Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Райнер (род. 1956) — американский художник-карикатурист, сотрудничающий с писательницей Банни Хоест над тремя сериями комиксов: The Lockhorns, распространяемой компанией King Features, и Laugh Parade и Howard Huge (обе для журнала Parade).
American cartoonist, born 1956
John Reiner (born 1956) is a cartoonist who collaborates with writer Bunny Hoest on three cartoon series: The Lockhorns, syndicated by King Features, and Laugh Parade and Howard Huge (both for Parade magazine).
Жизнь и карьера
Родился в Нью-Йорке и вырос на Лонг-Айленде, где в 1974 году окончил Смиттауновскую среднюю школу. Поступил в Государственный университет штата Нью-Йорк в Стоуни-Бруке, где сотрудничал со студенческой газетой Statesman в качестве художника. Изучал психологию и окончил университет в 1978 году. В 1974 году известный карикатурист Морт Друкер посоветовал ему рассмотреть карьеру карикатуриста, и уже в следующем году он начал работать над юмористическими журналами Джо Саймона. Помимо работы для Marvel Comics, Райнер занимался фриланс-рекламой, юмористическими иллюстрациями и политическими карикатурами. В 1984 году он был ассистентом в комиксе "Бенчли", созданном Джерри Дюма и Друкером для сатирического изображения политической жизни Вашингтона.
Born in New York City, Reiner was raised on Long Island, where he graduated from Smithtown High School in 1974. He attended the State University of New York at Stony Brook, where he was a contributing artist to Statesman, the student newspaper. He was a psychology major, graduating in 1978. Mad cartoonist Mort Drucker, in 1974, encouraged him to consider cartooning as a career, and the following year, he began work on Joe Simon's humor magazines. Along with pages for Marvel Comics, Reiner did freelance advertising art, humorous illustrations and political caricatures. In 1984, he was an assistant on the comic strip Benchley, which Jerry Dumas and Drucker created to satirize the Washington political scene.
Студия Хоеста
Биллу Хосту требовался помощник для его комиксов и карикатур, и в 1986 году он нанял Райнера для работы над "Локхорнами", "Агатой Крамм" и "Вот такой парень!". В конечном итоге он помогал со всеми комиксами и карикатурами Хоста. После смерти Хоста в 1988 году его вдова Банни Хост продолжила семейное дело, а Райнер остался художником, работая в башне особняка Хостов в Ллойде-Неке, Лонг-Айленд. Райнер заметил: "Мы черпаем идеи для "Локхорнов" из повседневных наблюдений, интересных людей, забавных ситуаций, во время вождения или даже за ужином".
Bill Hoest needed an assistant for his strips and cartoons, and in 1986, he hired Reiner to help on The Lockhorns, Agatha Crumm and What a Guy! Eventually, he was assisting on all the Hoest cartoons and strips. After Hoest's 1988 death, his widow Bunny Hoest kept the family business going, and Reiner remained as the artist, working in the turret studio of the Hoest mansion in Lloyd Neck, Long Island. Reiner commented, “We get ideas for The Lockhorns from everyday observation, from interesting people, funny situations, driving or even at dinner.”
Выставки
Локхорны, Мемориальная галерея, Зал Синклер, Государственный колледж Фармингдейл, 14 сентября – 14 ноября 2010 года.
The Lockhorns, Memorial Gallery, Sinclair Hall, Farmingdale State College, September 14 November 14, 2010.