Акваплюс: История японской компании визуальных новелл
Aquaplus
Aquaplus – японский разработчик и издатель визуальных новелл (взрослые и для всех возрастов), аниме, музыки. Основана в 1994 году. Leaf – известный бренд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская издательская и дистрибуторская компания, специализирующаяся на визуальных новеллах.
Japanese publishing and distribution company for visual novels
Aquaplus (株式会社アクアプラス), ранее известная как U Office (ユーオフィス) и Aqua (アクア), – японская компания, которая в основном специализируется на издании и распространении визуальных новелл, включая эротические игры под брендом Leaf и игры для всех возрастов под собственным брендом Aquaplus. Aquaplus принимала участие в создании аниме, основанного на играх Leaf. Компания также занимается музыкальной индустрией, франшизами ресторанов и в определенный период времени – автомобилями.
Aquaplus (株式会社アクアプラス), formerly U Office (ユーオフィス) and Aqua (アクア), is a Japanese company which specializes primarily in the publishing and distribution of visual novels, including both adult games under their brand Leaf and games for all ages under Aquaplus's own brand. Aquaplus has been involved with the production of anime based on Leaf's games. The company is also involved with music, franchised restaurants, and at one point was involved with automobiles.
История
Aquaplus была основана в октябре 1994 года в Итами, префектура Хёго, Япония, как компания по изданию визуальных романов и музыки под названием U Office, ltd. (有限会社ユーオフィス); в это же время был создан их бренд игр для взрослых Leaf. В феврале 1995 года Leaf выпустила свою первую игру, а в ноябре того же года U Office начала выпускать игры для всех возрастов для ПК под своим именем. В мае 1996 года компания сменила название на Aqua (アクア) и стала акционерным обществом. В 1997 году Aqua открыла специализированный автомобильный магазин Aqua в Ячио, префектура Хёго, Япония. В 1998 году компания сменила название на нынешнее Aquaplus. В октябре того же года Aquaplus открыла офис разработки в Тосиме, Токио. В марте 1999 года Aquaplus выпустила свой первый визуальный роман для домашней консоли – To Heart для PlayStation. В мае, через два месяца, была основана Fix Records как лейбл для альбомов, выпускаемых и связанных с Aquaplus; саундтрек к версии To Heart для PS стал первым релизом лейбла. В июне 2000 года головной офис переехал в нынешнее местоположение в районе Йодогава-ку, Осака, Япония. В ноябре 2001 года Aquaplus выпустила свою игровую консоль для КПК/портативных устройств P/ECE. В 2002 году Aquaplus занялась управлением франчайзинговыми ресторанами. В конце 2002 года Aquaplus перенесла свой офис разработки в Токио в район Тайто, Токио. В августе 2007 года Aquaplus закрыла свой специализированный автомобильный магазин Aqua. В 2011 году Aquaplus разработала 2D аркадную файтинг-игру Aquapazza: Aquaplus Dream Match, в которой все персонажи были взяты из различных визуальных романов Leaf. В декабре 2022 года компания была приобретена Crest (в настоящее время: HIKE).
Aquaplus was established in October 1994 in Itami, Hyōgo, Japan as a visual novel and music publishing company at the time called U Office, ltd. (有限会社ユーオフィス); their adult game brand Leaf was also established at this time. In February 1995, Leaf produced their first game, and later that year in November U Office started releasing all ages games for the PC under their name. The company changed its name to Aqua (アクア) in May 1996, and became a joint stock company. In 1997, Aqua opened their automobile specialty shop Aqua in Yachiyo, Hyōgo, Japan. In 1998, the company changed their name to the current Aquaplus. In October of that year, Aquaplus opened a development office in Toshima, Tokyo. In March 1999, Aquaplus published their first visual novel on a home console, To Heart, for the PlayStation. In May two months later, Fix Records was established as the record label for albums released through, and related to, Aquaplus; the soundtrack for the PS version of To Heart was the label's first production. In June 2000, the head office moved to its current location in Yodogawa ku, Osaka, Japan. In November 2001, Aquaplus produced their PDA/handheld game console P/ECE. In 2002, Aquaplus became involved in managing franchised restaurants. At the end of 2002, Aquaplus moved their Tokyo development office to Taitō, Tokyo. In August 2007, Aquaplus closed down their automobile specialty shop Aqua. In 2011, Aquaplus developed the 2D arcade fighting game Aquapazza: Aquaplus Dream Match, with all the characters coming from various Leaf visual novels. The company was acquired by Crest (currently: HIKE) in December 2022.
Предприятия
Aquaplus в основном занимается изданием и распространением визуальных новелл, включая игры для взрослых под брендом Leaf и игры для всех возрастов под собственным брендом Aquaplus. Aquaplus владеет и управляет студией звукозаписи Studio Aqua, которая выпускает альбомы инди-музыкантов из региона Кансай, где расположена компания Aquaplus. Альбомы, выпускаемые в связи с визуальными новеллами, издаваемыми компанией, также записываются в Studio Aqua. Лейбл Aquaplus – Fix Records, и за исключением артистов, чьи альбомы выпускает Studio Aqua, все альбомы, производимые Aquaplus, выпускаются на этом лейбле, включая все альбомы, связанные с визуальными новеллами Leaf и Aquaplus, а также некоторые альбомы известных исполнителей, таких как Suara. Aquaplus также участвует в управлении франчайзинговыми ресторанами Toriaizu Gohei и Gyu Kaku в префектуре Хёго, Япония. Ранее Aquaplus управляла специализированным автомобильным магазином Aqua в Така, префектура Хёго, Япония, но он был закрыт 31 августа 2007 года. Магазин специализировался на тюнинге автомобилей Subaru, в том числе для уличных гонок.
Aquaplus is mainly involved with the publishing and distribution of visual novels, including both adult games under their brand Leaf and games for all ages under Aquaplus's own brand. Aquaplus manages a recording studio named Studio Aqua which puts out albums by Indie music artists in the Kansai region of Japan where Aquaplus is located. Albums released in connection with the visual novels the company publishes are also recorded at Studio Aqua. Aquaplus's record label is Fix Records, and excluding the artists with albums released by Studio Aqua, all albums produced by Aquaplus are on this label, including all albums related to the visual novels by Leaf and Aquaplus as well as some belonging to mainstream artists such as Suara. Aquaplus is involved with the franchised restaurants Toriaizu Gohei and Gyu Kaku in Hyōgo, Japan. Aquaplus had managed an automobile specialty shop in Taka, Hyōgo, Japan called Aqua, but closed it down on August 31, 2007. The shop specialized in customizing Subarus, including for street races.