Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Некоммерческая христианская организация в США.
Non profit Christian organization in the USA
Back to the Bible – международное христианское служение, базирующееся в Линкольне, штат Небраска, США.
Back to the Bible is an international Christian ministry based in Lincoln, Nebraska, United States.
История
Основанная в 1939 году Теодором Эппом на радиостанции KFOR (AM) в Линкольне, штат Небраска, организация Back to the Bible расширялась, поддерживая миссионеров и осуществляя вещание по коротковолновому радио в другие страны. К середине 1950-х годов передача звучала где-нибудь в мире каждую минуту, а в 1954 году в Канаде был открыт первый международный офис организации по библейскому учению. К моменту выхода Эппа на пенсию в 1981 году программа Back to the Bible распространялась как ежедневная 30-минутная передача более чем на 800 радиостанциях по всему миру. Под руководством Эппа вещание также отличалось музыкой хора и квартета Back to the Bible. И музыкальные фрагменты, и молодежная программа были прекращены в 1980-х годах. К 1970-м годам у организации были офисы в Австралии, Канаде, Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Англии, Франции, Индии, Италии, Ямайке, Мексике, на Филиппинах, в Южной Африке, Шри-Ланке и Венесуэле. Уоррен У. Вирсби, бывший пастор церкви Муди в Чикаго, штат Иллинойс, возглавлял министерство, базирующееся в Линкольне, с 1984 по 1989 год. За ним последовал Вудроу Кролл.
Founded in 1939 by Theodore H. Epp on radio station KFOR (AM) in Lincoln, Nebraska, Back to the Bible expanded by supporting missionaries and broadcasting via shortwave radio to other countries. By the mid 1950s, it was being broadcast somewhere in the world in any given minute, and in 1954 the organization's first international Bible teaching ministry office opened in Canada. By the time of Epp's retirement in 1981, the Back to the Bible program was syndicated as a daily 30 minute broadcast on more than 800 radio stations worldwide. Under Epp's direction, the broadcasts were also noted for music by the Back to the Bible Choir and quartet. Both the music segments and youth program were discontinued in the 1980s. By the 1970s the organization had offices in Australia, Canada, Colombia, Costa Rica, Ecuador, England, France, India, Italy, Jamaica, Mexico, the Philippines, South Africa, Sri Lanka and Venezuela. Warren W. Wiersbe, former pastor of Moody Church in Chicago, Illinois, served as leader of the Lincoln based ministry between 1984 and 1989. He was followed by Woodrow Kroll.
2010-е годы
В январе 2013 года издание Back to the Bible объявило о выходе на пенсию Вудро Кролла. Доктор Джон Манро, старший пастор церкви Кальвари в Шарлотте, Северная Каролина, стал следующим преподавателем Библии в программе и служил с августа 2013 года. В августе 2014 года он был отстранен от этой должности после жалобы сотрудника его церкви; после расследования церковью он был восстановлен в должности старшего пастора, но Back to the Bible подтвердил свое решение об увольнении его с этой роли. С августа 2014 года по июнь 2016 года ежедневная программа "Back to the Bible" представляла библейские учения Уоррена Вирсбе, Дэвида Чадвика и Даррелла Бока. В июле 2016 года Роном Муром, пастором Библейской часовни в районе Питтсбурга, был назначен президентом и преподавателем Библии. Он занимал пост президента до февраля 2018 года, после чего его сменил Дэвид Платт. В октябре 2020 года Back to the Bible прекратил радиовещание в Соединенных Штатах; программа продолжает выходить в формате подкаста, поскольку министерство заявило, что плата за размещение на большинстве религиозных станций сделала дальнейшую синдикацию программы экономически нецелесообразной.
Back to the Bible announced Woodrow Kroll's retirement in January 2013. Dr John Munro, senior pastor at Calvary Church in Charlotte, North Carolina, became the program's next Bible teacher and served from August 2013. In August 2014 he was removed from this position following a complaint from a member of his church staff; after investigation by the church he was reinstated as senior pastor, but Back to the Bible stood by its decision to dismiss him from his role there. From August 2014 to June 2016, the daily Back to the Bible program featured Bible teaching from Warren Wiersbe, David Chadwick and Darrell Bock. In July 2016, Ron Moore, pastor of The Bible Chapel in the Pittsburgh area, was named president and Bible teacher. He served as president until February 2018, and was succeeded by David Platt. Back to the Bible ceased broadcasting in the United States on the radio in October 2020; it has continued to be produced as a podcast, with the ministry stating that brokered programming fees on most religious stations had made continuing to syndicate the program no longer viable.
Текущая ситуация
По состоянию на 2018 год Back to the Bible имеет офисы в девяти странах за пределами США: Канаде (фискально и юридически автономной), Эквадоре, Индии (фискально и юридически автономной), Индонезии, Ямайке (фискально и юридически автономной), Японии, Непале, Шри-Ланке (фискально и юридически автономной), Тринидаде и Тобаго, и осуществляет вещание на нескольких языках. Эта благотворительная организация получила рейтинг 2 звезды от Charity Navigator – независимого оценщика американских благотворительных организаций.
as of 2018 Back to the Bible has offices in nine countries outside the United States, Canada(fiscally and legally autonomous), Ecuador, India(fiscally and legally autonomous), Indonesia, Jamaica (fiscally and legally autonomous), Japan, Nepal, Sri Lanka(fiscally and legally autonomous), Trinidad & Tobago and broadcasts in multiple languages. The charity has a 2 star rating from Charity Navigator, an independent evaluator of American charities.