 100 animals still existing, which would make it among the top five most threatened primates worldwide.