Супрапубическая цистостомия: хирургическое создание пути для оттока мочи при непроходимости мочевыводящих путей. Показания, применение при травмах и др. состояниях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хирургическая процедура для дренирования мочи
Surgical procedure to drain urine
Супрапубическая цистостомия или супрапубический катетер (SPC) (также известная как везикостомия или эпицистостомия) – это хирургически созданное соединение между мочевым пузырем и кожей, используемое для дренирования мочи из мочевого пузыря у пациентов с обструкцией нормального оттока мочи. Соединение не проходит через брюшную полость. Нарушение оттока мочи может быть вызвано увеличением простаты (доброкачественной гиперплазией предстательной железы), травматическим повреждением мочеиспускательного канала, врожденными дефектами мочевыводящих путей или такими препятствиями, как почечные камни, прошедшие в мочеиспускательный канал, и раком. Это также распространенный метод лечения пациентов с повреждениями спинного мозга, которые не могут или не желают использовать периодическую катетеризацию для опорожнения мочевого пузыря и не могут мочиться самостоятельно из-за диссинергии детрузора и сфинктера. Первоначально тонкая трубка (катетер) вводится через кожу над лобковой костью в мочевой пузырь, часто с использованием ультразвукового контроля. Этот катетер остается на месте до месяца, пока окружающие ткани не сформируют фистулу (синус) между мочевым пузырем и внешней средой. После завершения формирования рубцовой ткани катетер периодически заменяют для профилактики инфекций.
A suprapubic cystostomy or suprapubic catheter (SPC) (also known as a vesicostomy or epicystostomy) is a surgically created connection between the urinary bladder and the skin used to drain urine from the bladder in individuals with obstruction of normal urinary flow. The connection does not go through the abdominal cavity. Urinary flow may be blocked by swelling of the prostate (benign prostatic hypertrophy), traumatic disruption of the urethra, congenital defects of the urinary tract, or by obstructions such as kidney stones passed into the urethra, and cancer. It is also a common treatment used among spinal cord injury patients who are unable or unwilling to use intermittent catheterization to empty the bladder, and cannot otherwise void due to detrusor sphincter dyssynergia. Initially, a thin tube (catheter) is placed through the skin just above the pubic bone into the bladder, often with the assistance of ultrasound imaging. This catheter initially remains in place for up to a month while the tissue around it scars and forms a tract (sinus) between the bladder and the body exterior. After the formation of scar tissue is complete, the catheter is replaced periodically in order to help prevent infection.
Общество и культура
"Супрапубическая цистотомия" – специализация вымышленного врача Стивена Матурина в двадцати одном романе Патрика О'Брайана о Королевском флоте эпохи Наполеоновских войн. В современной медицинской терминологии "цистотомия" (без "s") обозначает любое хирургическое рассечение или пункцию мочевого пузыря, например, для удаления мочевых камней или проведения восстановления и реконструкции тканей. "Цистостомия" – это операция, проводимая специально для обеспечения дренажа.
The "suprapubic cystotomy" is a specialty of the fictional physician Stephen Maturin in Patrick O'Brian's twenty one volume series on the Royal Navy during the Napoleonic era. In modern medical terminology, "cystotomy" without the "s" refers to any surgical incision or puncture into the bladder, such as to remove urinary calculi or to perform tissue repair and reconstruction. "Cystostomy" is surgery specifically to provide drainage.