Анна Росмус: Исследование тёмных страниц истории Пассау

Введение

Немецкий автор и исследователь истории Германии Анна Росмус, также известная как Аня Росмус Веннингер, — немецкий автор и исследователь, родившаяся в 1960 году в Пассау, Бавария.

Ранняя жизнь и исследования

В 16 лет Росмус начала проявлять интерес к современной истории, особенно к истории Третьего рейха – теме, которую в школе почти не затрагивали. Поощряемая отцом, директором школы, она приняла участие в общенациональном конкурсе эссе, посвященном истории своего города в предвоенные годы. Некоторые известные горожане утверждали, что община осталась не затронутой войной, а другие превозносили себя за якобы оказанное политическое сопротивление диктатуре. Росмус обнаружила газетные вырезки и другие архивные материалы, свидетельствующие о том, что местные лидеры и члены влиятельных семей города были активными членами нацистской партии задолго до войны и способствовали аресту примерно 400 евреев города для отправки в концентрационные лагеря. Ее эссе "Мой родной город во времена Третьего рейха" получило награду. Многие жители не одобрили усилия Росмус, но в 20 лет она продолжила свои исследования. Задавая вопросы старейшинам Пассау, Росмус столкнулась с заговором молчания и отказом предоставлять информацию. После трех лет настойчивости и судебных разбирательств ей наконец был предоставлен доступ к городским архивам. Она обнаружила, что в городе и его окрестностях были построены несколько концентрационных лагерей, лагерей принудительного труда и лагерей для военнопленных. Росмус написала свою первую книгу «Сопротивление и преследование. Дело Пассау 1933–1939», опубликованную в 1983 году. Не обращая внимания на угрозы, она написала книгу «Исход. В тени милосердия», посвященную трагической судьбе евреев Пассау в XX веке. Ее работа продолжала вызывать беспрецедентный резонанс и международное признание.

"Гадкая девушка" и крупные телевизионные постановки

В 1985 году работа Росмус привлекла внимание режиссера Майкла Верховена. Он написал сценарий и снял фильм "Грозная девочка" (Das schreckliche Mädchen, 1990), в котором Лена Столце играет роль Сони Вегмус, вымышленной версии Росмус. Фильм получил премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке и был номинирован на премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке в 1991 году. В 1986 году немецкий телеканал ARD транслировал 45-минутный документальный фильм Феликса Кубальи (WDR) "Von deutscher Toleranz". В 1988 году немецкий телеканал ARD показал 90-минутный документальный фильм Геннинга Штегмюллера (Radio Bremen) "Gegen den Strom" об Анне Росмус. В 1990 году немецкий телеканал ZDF показал документальный фильм Майкла Верховена 1987 года "Das Mädchen und die Stadt" об Анне Росмус. В 1994/95 году Феликс Кубалла (WDR) снял документальный фильм "Ужасная девочка в Америке" (Das Schreckliche Mädchen in Amerika). На ARD были представлены версии продолжительностью 60 и 45 минут.

Публикации

Сопротивление и преследование на примере Пасау 1933–1945, опубликованное Андреасом Халлером в Пасау, Германия, 1983. «Страдание от Пасау» (Leiden an Passau), стр. 98–106 в: «Любите ли вы Германию?» (Lieben Sie Deutschland), 191 страница, издательство Piper, Мюнхен, Германия, 1985. «Ответ» (Erwiderung), стр. 143–147 в: «Беспокойство в провинции. 10 лет дома палача» (Beunruhigung in der Provinz. 10 Jahre Scharfrichterhaus); под редакцией Вальтера Ландшутера и Эдгара Лигла, Андреас Халлер, Пасау, Германия, 1987. «Исход в тени милости. Аспекты истории евреев в Пасауском регионе» (Exodus Im Schatten der Gnade. Aspekte zur Geschichte der Juden im Raum Passau), книга, посвященная положению евреев Пасау в XX веке; 270 страниц, издательство Dorfmeister, Титтлинг, Германия, 1988. «Хроники коричневорубашечников Пасау. Заметки о периоде с 1919 по 1933 год» (Zur braunen Chronik Passaus. Anmerkungen zur Zeit von 1919 bis 1933), стр. 6–10 в: «Очищение» (Lichtung). Восточно-Баварский журнал в Виехтахе, Германия, ноябрь/декабрь 1989. Роберт Кляйн. «Немецкий еврей оглядывается назад», 112 страниц, издательство в Пасау, Германия, 1991. «Зимняя зелень. Подавленные убийства» (Wintergrün Verdrängte Morde), 200 страниц, Labhard, Констанц, Германия, 1993. «Против забвения» (Wider das Vergessen), стр. 31–34 в: «Баварский лес» (Bayerischer Wald), под редакцией Хьюберта Эттла; Виехтах, Германия, 1993. «Массовое убийство «инородного» поколения и его последствия» (Der Massenmord am “fremdvölkischen” Nachwuchs und die Folgen), стр. 11–14 в: «Очищение» (lichtung). восточно-баварский журнал; Виехтах, Германия, сентябрь/октябрь 1993. «Что я думаю» (Was ich denke), 189 страниц, издательство Goldmann, Мюнхен, Германия, 1995. «Поккинг. Конец и обновление. Еврейские свидетели об освободителях и освобожденных» (Pocking Ende und Anfang. Jüdische Zeitzeugen über Befreier und Befreite), 201 страница, издательство Labhard, Констанц, Германия, 1995. Наследие 761-го танкового батальона, 100-го полевого госпиталя, Балтимор, Мэриленд, 11 февраля 1996 года. «Если не я, то кто?» (Wenn nicht ich, wer dann?), стр. 82–86 в: «Если не я, то кто? Если не сейчас, то когда?» (Wenn nicht ich, wer? Wenn nicht jetzt, wann?), под редакцией Christlich Jüdischer Koordinierungsrat Deutschland, Бад-Наухайм, Германия, 1998. «На экране и с номинацией на «Оскар»» (A l’écran et avec une nomination aux Oscars) в: «Шоа: невозможное свидетельство?» (La Shoah: le témoignage impossible?), издательство Université de Bruxelles, Бельгия, 1998. «Заполнение пустоты» в: Gelber, M. (ред.) «Опоздавшие или своевременные мемуары? Последняя фаза литературы выживших в Холокосте», Syracuse University Press, Сиракузы, Нью-Йорк, 1998. «Из Пасау. Об одной, отправившейся искать родину» (Out of Passau. Von einer, die auszog, die Heimat zu finden), 286 страниц, издательство Herder, Фрайбург, Базель, Вена, 1999. «Можем ли мы позволить себе стоять в стороне?» в: «Память о Холокосте в XXI веке»; CD-ROM, Яд Вашем, Иерусалим, Израиль, 1999. «Убийство невинных», стр. 83–102 в: «Услышав голоса: преподавание Холокоста будущим поколениям»; под редакцией Майкла Хейса, Дидье Поллефейта, Г. Яна Колийна и Марсии Сакс Литтелл. Merion Westfield Press International, станция Мерион, Пенсильвания, 1999. «От реальности к вымыслу: Анна Росмус как «Неприятная девушка»» (From Reality to Fiction: Anna Rosmus as The “Nasty Girl”), стр. 113–143 в: «Религия и искусство. Журнал Бостонского колледжа», Koninklijke Brill NV, Нидерланды; Лейден, Бостон, Кельн, 2000. «Трудолюбивая в юбке» (A Troublemaker in a Skirt), стр. 270–288 в: «Голоса второго поколения», Syracuse University Press, 2001. «Потайные секреты Поккинга» (Pocking's Buried Secrets), стр. 207–226 в: «Строительство истории: искусство, память и миф»; McGill European Studies, издательство Peter Lang, Нью-Йорк, Берн, Берлин, Брюссель, Франкфурт/М., Оксфорд, Вена, 2001. «Убийство невинных. Иностранные рабочие и принудительные аборты в Баварии» (Murder of the Innocent. Foreign Slave Laborers and Forced Abortions in Bavaria), стр. 139–158 в: «Женщины в Холокосте: ответы, идеи и перспективы», издательство Merion Westfield Press International, станция Мерион, Пенсильвания, 2002. «Вызов правого экстремизма для демократии», стр. 103–107 в: «Как бороться с правым экстремизмом в Германии сегодня. Роль граждан, гражданского общества и правительства», издательство Фонда Фридриха Эберта, Вашингтон, округ Колумбия, 2002. «Против течения: взросление там, где жил Гитлер», 160 страниц, издательство University of South Carolina Press, Колумбия, Южная Каролина, 2002. «Недобровольные аборты для польских принудительных рабочих», стр. 76–94 в: «Опыт и выражение: женщины, нацисты и Холокост»; под редакцией Элизабет Р. Баер и Мирны Голденберг, Wayne State University, Детройт, Мичиган, 2003. «Борьба продолжается: преступления на почве ненависти в Германии сегодня», стр. 221–237 в: «Противостояние! Сопротивление в нацистской Германии»; под редакцией Яна Михалчика, Peter Lang, Нью-Йорк, 2004. «Из Пасау: покидая город, который Гитлер называл домом», издательство University of South Carolina Press, Колумбия, Южная Каролина, 2004. «Зимняя зелень: подавленные убийства», издательство University of South Carolina Press, Колумбия, Южная Каролина, 2004. «В поисках «Розеттского камня»», Alma College, Мичиган, 1 апреля 2009. «Вальгалла Финале», 350 стр., фотоальбом о конце Второй мировой войны в Баварии, Чехословакии, Верхней Австрии и армии США в 1945 году, издательство Dorfmeister, Титтлинг, Германия, 2009. «Рагнарёк» (http://www. pnp. de/ngen/PictureGallery/diashow1. php?name=rosmus 2010&titel=Ostbayern%20in%20der%20Nachkriegszeit'), фотоальбом о конце Второй мировой войны в Баварии, Чехословакии, Верхней Австрии и армии США, 464 стр., издательство Dorfmeister, Титтлинг, Германия, 2010. «Гитлеровские Нибелунги: Нижняя Бавария на заре войны и гибели» (Hitlers Nibelungen: Niederbayern im Aufbruch zu Krieg und Untergang), издательство Simone Samples Verlag, Графенау, Германия, 2015.

Widerstand und Verfolgung am Beispiel Passau 1933–1945 (Resistance and Persecution—The Case of Passau 1933–1939), published by Andreas Haller in Passau, Germany, 1983. Leiden an Passau pp. 98–106 in: Lieben Sie Deutschland (Suffering from Passau in: Do You Love Germany),191 pages, published by Piper in Munich, Germany, 1985. Erwiderung (Response), pp. 143–147 in: Beunruhigung in der Provinz. 10 Jahre Scharfrichterhaus (Disturbance in the Province. 10 Years Executioner's House); edited by Walter Landshuter and Edgar Liegl, Andreas Haller, Passau, Germany, 1987. Exodus Im Schatten der Gnade. Aspekte zur Geschichte der Juden im Raum Passau. (Exodus. In the Shadow of Mercy. Aspects of Jewish History in the Passau Region), a book focusing on the plight of Passau's Jews during the twentieth century; 270 pages, published by Dorfmeister in Tittling, Germany, 1988. Zur braunen Chronik Passaus. Anmerkungen zur Zeit von 1919 bis 1933 (Brown Shirted Passau Chronicles. Connotations about the Period from 1919 to 1933), pp. 6–10 in: Lichtung. Ostbayerisches Magazin in Viechtach, Germany, Nov/Dec 1989. Robert Klein. A German Jew Looks back, 112 pages, published in Passau, Germany, 1991. "Wintergrün Verdrängte Morde" (Wintergreen Suppressed Murders), 200 pages, Labhard, Konstanz, Germany, 1993. Wider das Vergessen (Against Forgetting), pp 31–34 in: Bayerischer Wald, edited by Hubert Ettl; Viechtach, Germany, 1993. Der Massenmord am “fremdvölkischen” Nachwuchs und die Folgen (Mass Murder of the Foreign Rising Generation and its Consequences), pp. 11–14 in: lichtung. ostbayerisches magazin; Viechtach, Germany, Sept/Oct. 1993. Was ich denke (What I Think),189 pages, published by Goldmann in Munich, Germany, 1995. Pocking Ende und Anfang. Jüdische Zeitzeugen über Befreier und Befreite (Pocking End and Renewal. Jewish Witnesses on Liberators and the Liberated), 201 pages, published by Labhard in Konstanz, Germany, 1995. Legacy of the 761st Tank Battalion, 100th Field Hospital, Baltimore, MD, February 11, 1996. Wenn nicht ich, wer dann? (If Not Me, Then Who? ), pp 82–86 in: Wenn nicht ich, wer? Wenn nicht jetzt, wann? (If Not Me, Who? If Not Now, When? ), edited by Christlich Jüdischer Koordinierungsrat Deutschland, Bad Nauheim, Germany, 1998. A l’écran et avec une nomination aux Oscars" (On Screen, with an Oscar Nomination); in: "La Shoah: le témoignage impossible?(Shoah. The Impossible Testimony), published by Université de Bruxelles, Belgium, 1998. "Filling in the Void", in: Gelber, M. (ed.) Belated or Timely Memoirs? The Last Phase of Survivor Literature from the Holocaust, Syracuse University Press, Syracuse, NY, 1998. "Out of Passau. Von einer, die auszog, die Heimat zu finden" (Out of Passau By One Who Moved Out to Find the Homeland), 286 pages, published by Herder in Freiburg, Basel, Vienna, 1999. "Can we afford to stand by?" In: The Memory of the Holocaust in the 21st Century; CD rom, Yad Vashem, Jerusalem, Israel, 1999. Murder of the Innocent, pp. 83–102 in: Hearing the Voices: Teaching the Holocaust to Future generations; edited by Michael Hayse, Didier Pollefeyt, G. Jan Colijn and Marcia Sachs Littell. Merion Westfield Press International, Merion Station, PA, 1999. From Reality to Fiction: Anna Rosmus as The “Nasty Girl”, pp 113–143 in: Religion and the Arts. A Journal from Boston College. Koninklijke Brill NV, The Netherlands; Leiden, Boston, Cologne, 2000. "A Troublemaker in a Skirt", pp 270–288 in: Second Generation Voices, Syracuse University Press, 2001. Pocking's Buried Secrets, pp. 207–226 in: “Building History: Art, Memory, and Myth”; McGill European Studies, published by Peter Lang, New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., Oxford, Vienna, 2001. Murder of the Innocent. Foreign Slave Laborers and Forced Abortions in Bavaria, pp 139–158 in: Women in the Holocaust: Responses, Insights and Perspectives. Published by Merion Westfield Press International, Merion Station, Pennsylvania, 2002. The Challenge of Right Wing Extremism for Democracy, pp. 103–107 in: How to Fight Right Wing Extremism in Germany Today The Role of Citizens, Civil Society, and the Government. Published by Friedrich Ebert Foundation in Washington DC, 2002. Against the Stream: Growing Up Where Hitler Used to Live, 160 pages, published by University of South Carolina Press, Columbia, SC, 2002. "Involuntary Abortions for Polish Forced Laborers", pp. 76–94 in: Experience and Expression: Women, the Nazis, and the Holocaust. Edited by Elizabeth R. Baer and Myrna Goldenberg, Wayne State University, Detroit, MI, 2003. "The Struggle Continues: Hate Crime in Germany Today", pp. 221– 237 in: Confront! Resistance in Nazi Germany; ed. Jahn Michalczyk, Peter Lang, New York, 2004. Out of Passau: Leaving a City Hitler Called Home, published by University of South Carolina Press, Columbia, SC, 2004. Wintergreen: Suppressed Murders, published by University of South Carolina Press, Columbia, SC, 2004. "In Search of the “Rosetta Stone”", Alma College, MI, April 1, 2009. Valhalla Finale, 350 pp, a photo book about the end of WWII in Bavaria, Czechoslovakia, Upper Austria and the US Army in 1945, published by Dorfmeister in Tittling, Germany, 2009. Ragnarök (http://www. pnp. de/ngen/PictureGallery/diashow1. php?name=rosmus 2010&titel=Ostbayern%20in%20der%20Nachkriegszeit'), a photo book about the end of WWII in Bavaria, Czechoslovakia, Upper Austria and the US Army, 464 pp, published by Dorfmeister in Tittling, Germany, 2010. Hitlers Nibelungen: Niederbayern im Aufbruch zu Krieg und Untergang (Hitler's Nibelungs: Lower Bavaria at the Onset of War and Downfall), published by Simone Samples Verlag in Grafenau, Germany, 2015, .