Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KTVO (канал 3) — телевизионная станция, лицензированная в городе Кирксвилл, штат Миссури, США, обслуживающая рынок Оттумва (Айова) – Кирксвилл (Миссури) как партнер телеканалов ABC и CBS. Принадлежащая Sinclair Broadcast Group, станция имеет студии, расположенные на шоссе US 63 в 3 км к северу от Кирксвилла, а также дополнительную студию, новостное бюро и офис продаж рекламы на Южной Рыночной улице в центре Оттумвы. Передатчик станции находится к северо-западу от Даунинга, штат Миссури, вдоль шоссе US 136.
ABC/CBS affiliate in Kirksville, Missouri
KTVO (channel 3) is a television station licensed to Kirksville, Missouri, United States, serving the Ottumwa, Iowa–Kirksville, Missouri market as an affiliate of ABC and CBS. Owned by Sinclair Broadcast Group, the station maintains studios on US 63 2 mile (3 km) north of Kirksville, with a secondary studio, news bureau and advertising sales office on South Market Street in downtown Ottumwa. Its transmitter is located northwest of Downing, Missouri, along US 136.
История
Когда Федеральная комиссия по связи (FCC) отменила "заморозку 1948 года" – общенациональный запрет на реорганизацию телевизионных частот – 14 апреля 1952 года, VHF канал 3 был выделен рынку Кирксвилла, штат Миссури. Этот перспективный канал привлек внимание North Missouri Broadcasting Partners, группы во главе с бывшим конгрессменом США Сэмом "Уатом" Арнольдом и Сэмом Берком, владельцами кирксвилльской радиостанции KIRX, которые уже обсуждали целесообразность добавления телевизионной станции к своим активам. Это привело к временному прекращению вещания канала, а также радиостанции KRXL FM 94.5 (арендовавшей место для антенны на мачте). Поскольку исходная мачта оставалась доступной, KTVO смогла возобновить вещание в течение тридцати часов после обрушения. Расследование Управления по охране труда и гигиене труда (OSHA) возложило основную вину за обрушение мачты на обслуживающий персонал, указав на одновременное удаление слишком большого количества крестовых распорок для ремонта. Несмотря на относительно новый возраст конструкции, стальные крестовые распорки уже демонстрировали признаки трещин, ржавчины и других повреждений, что потребовало раннего ремонта и обслуживания. KTVO, вместе с остальными активами Federal, была приобретена Raycom Media в 1996 году. 28 апреля 1999 года KTVO запустила свой веб-сайт. В декабре 2003 года Raycom приобрела телевизионные станции Waitt Media, включая KYOU. Однако, из-за правил FCC о дуополии, KYOU была передана Ottumwa Media Holdings, LLC и заключила соглашение о местном маркетинге (LMA) с KTVO. 27 марта 2006 года компания объявила о продаже KTVO вместе с тринадцатью другими станциями по всей стране компании Barrington Broadcasting. Сделка была завершена в августе того же года. В результате владелец KYOU, Ottumwa Media Holdings, был переименован в American Spirit Media, а соглашение LMA было расторгнуто. KTVO обслуживала рынок Квинси–Ханнибал–Кеокук, штат Айова, в качестве основного аналогового партнера ABC в кабельном телевидении, при этом в некоторых районах была возможность принимать сигнал по эфиру. 28 августа 2007 года сестринская станция KHQA (которая являлась основным партнером CBS на рынке Кирксвилла после 1974 года) объявила о запуске нового второго цифрового субканала для трансляции программ ABC с 30 сентября. Однако KTVO остаётся в кабельных сетях региона и запустила второй цифровой субканал, аффилированный с CBS, 15 мая 2010 года, фактически ознаменовав возвращение сети в регион после 36-летнего перерыва. Как и KHQA DT2, KTVO DT2 изначально предлагала America One в качестве вторичного партнера, но впоследствии добавила синдицированные программы в свой эфир. 28 февраля 2013 года Barrington Broadcasting объявила о продаже всей своей группы станций, включая KTVO, компании Sinclair Broadcast Group. Сделка была завершена 25 ноября. В ноябре 2015 года KTVO отметила 60-летие своего первого выхода в эфир.
When the Federal Communications Commission (FCC) lifted the "Freeze of '48"—the nationwide halt to reorganize TV frequencies—on April 14, 1952 the VHF channel 3 was assigned to the Kirksville, Missouri market. This prime channel attracted the attention of North Missouri Broadcasting Partners, a group led by former U. S. Congressman Sam "Wat" Arnold and Sam Burk, owners of Kirksville radio station KIRX, who had already been discussing the feasibility of adding a television station to their operations. This forced the channel, along with radio station KRXL FM 94.5 (which had been renting antenna space on the tower) off the air. Since the original tower was still available, KTVO was able to resume broadcasting within thirty hours of the collapse. An Occupational Safety and Health Administration (OSHA) investigation placed official blame for the tower collapse primarily on the maintenance crew, citing the removal of too many tower cross braces at once for repair. Although a relatively new structure, the steel cross braces had already shown signs of cracking, rust, and other deterioration thus necessitating the early repair and maintenance. KTVO, along with the rest of Federal, was acquired by Raycom Media in 1996. On April 28, 1999, KTVO launched its website. In December 2003, Raycom acquired the television stations of Waitt Media, which included KYOU. However, due to FCC duopoly regulations, KYOU was transferred to Ottumwa Media Holdings, LLC and entered into a local marketing agreement (LMA) with KTVO. On March 27, 2006, the company announced that it would sell KTVO along with thirteen other stations across the country to Barrington Broadcasting. The sale closed that August. As a result, KYOU's owner, Ottumwa Media Holdings, was renamed American Spirit Media and the LMA dissolved. KTVO had been serving the Quincy–Hannibal–Keokuk, Iowa market as the default analog ABC affiliate on cable with some locations being able pick up its over the air signal. On August 28, 2007, sister station KHQA (which had served as CBS' affiliate of record in the Kirksville market after 1974) announced that they would launch a new second digital subchannel to offer ABC programming beginning September 30. However, KTVO remains on area cable systems, and launched a CBS affiliated second digital subchannel on May 15, 2010 effectively marking the network's return to the area after a 36 year absence. Like KHQA DT2, KTVO DT2 originally offered America One as a secondary affiliate but has since added syndicated programming to its schedule. On February 28, 2013, Barrington Broadcasting announced the sale of its entire group, including KTVO, to Sinclair Broadcast Group. The sale was completed on November 25. In November 2015, KTVO celebrated the 60th anniversary of its original airdate.
Программирование
Второй цифровой подканал KTVO вещает альтернативную прямую трансляцию CBS Evening News в 18:00. Это отличается от большинства аффилированных станций CBS в Центральном часовом поясе, которые обычно транслируют выпуск новостей в 17:30.
KTVO's second digital subchannel airs an alternate live feed of the CBS Evening News at 6:00 p. m. This is unlike most CBS affiliates in the Central Time Zone, which normally air the newscast at 5:30 p. m.
Новостная операция
KTVO был основным местным источником новостей до 1990 года, когда телеканал, аффилированный с Fox, KOIA TV, начал пятиминутные короткие новостные выпуски, которые продолжались до 1991 года. 2 ноября 2015 года этот телеканал, теперь KYOU TV, запустил новостной выпуск в 21:00. KTVO совместно использует ресурсы со своей сестринской станцией KHQA и другими станциями, принадлежащими Sinclair, для расширения охвата. Помимо основных студий, KTVO имеет бюро на Южной Рыночной улице в центре Оттума, рядом с первоначальными студиями. На KTVO DT2 по будним вечерам выходит новостной выпуск, ориентированный на юго-восточную Айову, под названием KTVO CBS 3.2 News в 6:30, транслируемый из бюро в Оттуме. В октябре 2011 года, чтобы удовлетворить потребности растущего испаноязычного населения, на KTVO DT2 был запущен пятиминутный короткий новостной выпуск на испанском языке, который впоследствии был отменен. В марте 2009 года KTVO привлек национальное внимание, став жертвой розыгрыша зрителя. В утренний выпуск в будние дни был представлен список вымышленных имен, которые многие сочли вульгарными или непристойными (например, Дикси Нормус и Крейвен Мурхед). Этот список был показан в эфире в феврале 2009 года, а к марту видеозапись инцидента начала появляться на таких сайтах, как YouTube и Break.com. На YouTube было сделано более 400 000 просмотров, прежде чем руководство KTVO потребовало удалить видео, ссылаясь на нарушение авторских прав. Однако, инцидент получил достаточное освещение в СМИ, чтобы радиошоу Говарда Стерна и Jimmy Kimmel Live! рассказали о розыгрыше более широкой аудитории. В течение недели, начинающейся 19 марта 2018 года, KTVO стал вторым телеканалом на рынке, начавшим транслировать свои местные новостные выпуски в высоком разрешении. Бюро станции в Оттуме также было модернизировано для обеспечения возможности вещания в HD.
KTVO was the primary local source of newscasts until 1990 when Fox affiliate KOIA TV began five minute mini newscasts which continued until 1991. On November 2, 2015, that station, now KYOU TV, launched a 9 p. m. newscast. KTVO shares resources with sister station KHQA and with other Sinclair owned stations to provide additional coverage. In addition to its main studios, KTVO operates a bureau on South Market Street in Downtown Ottumwa which is just around the corner from the original studios. KTVO DT2 airs a Southeastern Iowa focused newscast on weeknights called KTVO CBS 3.2 News at 6:30 originating from the Ottumwa bureau. To meet the needs of the areas increasing Hispanic population, a five minute Spanish language "mini newscast" was begun on KTVO DT2 in October 2011, but later discontinued. In March 2009, KTVO received national attention as the victim of a viewer prank. A list of fake names many considered crude or obscene (i. e. Dixie Normus and Craven Moorhead) was submitted to its weekday morning show birthdays/anniversaries segment. This list was aired in February 2009 and by March a video of the incident began appearing on websites such as YouTube and Break. com. Over 400,000 viewings occurred on YouTube before KTVO management forced the removal citing copyright violations. However, it had gained enough national attention that the Howard Stern radio show and Jimmy Kimmel Live! exposed the prank to a larger audience. During the week of March 19, 2018, KTVO became the second station in the market to begin broadcasting its local newscasts in high definition. The station's Ottumwa bureau was also upgraded to allow for HD broadcasts.
Аналого-цифровое преобразование
KTVO прекратила регулярное вещание на своем аналоговом сигнале в диапазоне VHF 3 12 июня 2009 года – официальной дате перехода телевизионных станций большой мощности в США от аналогового к цифровому вещанию по федеральному предписанию. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем УКВ канале 33. Благодаря технологии PSIP, цифровые телевизионные приемники отображают виртуальный канал станции как ее прежний аналоговый канал VHF 3.
KTVO discontinued regular programming on its analog signal, over VHF channel 3, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 33. Through the use of PSIP, digital television receivers display the station's virtual channel as its former VHF analog channel 3.