Нейтронная волна и беглецы с Такрета

Введение

Немецкий фильм. Этот эпизод вышел в эфир 18 декабря 2002 года на телеканале United Paramount Network (UPN).

Сюжет

"Энтерпрайз" приветствуют три инопланетянина, которые предупреждают о приближающемся смертельном нейтронном волновом фронте, простирающемся на многие световые годы, движущемся со скоростью, близкой к варпу 7. Поскольку корабль способен развивать только варп 5 и не может оторваться от шторма, всем необходимо укрыться, чтобы пережить его радиацию. Единственное место на борту, которое может обеспечить достаточную защиту на все восемь дней, – это галерея, технический коридор, проходящий вдоль каждой гондолы. Командир Такер должен отключить главный реактор, так как температура в галерее может достигать 299 °C (572 °F) в рабочем режиме. После нескольких часов на подготовку экипаж эвакуируется в галерею. Они развлекаются, играя в карты, читая и смотря старые фильмы, собравшись вокруг небольшого экрана. Шторм накрывает корабль, и по мере того, как проходят дни, нервы на пределе, особенно когда инопланетные гости устраивают барбекю рядом с легковоспламеняющимся кабелем. Такер и Арчер обнаруживают, что инжекторы начали включаться. Такеру необходимо вернуться в инженерный отсек, чтобы отключить их, а его скафандр защитит его лишь на 22 минуты. Добравшись до инженерного отсека, он обнаруживает, что к кораблю пристыковался инопланетный корабль, а злоумышленники вмешиваются в системы "Энтерпрайза". Доктор Флокс приходит к выводу, что инопланетяне должны быть невосприимчивы к радиации шторма. Под давлением трио признается, что за ними охотятся другие инопланетяне, объясняя, что они дезертировали из милиции Такрет, узнав, что их командиры захватывают другие корабли и уничтожают всех на борту. Пока Т'Пол и Рид работают над отключением варп-реактора, Арчер связывается с лидером инопланетян, выдавая себя за единственного выжившего на корабле. Он требует их немедленного ухода и угрожает уничтожить "Энтерпрайз", не позволив им захватить его, направляя корабль прямо в плазменный вихрь. Как только реактор отключается, злоумышленники покидают корабль. Когда "Энтерпрайз" выходит из шторма, и экипаж возвращается в свои каюты, Такер приглашает Т'Пол присоединиться к их кинопросмотрам каждую среду. Трио инопланетных гостей приносит извинения за доставленные неудобства и покидает корабль.

Enterprise is hailed by a trio of aliens, who warn that a deadly neutronic wavefront, many light years across, is approaching at a speed close to warp 7. Since the ship is capable of only warp 5 and cannot outrun the storm, everyone must shelter in order to survive the storm's radiation. The one place onboard that may be heavily shielded enough for the eight day ordeal is the catwalk, a maintenance shaft running the length of each nacelle. Commander Tucker must take the main reactor offline, as the temperatures on the catwalk can reach (572 °F) when online. After only hours to prepare, these crew evacuates to the catwalk. They entertain themselves playing cards, reading, and watching old films, gathered around a small screen. The storm envelops the ship, and as the days wear on, nerves fray, particularly when the alien guests start up a barbecue near a flammable conduit. Tucker and Archer discover that the injectors have started to come online. Tucker must return to Engineering to shut them down again, and his EV suit will only protect him for only 22 minutes. When he reaches Engineering, he discovers that an alien ship has docked and intruders are interfering with the ship's systems. Doctor Phlox deduces that the aliens must be immune to the storm's radiation. When confronted, the trio confesses that the other aliens are looking for them, explaining they deserted from the Takret Militia when they learned their commanders were capturing other ships and killing all onboard. As T'Pol and Reed work to shut down the warp reactor, Archer hails the alien leader, pretending to be the ship's sole survivor. He demands they leave and threatens to destroy the Enterprise rather than let it be taken, and sends the ship straight for a plasma eddy. As the reactor shuts down, the intruders abandon ship. When the Enterprise clears the storm and the crew return to their quarters, Tucker invites T'Pol to join their movie night every Tuesday. The trio of alien visitors apologize for the trouble they brought and depart.

Производство

Эпизод был написан Майком Сассманом и Филлис Стронг, которые также написали эпизод "Dead Stop". Майк Веджар снял множество эпизодов "Звёздного пути", и это был четвёртый раз, когда он поставил сценарий, написанный Сассманом и Стронг. Съемки проходили восемь дней, начиная со среды, 23 октября, и заканчивая пятницей, 1 ноября 2002 года. В течение первых трех дней использовались существующие декорации. Новые комплексы переходов, построенные специально для эпизода, занимали две съемочные площадки и были названы "Переход 3", "Переход 5", "Центр управления переходом" и "Медпункт перехода". Второй блок съемок проходил почти полностью на новых декорациях. В обзоре Blu-ray второго сезона, опубликованном в 2013 году, The Morton Report отметил этот эпизод как один из самых ярких в сезоне и назвал его "удачным примером того, как авторы объединяют 'эпизод на корабле' (с минимальным использованием технологий и обилием диалогов) с напряженным, несколько более динамичным подходом". В 2014 году The A. V. Club назвал этот эпизод одним из десяти, которые лучше всего отражают суть сериала, показав экипаж, "действующим на пределе своих знаний и возможностей техники", и высоко оценил его захватывающую завязку. В своем повторном просмотре в 2022 году Кит Декандидо с сайта Tor.com оценил эпизод на 7 из 10. В 2016 году Vox включил его в число 25 важнейших эпизодов "Звёздного пути" и описал как "забавный взгляд на непростые первые дни Звёздного флота". В 2021 году The Digital Fix назвал его "занимательным" и "одним из лучших эпизодов второго сезона".

Домашнее издание

Первый домашний релиз эпизода "The Catwalk" состоялся в составе DVD-сета второго сезона, выпущенного в США 26 июля 2005 года. Выпуск второго сезона на Blu-ray Disc произошел 20 августа 2013 года. Музыка Джей Чаттауэя к эпизоду была издана в составе четырёхдискового аудио-сборника Star Trek: Enterprise Collection 2 декабря 2014 года, включая оркестровое произведение "Taking Back Enterprise / Captain A Captain / Core Is Down" на компакт-дисках.