Южноафриканский фунт: история валюты

Введение

Фунт (афр. pond; символ £, £SA для обозначения) был валютой Южно-Африканского Союза с момента образования страны в качестве британского доминиона в 1910 году. Он был заменен рандом в 1961 году, когда Южная Африка перешла на десятичную систему. В 1825 году имперским указом было установлено, что стерлинговые монеты являются законным платежным средством во всех британских колониях. В то время единственной британской колонией в Южной Африке была Кейпская колония. Со временем стерлинги и связанные с ними монеты стали валютой каждой британской территории в Южной Африке. В то время стерлинг соответствовал каролингианской денежной системе, где фунт делился на 20 шиллингов, каждый из которых состоял из 12 пенсов.

История

В 1825 году фунт стерлингов стал стандартной валютой колонии Мыс Доброй Надежды после имперского указа Совета, изданного с целью введения монет стерлингов во всех британских колониях. Голландская валюта была заменена британскими монетами. До объединения Южной Африки многие власти выпускали монеты и банкноты, эквивалентные фунту стерлингов. Трансваальская Республика, буровское государство, которое в 1902 году стало Трансваальской колонией, выпускала банкноты с 1867 по 1902 год и монеты с 1892 по 1902 год. Номиналы золотых монет были выгравированы на африкаанс, поэтому вместо слова "фунт" использовалось слово "pond". В 1920 году Казначейство выпустило золотые сертификатные банкноты. В следующем году был основан Южно-Африканский резервный банк как единственный орган, имеющий право выпускать банкноты. Монеты выпускались с 1923 года. Южноафриканский фунт оставался равным фунту стерлингов на протяжении всего своего существования, за исключением короткого периода после отказа Великобритании от золотого стандарта в 1931 году. Когда Великобритания отказалась от золотого стандарта в сентябре 1931 года, Канада быстро последовала ее примеру, поскольку испытывала аналогичное давление. Сокращение денежной массы в Соединенных Штатах привело к значительному оттоку золотых слитков на запад через Атлантический океан и на юг в Соединенные Штаты. Ситуация в Южной Африке была иной, поскольку экспорт золота в Лондон был важным бизнесом. Согласно биографии Яна Смэтса, националисты намеренно хотели продемонстрировать, что не будут автоматически следовать примеру Великобритании, и считали, что имеют для этого достаточно оснований. Для Великобритании и Канады отток золота рассматривался как потеря, а для Южной Африки – как прибыльное предприятие. Однако, продолжение приверженности Южной Африки золотому стандарту не оправдало надежд Герцога. Южноафриканский фунт резко вырос в цене по отношению к фунту стерлингов, что практически в одночасье парализовало южноафриканскую золотоэкспортную промышленность. К 1933 году Герцог отказался от золотого стандарта, и южноафриканский фунт вернулся к паритету с фунтом стерлингов. Облегчение ощущалось почти сразу.

The pound sterling became the standard currency of the Cape of Good Hope colony in 1825 following an imperial order in council that was issued for the purpose of introducing sterling coinage into all British colonies. British coins then replaced the Dutch currency. Before a unified South Africa, many authorities issued coins and banknotes in values equivalent to sterling. The Transvaal Republic, the Boer state that in 1902 was to become Transvaal Colony, issued notes from 1867 to 1902 and coins from 1892 to 1902. The denominations of the gold coins were inscribed in Afrikaans, thus reading "pond" instead of "pound". In 1920, the Treasury issued gold certificate notes. The following year, the South African Reserve Bank was established as the sole note issuing authority. Coins were issued from 1923. The South African pound remained equal to sterling throughout its existence, except for a short period following the abandonment of the gold standard in the United Kingdom in 1931. When the United Kingdom abandoned the gold standard in September 1931, Canada quickly followed suit because it had been under exactly the same pressure as the United Kingdom. The contraction of the money supply in the United States had been causing large amounts of gold bullion to flow west across the Atlantic Ocean, and south into the United States. The situation in South Africa was different, because gold exportation to London was a major business. According to Jan Smuts in his biography, the Nationalists specifically wanted to make a point of not automatically following suit with the United Kingdom, and they perceived that they were in a strong position to do so. For the United Kingdom and Canada, an outflow of gold was seen as a flight of gold, whereas for South Africa the same was seen as a profitable enterprise. The effect of South Africa's continuing adherence to the gold standard did not however turn out as Hertzog might have hoped. The South African pound rose dramatically in value against sterling, and this virtually crippled South Africa's gold export industry overnight. By 1933, Hertzog abandoned the gold standard and the South African pound returned to parity with sterling. The relief was felt almost immediately

Южноафриканский фунт был заменен рандом в процессе десятичной реформы 14 февраля 1961 года по курсу 2 ранда за 1 фунт стерлингов (R 2 = £SA 1). Ранд сохранял паритет 2:1 с фунтом стерлингов до девальвации фунта стерлингов в 1967 году, когда Южная Африка не последовала этому примеру.

Трансваальская Республика

В 1892 году Трансваальская Республика ввела монеты номиналом 1d, 3d, 6d, 1 шиллинг, 2 шиллинга, 2 шиллинга 6 пенсов, 5 шиллингов, £1/2 (10 шиллингов) и £1. Последние из этих монет были выпущены в 1900 году, за исключением осадных фунтов стерлингов, выпущенных в 1902 году.

Южноафриканский Союз

Южноафриканский Союз выпускал монеты с 1923 года номиналами в 1/4d, 1/2d, 1d, 3d и 6d, 1/–, 2/– (первоначально называвшийся флорином), 2/6, 1/2 фунта и 1 фунт. (Монеты в 1/2 фунта и 1 фунт были золотыми монетами, известными как полусуверен и суверен соответственно.) Вес монет соответствовал весу соответствующих монет фунта стерлингов, но серебряные монеты (от 3d до 2/6) чеканились из серебра 800-й пробы. Золотые монеты чеканились до 1932 года. В 1947 году были введены монеты номиналом 5/–, иногда выпускались памятные варианты. В 1951 году для серебряных монет была установлена проба 500-я. Золотые инвестиционные монеты номиналом 1/2 фунта и 1 фунт выпускались с 1952 года в тех же спецификациях, что и 1/2 и 1 суверен. На аверсе всех монет изображался монарх с надписями титулов на латыни, а на реверсе указывался номинал и надпись «Южная Африка» на английском и африкаанс языках.

Банкноты

Правительство колонии Кейп выпустило банкноту в 1 фунт стерлингов в 1835 году и банкноту в 20 фунтов стерлингов в 1834 году. В период с 1869 по 1872 год ZAR в Трансваале выпускала банкноты номиналом 6 пенсов, 1 шиллинг, 2 шиллинга 6 пенсов, 5 шиллингов, 10 шиллингов, 1 фунт, 5 фунтов и 10 фунтов. Национальный банк ZAR выпустил банкноты в 1 фунт стерлингов в 1892 и 1893 годах. Во время Второй бурской войны правительство выпускало банкноты номиналами 1 фунт, 5 фунтов, 10 фунтов, 20 фунтов, 50 фунтов и 100 фунтов. В 1920 году были выпущены золотые сертификаты казначейства номиналами 1 фунт, 5 фунтов, 100 фунтов, 1000 фунтов и 10 000 фунтов стерлингов, на африкаанс и английском языках. С 1921 года Южноафриканский резервный банк взял на себя выпуск бумажных денег, вводя банкноты номиналом 10 шиллингов, 1 фунт, 5 фунтов, 20 фунтов и 100 фунтов. Банкноты в 20 фунтов были выпущены в последний раз в 1933 году, а банкноты в 10 фунтов были добавлены в 1943 году. Все банкноты были двуязычными – на английском и африкаанс. С 1948 года выпускались два варианта каждой банкноты: один с английским текстом первым, а другой – с африкаанс.