Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Uh Huh — альбом Джона Кугара Мелленкампа, вышедший в 1983 году, сценический псевдоним Джона Мелленкампа и переход от его ранних работ под именем Джон Кугар. Это был седьмой студийный альбом Мелленкампа и первый, в котором он использовал свою настоящую фамилию. Альбом достиг 9-й позиции в чарте Billboard 200. В Uh Huh вошли три песни, попавшие в топ-20 Billboard Hot 100: "Crumblin' Down" (#9), "Pink Houses" (#8) и "Authority Song" (#15). В 1989 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 32-е место в списке 100 величайших альбомов 80-х. Переизданная версия вышла 29 марта 2005 года на лейбле Mercury/Island/UMe и включает один бонус-трек.
Uh Huh is a 1983 album by John Cougar Mellencamp, a stage name for John Mellencamp and a transition from his early work under the name John Cougar. It was Mellencamp's seventh studio album and the first in which he used his real last name. It charted at #9 on the Billboard 200. Uh Huh contained three Top 20 Billboard Hot 100 hits: "Crumblin' Down" (#9), "Pink Houses" (#8), and "Authority Song" (#15). In 1989, it was ranked No. 32 on Rolling Stone magazine's list of the 100 Greatest Albums of the 80's. The remastered version was released March 29, 2005 on Mercury/Island/UMe and includes one bonus track.
Совместные сочинения
Меленкамп почти всегда пишет все свои песни самостоятельно. Однако, на альбоме «Uh Huh» он впервые сотрудничал с двумя совершенно разными авторами: легендарным Джоном Прайном, написавшим песню «Jackie O», и малоизвестным Уиллом Кэри, работавшим над «Lovin' Mother Fo Ya». О «Jackie O» Меленкамп сказал в шоу The Bob & Tom Show в ноябре 2004 года: «Я не могу присвоить себе авторство – большую часть этой песни написал Джон Прайн». Меленкамп написал «Lovin' Mother Fo Ya» и исполнял её вживую во время турне American Fool в 1982 году, ещё до записи (и до того, как Кэри вообще имел какое-либо отношение к этой песне). Согласно статье 2003 года, опубликованной на LouisvilleMusic.com, Кэри отправил гитаристу Меленкампа Майку Ванчику копию альбома «Out of My Dreams», записанного им вместе со своей группой Nightcrawlers. В альбоме «Out of My Dreams» была песня «Cruisin' in the Park», которая понравилась Меленкампу. Это привело к телефонному разговору о желании Меленкампа записать «Cruisin' in the Park» в качестве первого сингла с альбома «Uh Huh». Кэри вспоминал: «В итоге он использовал четвёртый куплет из моей песни, чтобы начать свою, – «Lovin' Mother Fo Ya»». Был заключён договор об авторских правах, и Кэри получил 15% роялти с этой песни. Кроме того, Меленкамп доработал песню, начатую его парикмахером Дэном Россом (который также был вокалистом местной индианской группы), превратив её в «Play Guitar». Гитарист Меленкампа Ларри Крейн добавил музыкальное сопровождение к «Play Guitar», которое имеет множество музыкальных сходств с песней «Gloria» Вана Моррисона.
Mellencamp almost always writes all of his own material. However, Uh Huh saw him engage in one time collaborations with two distinctly different songwriters: the legendary John Prine on "Jackie O", and the unknown Will Cary on "Lovin' Mother Fo Ya". Of "Jackie O", Mellencamp said on The Bob & Tom Show in November 2004: "I can't take credit – John Prine wrote most of that song." Mellencamp had written "Lovin' Mother Fo Ya" and was playing it live on his 1982 American Fool tour before it was even recorded (and before Cary had anything to do with the song). According to a 2003 article on LouisvilleMusic. com, Cary sent Mellencamp's guitarist Mike Wanchic a copy of Out of My Dreams, an album he had recorded with his band the Nightcrawlers. Out of My Dreams contained a song called "Cruisin' in the Park", which Mellencamp liked. This led to a phone call regarding Mellencamp's wanting to record "Cruisin' in the Park" as the first single from Uh Huh. Cary recalled, "He ended up using the fourth verse from my song to start his song, 'Lovin Mother Fo Ya'." A writing credit deal was signed and Cary got 15% royalties for that song. In addition, Mellencamp turned a song his hairdresser, Dan Ross (also lead singer in a local Indiana band), had started into "Play Guitar". Mellencamp's guitar player, Larry Crane, added to the music of "Play Guitar", which has numerous musical similarities to Van Morrison's "Gloria".
Песни
Cash Box прокомментировал выпуск сингла "Authority Song", написав: "Начинаясь с переборного кантри-рифа, этот рокер вырывается из пластинки с той же властью, против которой поет Кугар Мелленкамп: "Я борюсь с властью, и власть всегда побеждает!" Cash Box особо отметил "мощную ритм-секцию и работу ударных".
Cash Box reviewed the single release of "Authority Song", writing, "Opening with a twanging country riff, this rocker jumps off the vinyl with the authority that Cougar Mellencamp is singing against: 'I fight authority, and authority always wins!'" Cash Box especially praised the "pounding rhythm section and percussion work."