Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Marriotts Ridge High School – государственная средняя школа, расположенная в Марриотсвилле, штат Мэриленд, США. Она является частью системы государственных школ округа Говард. Школа была названа в честь города Марриотсвилл и высоты, на которой она расположена. Изначальное название школы, Marriott's Ridge, впоследствии было изменено на Marriotts Ridge. Школа находится в северной части округа Говард на шоссе Мэриленд 99, к востоку от шоссе Мэриленд 32 и к северу от межштатной автомагистрали 70. Она расположена примерно в 24 километрах к западу от Балтимора и в 40 километрах к северу от Вашингтона, округ Колумбия. Первоначально планировалось построить школу на территории свалки Альфа-Ридж, но в 2002 году решением совета (3 голоса за, 2 против) строительство было перенесено на участок напротив средней школы Маунт-Вью. Архитектурный проект Marriotts Ridge является зеркальным отражением проектов средней школы Long Reach и средней школы Reservoir. Школа граничит с районами, относящимися к средней школе Glenelg, средней школе River Hill, средней школе Wilde Lake, средней школе Centennial и средней школе Mount Hebron. В 2015 году U.S. News & World Report включил Marriotts Ridge в список "Лучшие средние школы Америки", заняв 265-е место в общенациональном рейтинге и 7-е место в штате.
Marriotts Ridge High School is a public High School located in Marriottsville, Maryland, United States. It is part of the Howard County Public School System. The school was named after the town of Marriottsville, and the height of its location. The pre opening name of Marriott's Ridge was later changed to Marriotts Ridge. The school is located in northern Howard County on Maryland Route 99, just east of Maryland Route 32, and north of Interstate 70. It is approximately 15 miles west of Baltimore and 25 miles north of Washington, DC. The school was planned to be built on the grounds of the Alpha Ridge Landfill, but a 3–2 council vote in 2002 redirected the building to a site across from Mount View Middle School. Marriotts Ridge is a mirror image of both Long Reach High School and Reservoir High School. The school borders the districts for Glenelg High School, River Hill High School, Wilde Lake High School, Centennial High School, and Mount Hebron High School. In 2015, U. S. News & World Report ranked Marriotts Ridge as the No. (number) 265 best high school nationwide and No.7 statewide on its list of "America's Best High Schools".
Инциденты
3 февраля 2017 года примерно в 7:15 утра, за 10 минут до начала уроков, школа была эвакуирована из-за пожара в мусорном ведре в мужском туалете, который, по всей видимости, начался от держателя бумажных полотенец. Никто не пострадал. В результате пожара ученики были размещены в близлежащей средней школе Маунт-Вью, а занятия были отменены в 10:15. Представитель школьного округа Говард Джон Уайт заявил, что пожар был устроен учеником и последуют дисциплинарные взыскания в соответствии со школьным Кодексом поведения учащихся.
On February 3, 2017, at approximately 7:15 am, 10 minutes before school started, the school was evacuated when a trash can fire broke out in the boys' bathroom, apparently with an initial start from a paper towel holder. No one was injured. As a result of the fire, students were sheltered at the nearby Mount View Middle School, and classes were dismissed at 10:15 am. Howard Schools spokesman John White said the fire was caused by a student and that disciplinary actions will follow, using the school system's Student Code of Conduct.
Клуб компьютерных наук
Клуб компьютерных наук MRHS (основан в 2019 году) обучает и оказывает помощь студентам в изучении компьютерных наук и программирования, вызывая интерес к этой области у юных учеников. Участники клуба учатся разрабатывать и создавать программные проекты, а также решать задачи по программированию. С численностью более 100 человек, Клуб компьютерных наук является одним из самых крупных клубов в школе.
The MRHS Computer Science Club (founded 2019) teaches and assists students with computer science and programming, getting young students interested in the field of computer science. Members learn how to develop and build software projects and solve programming puzzles. With over 100 members, the Computer Science Club is one of the school's largest clubs.
Это академический
Академическая команда старшей школы МРГС собирается еженедельно на протяжении учебного года для подготовки к участию в региональных академических соревнованиях. Участники должны быть преданы академическим успехам, уметь работать в команде и обладать уверенностью в своих знаниях. Общая академическая среда постоянно расширяет кругозор участников, позволяя им приобретать глубокие знания по множеству тем общего характера. В течение года команда участвует в следующих турнирах: National History Bowl, Johns Hopkins QuizBowl, NAQT QuizBowl и различных мероприятиях, организованных округом Говард.
The MRHS It's Academic team meets weekly throughout the school year to train for competition in regional academic competitions. Student participants should be committed to academic excellence, capable of working in a team setting, and confident in their knowledge. The widespread academic setting constantly enriches members in becoming very knowledgeable in numerous topics of general knowledge. Tournaments participated in throughout the year consist of: National History Bowl, Johns Hopkins QuizBowl NAQT QuizBowl, and various Howard County organized events.
Журналистика
МРГС издает The Stallion, студенческую газету, выходящую ежемесячно. Студенты-журналисты освещают темы местных новостей, выражают свое мнение, пишут о спорте, публикуют репортажи и творческие работы.
MRHS publishes The Stallion, a student led newspaper with monthly issues. Student journalists cover topics in local news, opinion, sports, features, and creative writing.