Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сянбэйская династия Чжоу (/dʒ//oʊ/), известная в историографии как Северная Чжоу, была китайской династией, возглавляемой сяньби, существовавшей с 557 по 581 год. Являясь одной из северных династий периода Северных и Южных династий, она пришла на смену династии Западного Вэй и была в конечном итоге свергнута династией Суй.
Xianbei led dynasty of China
Zhou (/dʒ//oʊ/), known in historiography as the Northern Zhou , was a Xianbei led dynasty of China that lasted from 557 to 581. One of the Northern dynasties of China's Northern and Southern dynasties period, it succeeded the Western Wei dynasty and was eventually overthrown by the Sui dynasty.
История
Основа власти Северных Чжоу была заложена Ювэнь Таем, который был выдающимся генералом Западного Вэй, после разделения Северного Вэй на Западный Вэй и Восточный Вэй в 535 году. После смерти Ювэнь Тая в 556 году, племянник Ювэнь Тая, Ювэнь Ху, вынудил императора Гуна Западного Вэй уступить трон сыну Ювэнь Тая, Ювэню (императору Сяомину), основав Северную Чжоу. Правлением первых трех императоров (сыновей Ювэнь Тая) – императора Сяомина, императора Мина и императора У – доминировал Ювэнь Ху, пока император У не устроил засаду и не убил Ювэнь Ху в 572 году, взяв власть в свои руки. При императоре У, как способном правителе, Северная Чжоу уничтожила соперника – Северную Ци в 577 году, захватив территорию Северной Ци. Однако смерть императора У в 578 году предрешила судьбу государства, поскольку его сын, император Сюань, был самовольным и жестоким правителем, чье эксцентричное поведение сильно ослабило государство. После его смерти в 580 году, когда он уже формально отошел от дел (Тайшань Хуан), его тесть Ян Цзянь захватил власть, а в 581 году отстранил от трона сына императора Сюаня, императора Цзина, основав династию Суй. Молодой император Цзин и императорский клан Ювэнь были впоследствии уничтожены Ян Цзянем. Эта область была известна как Гуанней 關內. Северная Чжоу черпала вдохновение из династии Чжоу. В армии Северной Чжоу служили ханьцы.
The Northern Zhou's basis of power was established by Yuwen Tai, who was paramount general of Western Wei, following the split of Northern Wei into Western Wei and Eastern Wei in 535. After Yuwen Tai's death in 556, Yuwen Tai's nephew Yuwen Hu forced Emperor Gong of Western Wei to yield the throne to Yuwen Tai's son Yuwen Jue (Emperor Xiaomin), establishing Northern Zhou. The reigns of the first three emperors (Yuwen Tai's sons) Emperor Xiaomin, Emperor Ming, and Emperor Wu were dominated by Yuwen Hu, until Emperor Wu ambushed and killed Yuwen Hu in 572 and assumed power personally. With Emperor Wu as a capable ruler, Northern Zhou destroyed rival Northern Qi in 577, taking over Northern Qi's territory. However, Emperor Wu's death in 578 doomed the state, as his son Emperor Xuan was an arbitrary and violent ruler whose unorthodox behavior greatly weakened the state. After his death in 580, when he was already nominally retired (Taishang Huang), Xuan's father in law Yang Jian took power, and in 581 seized the throne from Emperor Xuan's son Emperor Jing, establishing Sui. The young Emperor Jing and the imperial Yuwen clan, were subsequently slaughtered by Yang Jian. The area was known as Guannei 關內. The Northern Zhou drew upon the Zhou dynasty for inspiration. The Northern Zhou military included Han Chinese.
Буддизм
Буддизм и буддийское искусство расцветали в эпоху Северной Чжоу. Эта династия также внесла вклад в роспись пещер Дунхуана, в частности, создав повествовательные картины, изображающие жизнь Будды в пещере 428, опираясь на образцы Гандхары и Кизила.
Buddhism and Buddhist art flourished under the Northern Zhou. The dynasty also contributed some of the paintings in the Dunhuang caves: specifically, narrative paintings of the biography of the Buddha in Cave 428, following the prototypes of Gandhara and Kizil.
Императрица Ашина
Императрица Ашина (阿史那皇后, 551–582) — тюркская императрица династии Северная Чжоу, супруга императора У из Северной Чжоу. Она была дочерью гоктуркского правителя Мукан-кагана. Её гробница была обнаружена в 1993 году в деревне Чэнма, уезда Сяньян. В 2023 году был проведён генетический анализ её останков, который показал почти исключительно древнее северо-восточноазиатское происхождение (97,7%) с незначительными западно-евразийскими компонентами (2,7%), подтверждая восточноазиатское происхождение тюрков.
Empress Ashina (阿史那皇后, 551–582) was a Turkic empress of the Northern Zhou dynasty, spouse of Emperor Wu of Northern Zhou. She was the daughter of Göktürk ruler Muqan Qaghan. Her tomb was discovered in 1993 in Chenma village, Xianyang. A genetic analysis on her remains was conducted in 2023, finding nearly exclusively Ancient Northeast Asian ancestry (97,7%) next to minor West Eurasian components (2,7%), confirming an East Asian origin for the Türks.
Императоры
Посмертное имя Личное имя Период правления Название эпохи Сяоминь Ювэнь Цзюэ 557– Мин, Сяоминь Ювэнь Юй 557–560 Учэн (武成) 559–560 Юйвэнь Юн 561–578 Баодин (保定) 560–565 Тяньхэ (天和) 566–572 Цзяньдэ (建德) 572–578 Сюаньчжэн (宣政) 578 Сюань Ювэнь Юнь 578–579 Дачэн (大成) 579 Цзин Ювэнь Чань 579–581 В 580 году, после смерти императора Сюань, генерал Ючи Цзюн, полагая, что регент Ян Цзянь собирается захватить трон, восстал против Яна и провозгласил сына брата императора У Ювэнь Чжао (宇文招) принцем Чжао, имя которого не сохранилось в истории, императором, но поскольку Ючи вскоре потерпел поражение, и ничего больше о провозглашенном им императоре не было известно, этот сын Ювэнь Чжао обычно не считается императором Северной Чжоу. Дасян (大象) 579–581 Дадин (大定) 581
Posthumous name Personal name Period of Reigns Era nameXiaominYuwen Jue 557–Ming, XiaomingYuwen Yu557–560Wucheng (武成) 559–560WuYuwen Yong 561–578Baoding (保定) 560–565Tianhe (天和) 566–572Jiande (建德) 572–578Xuanzheng (宣政) 578XuanYuwen Yun 578–579Dacheng (大成) 579JingYuwen Chan 579–581In 580, after Emperor Xuan's death, the general Yuchi Jiong, believing that the regent Yang Jian was about to seize the throne, rose against Yang and declared a son of Emperor Wu's brother Yuwen Zhao (宇文招) the Prince of Zhao, whose name is lost to history, emperor, but as Yuchi was soon defeated, and nothing further was known about the emperor that he declared, that son of Yuwen Zhao is usually not considered an emperor of Northern Zhou. Daxiang (大象) 579–581Dading (大定) 581