Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Газета в Дьявольском озере, Северная Дакота
Newspaper in Devils Lake, North Dakota
The Devils Lake Daily Journal – американская ежедневная газета на английском языке, издаваемая в Дьявольском озере, Северная Дакота. Она принадлежит Champion Media. The Journal является официальной газетой округа Рамси, Северная Дакота, и имеет умеренный тираж в северо-восточной части Северной Дакоты. Газета также освещает местные школьные спортивные мероприятия и новости округов Бенсен и Нельсон, расширяя зону охвата в последние годы, и является основным местным источником информации для индейской резервации Спирит-Лейк. The Devils Lake Daily Journal издается в печатном виде три раза в неделю – по вторникам, четвергам и пятницам. У газеты есть онлайн-версия, где новости публикуются ежедневно на веб-сайте, а аудитория составляет более 200 000 пользователей. В 2021 году газета обновила свой дизайн после нескольких десятилетий использования прежнего формата. Трехдневный печатный выпуск обычно состоит из страниц с местными и региональными новостями, страницы мнений, страницы о вере и спортивной страницы. Газета также издает еженедельный рекламный буклет под названием "The Country Peddler" и периодически выпускает специальные многостраничные издания. В сентябре 2021 года, после более чем 100 лет, типография газеты была закрыта, и вся печать была перенесена в Бисмарк, Северная Дакота. Несмотря на перенос печати в Бисмарк, местный офис в Дьявольском озере остается открытым и продолжает работу редакционного и сбытового персонала. В ноябре 2022 года The Devils Lake Journal была продана компании Champion Media.
The Devils Lake Daily Journal is an American English language daily newspaper printed in Devils Lake, North Dakota. It is owned by Champion Media. The Journal is the official newspaper of Ramsey County, North Dakota, and has a modest circulation in northeast North Dakota. The paper also covers local school sports and items of news for Bensen and Nelson Counties, expanding their coverage zones in recent years, while also being the local coverage source for the Spirit Lake Indian Reservation. Devils Lake Daily Journal publishes in print three times a week on Tuesdays, Thursdays and Fridays. It has a digital presentation, publishing news on their website seven days a week with a digital viewership reaching over 200,000 viewers. In 2021, the paper redesigned the look of the paper after several decades of following a previous format. The three day printed one section paper usually consists of local and state news pages, an opinion page, a faith page and a sports page. The paper also publishes a weekly shopper known as "The Country Peddler" and periodical special multisection editions. In September 2021, after more than 100 years, the Journal closed its printing room and transferred all printing to Bismarck, North Dakota. While printing transferred to Bismarck, the local office in Devil's Lake remains open, housing the editorial and sales staff. In November 2022, Devils Lake Journal was sold to Champion Media.
Лидерство
Devils Lake Daily Journal принадлежит и управляется Champion Media.
Devils Lake Daily Journal is owned and managed by Champion Media.
Здание
Журнал "Дьявольское озеро" расположен в историческом центре города Дьявольское озеро, рядом с окружным судом. Здание, в котором ранее находилась телефонная компания, уже более 30 лет является главным офисом газеты. Изначально редакция "Дьявольского озера" располагалась в трех кварталах к востоку от нынешнего местоположения.
The Devils Lake Journal is housed in the historic downtown area of Devils Lake, close to the county courthouse. The building, which housed a former telephone company, has served as the main offices for the paper for over 30 years. Devils Lake Journal's original location was three blocks east of the current location.