Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гарри Ланселот Доссор (14 мая 1916 – 3 декабря 2005) – британский концертный пианист и педагог, эмигрировавший в Австралию в мае 1953 года.
Harry Lancelot Dossor (14 May 19163 December 2005) was a British born classical music concert pianist and teacher who emigrated to Australia in May 1953.
Биография
Гарри Ланселот Доссор родился 14 мая 1916 года в Уэстон-супер-Маре, Великобритания, в семье ювелира, который также был выдающимся любителем-тенором. Доссор получил образование в Сифордском колледже и поступил в Лондонский университет. В 1932 году он получил открытую стипендию в Королевский колледж музыки, где изучал фортепиано у Герберта Фрайера и композицию у Герберта Хауэллса. В 1936 году Доссор был удостоен медали Почтенной компании музыкантов, которая вручается лишь раз в три года самому выдающемуся студенту. В 1936 году он получил премию Франца Листа на Венском международном конкурсе пианистов, а в следующем году – премию за сонату и общую четвертую премию на III Международном конкурсе пианистов имени Шопена в 1937 году. В 1938 году он был удостоен четвертой премии на конкурсе Изаи в Бельгии, первые три места заняли Эмиль Гилельс, Мура Лимпани и Яков Флиер. Позже он вспоминал, что еще будучи студентом, получил возможность посетить репетицию одного из концертов Сергея Рахманинова в Лондоне. После репетиции британский пианист Сирил Смит представил его Рахманинову как "очень перспективного молодого пианиста, недавно отмеченного премией Шопена". К тому времени у него и Дианы уже было двое детей. Он оставался в консерватории до выхода на пенсию в 1979 году. Доссор был известен в Австралии как солист, а также как камерный музыкант, включая 18-летнее сотрудничество с британским виолончелистом, эмигрировавшим в Австралию, Джеймсом Уайтхедом. Вместе со скрипачом Ладиславом Ясеком они также выступали в составе "Трио Элдер". Доссор выступал в фортепианном дуэте с Ромолой Костантино и был президентом аделаидского отделения Австралийского общества клавишной музыки. Его тонкое чувство колорита находило изысканное выражение в его исполнении Шопена, а его пристрастие к русскому репертуару проявлялось в его высоко оцененных интерпретациях Рахманинова. Его вклад в музыкальную жизнь Австралии, и особенно Аделаиды, был значительным как благодаря его концертам, так и многочисленным ученикам. Он сотрудничал со всеми австралийскими государственными оркестрами и участвовал в фестивалях в Сиднее, Мельбурне, Перте и Аделаиде. Он оставил немного записей, поскольку считал, что запись отражает лишь его исполнение в конкретный день, а не обязательно лучшее, на которое он способен. Австралийская вещательная корпорация сделала несколько записей его концертных выступлений, но лишь немногие были выпущены. У Лэнса Доссора были четкие представления о музыке. Он любил Шуберта и Брамса, но не выносил Брукнера. Его идеальным композитором был Бах. Он говорил: "Если бы мне пришлось довольствоваться только одним композитором на всю жизнь, это был бы Бах. Его произведения – это чистая музыка". В 2003 году Университет Аделаиды наградил его премией "Выдающийся выпускник" "в знак признания его выдающегося вклада в университет и его профессию исполнителя и педагога". Несмотря на официальный выход на пенсию, Лэнс Доссор продолжал преподавать неполный рабочий день и время от времени выступать до 1999 года, когда ухудшение слуха вынудило его прекратить занятия. Он умер 3 декабря 2005 года в Аделаиде в возрасте 89 лет. Его пережили Диана (урожденная Левинсон) Доссор и их трое детей.
Harry Lancelot Dossor was born on 14 May 1916 in Weston super Mare, United Kingdom, the third child of a jeweller who was also a distinguished amateur tenor. Dossor was educated at Seaford College and matriculated at the University of London. In 1932 he obtained an open scholarship to the Royal College of Music, where he studied piano with Herbert Fryer and composition with Herbert Howells. In 1936 Dossor was awarded the Medal of the Worshipful Company of Musicians, given only every three years to the most outstanding student. He won the 1936 Franz Liszt Prize at the Vienna International Piano Competition, and in the following year the Sonata Prize and overall Fourth Prize in the III International Chopin Piano Competition in 1937. In 1938 he was awarded fourth prize in the Ysaye Competition in Belgium the first three places going to Emil Gilels, Moura Lympany and Yakov Flier. He later recounted the tale that, while he was still a student, he obtained entry to a rehearsal of one of Sergei Rachmaninoff's concerts in London. He was introduced to Rachmaninoff afterwards by the British pianist Cyril Smith as " a very promising young pianist who has recently been successful in the Chopin prize." by which time he and Diana had two children. He remained at the conservatorium until his retirement in 1979. Dossor was known in Australia as a soloist and also in chamber music, including an 18 year partnership with expatriate British cellist, James Whitehead. Together with the violinist, Ladislav Jasek, they also performed as the Elder Trio. Dossor performed in a piano duo with Romola Costantino and served as president of the Adelaide Branch of the Australian Society for Keyboard Music. His refined sense of colour was used to exquisite effect in his performances of Chopin, while his affinity with the Russian repertoire was revealed in his greatly admired performances of Rachmaninoff. His impact on the musical life of Australia, and Adelaide in particular, was considerable, both through his performances and his numerous students. He was associated with all the Australian state orchestras and took part in festivals in Sydney, Melbourne, Perth and Adelaide. He did not leave many recordings, as he felt that a recording was only how he had performed on a particular day, and not necessarily the best performance that he could give. The Australian Broadcasting Corporation recorded a number of his concert broadcasts, but few were issued on record. Lance Dossor had very decided ideas on music. He loved Schubert and Brahms, but had no patience with Bruckner. His ideal composer was Bach. He said "If I had to make do with only one composer for the rest of my life, it would have to be Bach. His works are pure music". In 2003, the University of Adelaide gave him a Distinguished Alumni award "in recognition of his outstanding contribution to the university and to his profession as performing artist and teacher." Although officially retired, Lance Dossor carried on teaching part time and occasionally performing until 1999, when increasing deafness forced him to give up. He died on 3 December 2005 in Adelaide, at the age of 89. He was survived by Diana (née Levinson) Dossor and their three children.