Том Верлейн: Сольный дебют и история альбома 1979 года
Tom Verlaine (album)
Том Верлейн – дебютный сольный альбом гитариста Television. Выпущен в 1979. Песни "The Grip of Love" и другие – развитие ранних Television. Альбом Верлейна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Том Верлен – сольный дебютный студийный альбом американского музыканта, гитариста и вокалиста группы Television Тома Верлена. Он был выпущен в 1979 году на лейбле Elektra Records.
Tom Verlaine is the solo debut studio album by American musician and Television guitarist/vocalist Tom Verlaine. It was released in 1979 through Elektra Records.
Производство
Несколько треков, включая "The Grip of Love", "Breakin' in My Heart", "Last Night" и "Red Leaves", восходят к неизданным песням Television. В случае с "Red Leaves", куплеты взяты из "Adventure" – незавершенного заглавного трека альбома Television 1978 года "Adventure". Фред Смит, басист Television, также участвует в записи. Рикки Уилсон, тогда гитарист группы B 52's, играет на гитаре в "Breakin' in My Heart"; это единственная песня, которую Уилсон записал без участия других участников B 52's. Дэвид Боуи сделал кавер на "Kingdom Come" в следующем году в альбоме "Scary Monsters (And Super Creeps)". Верлен изначально должен был играть ведущую гитару в этой версии, однако Боуи остался недоволен его партией и вместо этого пригласил гитариста King Crimson Роберта Фриппа.
Several tracks, including "The Grip of Love", "Breakin' in My Heart", "Last Night", and "Red Leaves" trace their roots to unreleased Television songs. In the case of "Red Leaves", the verses are drawn from "Adventure", the unfinished title track of Television's 1978 album Adventure. Fred Smith, bassist for Television, also performs on the record. Ricky Wilson, at the time guitarist of the B 52's, plays guitar on "Breakin' in My Heart"; it is the only song Wilson recorded that did not involve other B 52's members. David Bowie covered "Kingdom Come" the following year on Scary Monsters (And Super Creeps). Verlaine was originally set to play lead guitar on this version; however, Bowie was unhappy with his part and instead used King Crimson guitarist, Robert Fripp.
Вариации смеси
Альбом был первоначально сведен Верлейном, но этот микс был отклонен компанией Elektra Records. Боб Клармаунтин впоследствии сделал ремикс альбома, и именно эта версия была выпущена Elektra в 1979 году. В 2002 году при переиздании на CD компанией Collectors' Choice Music по ошибке использовался более ранний, отклоненный микс для первых тиражей, распространявшихся по почте; впоследствии он был заменен на утвержденный микс Клармаунтина к моменту поступления CD в продажу через обычные розничные сети.
The album was originally mixed by Verlaine, but this mix was rejected by Elektra Records. Bob Clearmountain subsequently remixed the album, and it was this version that was released by Elektra in 1979. In 2002, a CD reissue by Collectors' Choice Music inadvertently used the earlier, rejected mix for initial pressings fulfilled by mail order; this was subsequently replaced with the approved Clearmountain mix by the time the CD was made available through traditional retail channels.
Прием
Том Верлен занял 15-е место в списке лучших "Альбомов года" по версии NME за 1979 год.
Tom Verlaine was ranked at number 15 among the top "Albums of the Year" for 1979 by NME.