Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кайл Джеймс Брэди (Kyle James Brady; 14 января 1972 года) — бывший американский профессиональный футболист, игравший на позиции тайт-энда в течение 13 сезонов в Национальной футбольной лиге (NFL) за команды «Нью-Йорк Джетс», «Джексонвилл Джагуарс» и «Нью-Ингленд Пэтриотс». Он играл в студенческий футбол за команду «Нитани Лайонс» Университета штата Пенсильвания, получив звание All-American первой команды в 1994 году. Брэди был выбран командой «Джетс» в первом раунде драфта 1995 года.
American football player (born 1972)
Kyle James Brady (born January 14, 1972) is an American former professional football player who was a tight end for 13 seasons in the National Football League (NFL) for the New York Jets, Jacksonville Jaguars and New England Patriots. He played college football for the Penn State Nittany Lions, earning first team All American honors in 1994. He was the Jets' first round draft choice in the 1995 NFL Draft.
Ранние годы
Брэди учился в начальной школе Хайленд, средней школе Лемойн и старшей школе Седар-Клифф, все в школьном округе Вест-Шор. Во время обучения в Седар-Клифф в Кэмп-Хилле, штат Пенсильвания, Брэди получил спортивные разряды по футболу, баскетболу и бейсболу. В футболе он был включен в первую сборную All-USA от USA Today, All-America от Parade Magazine, а в выпускном классе признан игроком года Gatorade Pennsylvania и удостоен награды Бобби Додда (которая вручается лучшему атакующему линейному игроку страны) от Touchdown Club of Atlanta. В свой предпоследний год обучения в Седар-Клифф Брэди забил единственный тачдаун в матче, проигранном со счетом 14:7 команде Pittsburgh Central Catholic в финале чемпионата штата Пенсильвания AAAA 1988 года, который проходил в Университете штата Пенсильвания.
Brady attended Highland Elementary School, Lemoyne Middle School, and Cedar Cliff High School, all in the West Shore School District. While attending Cedar Cliff in Camp Hill, Pennsylvania, Brady lettered in football, basketball, and baseball. In football, he was a first team USA Today All USA selection, a Parade Magazine All America selection and, as a senior, was the Gatorade Pennsylvania Player of the Year, and the recipient of the Bobby Dodd Award (which is given to the nation's top offensive lineman) given by the Touchdown Club of Atlanta. In Brady’s Junior season at Cedar Cliff he scored the lone touchdown in a 14 7 loss to Pittsburgh Central Catholic in the 1988 Pennsylvania State AAAA Championship game played at Penn State University.
Университетская карьера
В Университете штата Пенсильвания Брэди дважды попадал в символическую сборную Big Ten и был признан All-America по общему согласию на последнем курсе, где он совершил 27 приемов на 365 ярдов и 2 тачдауна. В свой последний год обучения, в 1994 году, он помог своей команде остаться непобежденной, выиграть чемпионат конференции и одержать первую в истории университета победу в Роуз-Боуле. Несмотря на то, что Патерно продолжал продвигать резервного тайт-энда Чифу, Брэди занял седьмое место в списке лучших ресиверов университета за всю историю. За четыре сезона Брэди совершил 76 приемов на 940 ярдов и 9 тачдаунов. Он окончил университет со степенью в области физических упражнений и спортивных наук в 1995 году.
At Penn State, Brady was a two time All Big Ten selection, and a consensus All America choice as a senior, catching 27 passes for 365 yards and 2 touchdowns. During his senior year in 1994, he helped his team to an undefeated record, a conference championship, and the school's first Rose Bowl victory. Although Paterno continued to push for back up TE Chiefa, he was ranked seventh in the all time reception list for the school. Brady finished his four seasons with 76 receptions for 940 yards and 9 touchdowns. He graduated with a degree in exercise and sports science in 1995.
Нью-Йорк Джетс
Брэди был выбран «Нью-Йорк Джетс» в первом раунде (под 9-м номером) драфта НФЛ 1995 года, что вызвало недовольство болельщиков «Джетс», присутствовавших на мероприятии. Болельщики хотели, чтобы команда выбрала будущего члена Зала славы Уоррена Саппа, и выражали это, скандируя: «Нам нужен Сапп! Нам нужен Сапп!». После объявления имени Брэди, Джо Теизманн сказал: «Это просто нелогично», предположив, что Рич Котайт хотел видеть на поле двух тайт-эндов. Болельщики «Джетс» освистали Брэди и его мать, когда они появились на сцене. Хотя Брэди впоследствии стал, по описанию NFL Films, «надёжным игроком», болельщики не забыли, что команда предпочла его Уоррену Саппу.
Brady was selected by the New York Jets in the first round (9th overall) of the 1995 NFL Draft, much to the chagrin of the Jets fans in attendance. The fans wanted the team to draft future Hall of Famer Warren Sapp and showed it by chanting "We want Sapp! We want Sapp!". After Brady was announced, Joe Theismann said "It just doesn't seem to make sense", speculating that Rich Kotite wanted two tight ends on the field. Jets fans booed Brady and his mother when they appeared on the stage. Although Brady became what NFL Films later described as a "solid player", fans did not forget the team not choosing Sapp.
Джексонвилл Джагуарс
Брэди подписал контракт с «Джексонвилл Джагуарс» в 1999 году и провел свой лучший сезон в НФЛ в составе этой команды. В сезоне 2000 года он показал лучшие результаты за карьеру, совершив 64 приема на 729 ярдов. В 2003 году Брэди был признан игроком года по версии «Джагуарс». За свои двенадцать сезонов в НФЛ Брэди заработал репутацию исключительно выносливого игрока, пропустив всего девять матчей, и также был известен как превосходный блокирующий.
Brady went on to sign with the Jacksonville Jaguars in 1999 and had his best year in the NFL with the Jaguars. In the 2000 season, he set career highs with 64 receptions and 729 receiving yards. He was the Jaguars' Man of the Year in 2003. Brady had a reputation with the Jags as a very durable player, having only missed nine games in his twelve seasons in the NFL, and was also known as an outstanding blocker.
Нью-Ингленд Пэтриотс
Его репутация надежного блокирующего помогла ему 3 марта 2007 года подписать двухлетний контракт с "Нью-Ингленд Пэтриотс" в качестве замены уходящего свободного агента Дэниела Грэма на позиции тайт-энда. Билл Беличик хотел задрафтовать Брэди в 1995 году, будучи главным тренером "Кливленд Браунс", под десятым номером. Когда Брэди был выбран, Беличик опустился на тридцатый номер. Один из сайтов даже окрестил Брэди "белым китом Беличика". Несмотря на периодические травмы, Брэди сыграл в 14 матчах за "Пэтриотс" в 2007 году, поймав 9 передач на 70 ярдов и забив два тачдауна, что вылилось в участие в Супербоуле XLII. 29 февраля 2008 года он был отпущен "Нью-Ингленд".
His reputation as a durable blocker helped him to land a two year contract on March 3, 2007 with the New England Patriots to replace departing free agent Daniel Graham at tight end. Bill Belichick had wanted to draft Brady in 1995 as head coach of the Cleveland Browns with the 10th pick. When Brady was selected, Belichick traded down to the 30th pick. One website went as far as to label Brady "Belichick's white whale." Despite nagging injuries, Brady played in 14 games for the Patriots in 2007, catching nine passes for 70 yards and two touchdowns, culminating with Super Bowl XLII. He was released by New England on February 29, 2008,
Брэди был участником программы управления бизнесом и предпринимательства НФЛ – двухнедельного курса, проводимого в ведущих американских бизнес-школах для игроков НФЛ, готовящихся к карьере после завершения спортивной карьеры. Брэди посетил этот курс в Уортонской школе Пенсильванского университета в феврале и марте 2008 года. В июне 2009 года Брэди принял участие в "Broadcast Boot Camp" NFL/NFLPA 2009 года – программе, разработанной отделом вещания НФЛ и его партнерами, для подготовки игроков к возможной карьере в сфере спортивного вещания после окончания игровой карьеры. До трудоустройства в Big Ten Network в качестве футбольного аналитика на сезон 2009 года, где он работал в паре с Риком Пиццо в программе Big Ten Football Saturday: Pre Game Show, Брэди был аналитиком в NFL Europe.
Brady was a participant in the NFL Business Management and Entrepreneurial Program, a two week program held at the top American business schools for NFL players preparing for careers after football. Brady attended the workshop at the Wharton School of the University of Pennsylvania in February and March 2008. In June 2009, Brady took part in the 2009 NFL/NFLPA "Broadcast Boot Camp," a program designed by the NFL Broadcasting Department and their broadcast partners to prepare players for possible post playing careers in broadcasting. Brady was an analyst for NFL Europe before being hired by the Big Ten Network as a football analyst for the 2009 season, where he was partnered with Rick Pizzo on the Big Ten Football Saturday: Pre Game Show.