Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Инструментальная джаз-фьюжн группа
Instrumental jazz fusion band
Pierre Moerlen's Gong — инструментальная джаз-фьюжн группа под руководством французского барабанщика Пьера Мёрлена, возникшая как ответвление от психоделической прогрессив-рок группы Gong, основанной и возглавляемой Дэвидом Алленом. Группа отличалась заметным использованием ударных инструментов, особенно вибрафона, в контексте джаз-рока.
Pierre Moerlen's Gong was an instrumental jazz fusion band led by French drummer Pierre Moerlen which developed as an offshoot of the psychedelic progressive rock band Gong founded and led by Daevid Allen. It was notable for the prominent use of mallet percussion, particularly vibraphone, in a jazz rock context.
История
В середине 1970-х годов, на фоне череды изменений в составе, включая уход основателей группы Дэвида Аллена и Джилли Смит, барабанщик Пьер Мёрлен возглавил коллектив, которому оставалось выполнить условия контракта с Virgin Records, предусматривавшего выпуск двух альбомов. Мёрлен сформировал новый состав с участием своего брата Бенуа, игравшего на маримбе, американского басиста Хансфорда Роу и постоянно меняющихся сессионных гитаристов, среди которых были Аллан Холдсворт, Мик Тейлор, Майк Олдфилд и Бон Лозага. Под именем Gong они выпустили два альбома: Gazeuse! (в Северной Америке известный как Expresso) в 1976 году и Expresso II в 1978 году. После завершения контракта с Virgin, Мёрлен переименовал группу в Pierre Moerlen's Gong. В начале 1979 года вышел альбом Downwind, тяготевший к року и поп-музыке, с редкими вокальными партиями самого Мёрлена и участием Стива Уинвуда. Позднее, в 1979 году, они выпустили еще один альбом, Time is the Key, который еще больше углубил группу в поп-рок. В 1980 году был издан концертный альбом "Pierre Moerlen's Gong Live", а в 1981 году – студийный альбом "Leave It Open". К этому моменту состав Пьера Мёрлена значительно сократил активность, и следующий альбом, вдохновленный саентологией, Breakthrough, с участием музыкантов шведской группы Tribute, вышел лишь в 1986 году. В 1988 году последовал альбом Second Wind. Вскоре после этого группа распалась. Лозага, Роу и Бенуа Моерлен в начале 1990-х годов образовали Gongzilla, выпустив четыре альбома, которые стали продолжением перкуссионного фьюжна, заложенного оригинальным составом. Они исполняли смесь новых и старых композиций, восходящих к периоду Gazeuse / Expresso II. Мёрлен присоединился к ним во время их европейского турне в 2002 году. В 2002 году Мёрлен возродил название Pierre Moerlen's Gong и записал альбом Pentanine с российскими музыкантами. Работа над последним альбомом Pierre Moerlen's Gong началась в 2005 году с новым составом, на этот раз состоявшим из молодых французских музыкантов, но 3 мая 2005 года Мёрлен неожиданно скончался в возрасте 53 лет от естественных причин. Несмотря на то, что проект находился на начальной стадии, группа решила записать последние композиции Пьера, а также свои собственные, и выпустить их посмертно в 2010 году под названием Tribute.
Amid a flurry of line up changes in the mid 1970s, including the departure of founding members Daevid Allen and Gilli Smyth, Gong drummer Pierre Moerlen was in charge of the band with two albums remaining on a contract with Virgin. Moerlen formed a new line up with his brother Benoit on mallet percussion, US born bassist Hansford Rowe, and a rotating cast of session guitarists, notably Allan Holdsworth, Mick Taylor, Mike Oldfield, and Bon Lozaga. They released two albums under the Gong moniker, Gazeuse! (called Expresso in North America) in 1976 and then Expresso II in 1978. Following the completion of the Virgin contract, Moerlen changed the name of the group to Pierre Moerlen's Gong. In early 1979, the group released Downwind, which was a more rock/pop flavoured album that featured occasional lead vocals by Moerlen himself and a cameo by Steve Winwood. Later in 1979 they released another album, Time is the Key, that took the band further into pop/rock territory. The live album "Pierre Moerlen's Gong Live" was released in 1980, followed by another studio album, Leave It Open, in 1981. By this point, Pierre Moerlen's incarnation of Gong scaled back its activity greatly, not releasing another record until 1986's Scientology inspired Breakthrough, featuring members of the Swedish band Tribute. Second Wind followed in 1988. The group quietly disbanded soon after. Lozaga, Rowe, and Benoit Moerlen went on to form Gongzilla in the early 1990s, releasing four albums to date which are very much an extension of the percussive fusion that the original group brought to the fold, and they perform a mix of new and old live material going back to the Gazeuse/Expresso II period. Moerlen joined them for their 2002 European tour. Moerlen revived the Pierre Moerlen's Gong name in 2002 and recorded the album Pentanine with Russian musicians. The last Pierre Moerlen's Gong album was started in 2005 with another new line up, this time of young French musicians, when Moerlen died unexpectedly on 3 May 2005, age 53, of natural causes. Although the project was at an early stage, the band nevertheless decided to record Pierre's last compositions, along with some of their own, and release it posthumously as Tribute in 2010.