Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Концептуальный автомобиль Jeep Hurricane – это уникальный концепт-кар, представленный американским автопроизводителем Jeep на Североамериканском международном автосалоне в Детройте в 2005 году. Главным дизайнером экстерьера был Аарон Пиццути. Этот концепт удостоился серебряной награды IDEA, премии Popular Science "Лучшее из нового" и премии "Выбор редактора" от Autoweek в категории "Самый интересный".
Jeep concept vehicle
The Jeep Hurricane is a bespoke custom concept vehicle that was unveiled at the 2005 North American International Auto Show in Detroit by American automaker Jeep. Its principal exterior designer was Aaron Pizzuti. The concept went on to win IDEA Silver Award, a Popular Science "Best of what's new" award, and an Autoweek Editor's Choice award in the "Most Fun" category.
Технические характеристики
Hurricane оснащен двумя 5,7-литровыми двигателями HEMI V8, каждый из которых развивает мощность и крутящий момент, в сумме составляющие мощность и крутящий момент. Мощность передается на все 4 колеса через 5-ступенчатую автоматическую коробку передач. Hurricane оснащен системой автоматической деактивации цилиндров для обоих двигателей, которая отключает цилиндры группами по 4, позволяя Hurricane работать на 16, 12, 8 или 4 цилиндрах. Он способен разгоняться от 0 до 60 миль в час (0–97 км/ч) за 4,9 секунды. Hurricane оснащен системой управления всеми четырьмя колесами, разработанной и запатентованной Chrysler, производство которой было передано на аутсорсинг компании MillenWorks, и имеет два выбираемых режима. В первом режиме все 4 колеса поворачиваются в одном направлении, позволяя Hurricane двигаться боком. Во втором режиме передние и задние колеса поворачиваются в противоположных направлениях под одинаковыми углами, достигая нулевого радиуса поворота (ZTR) и позволяя Hurricane вращаться на месте. Цельный кузов Hurricane в основном состоит из легкого структурного углеродного волокна. Защитная пластина представляет собой алюминиевый хребет, соединяющий шасси с нижней частью автомобиля. Hurricane не имеет боковых дверей и крыши, и рассчитан только на двух пассажиров. Водитель и пассажир входят в автомобиль через переборки с каждой стороны.
The Hurricane is powered by twin 5.7 L HEMI V8 engines which each produce and of torque, for a total of and of torque. Power is sent to all 4 wheels through a 5 speed automatic transmission. The Hurricane is equipped with automatic cylinder deactivation for both engines, which deactivates cylinders in sets of 4, allowing the Hurricane to run on 16, 12, 8 or 4 of its total cylinders. It is capable of accelerating from 0 60 mph (0–97 km/h) in 4.9 seconds. The Hurricane features a Chrysler designed and patented four wheel steering system, which was outsourced to MillenWorks, and features two selectable modes. The first mode turns all 4 wheels in the same direction, allowing the Hurricane to move sideways. The second mode allows it to turn the front and back sets of wheels in opposite directions at equal angles, achieving a turning radius of zero feet (ZTR) and allowing the Hurricane to drive in a circle while staying in one spot. The Hurricane's one piece body is composed largely of light weight structural carbon fiber. Its skid plate is an aluminum spine that connects the chassis to the underside of the vehicle. The Hurricane doesn't have side doors or a roof, and there is only seating for two people. The driver and passenger enter the vehicle over bulkheads on each side.